Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
translation-is-ready

Gantz 331

invasione inversa

it
+ posted by Sasuke_the_Avenger as translation on Feb 1, 2011 11:06 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 331

GANTZ 331

Il capitolo lo potete trovare qui
http://maidiremanga.forumcommunity.net/

Pag 01

quanti ne arriveranno?
sembra che non possano essere trasferiti in massa

le forze alleate giungono, e si preparano alla battaglia

Pag 02

respirano ancora. questa, è la prova della loro forza.

331: invasione inversa

Pag 03

piacere...di...uh...conoscerti.

Pag 04

............
io...uh...
sei giapponese?
voglio dire...conosci il giapponese?
ok, allora vediamo..."what's yoo-ar..."

Pag 05

mary...
mary mc-clane.
non sono una gaijin*.
e non so l'inglese.

nota:*Gaijin è una parola della lingua giapponese che significa letteralmente "persona esterna (al Giappone)", cioè colui che non è nativo, non è del luogo.

Pag 06

eddai smettila, non riesco a dormire.
per favore! devi aiutarlo!
ho tanto sonno.
lui! devi curarlo!
ti senti sola? ok capisco.
no! fermati!


Pag 07

mph!
ok
dormirò con te stanotte.
non è questo quello che volevo...

Pag 08

Pag 09

merda!merda!merda!
la resa è la tua unica opzione. getta le armi
digli che sei il mio ostaggio!
è inutile. ora arrenditi.

Pag 10

sparate!
colpitelo!
state indietro porca puttana!
state fermi!

Pag 11

sono sekine makoto
di kyoto

Pag 12

sembra che ne stiano arrivando altri
wow!
altri?

Pag 13

per di qua!
cazzo! è velocissimo!

haaugh!
maledetti!!
nooooooooo
morite bastardi!

Pag 14

sono yoshikawa kaiji e ho 25 anni.
serviva dire l'età?
comunque sono di gunma
siete pronti a morire?
bene. allora facciamolo nel migliore dei modi.

Pag 15

Pag 16

e poi giunge il giorno in cui non si è più in grado di distinguere chi sono gli invasori e chi gli invasi. questa è cio' che chiamiamo guerra.


prossimo capitolo il 27 gennaio, con cover a colori!

indossa una di queste uniformi.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sasuke_the_Avenger
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 47
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 7, 2011 331 es shuske2

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13