Naruto 422

Traducción libre, bajo las condiciones de siempre (ponerme en los créditos como traductor y en agradecimientos a DragonPiece).

1
422: ¡Kakashi VS Pain!
Lado: Kakashi Hatake es un hombre frio que no arriesga su vida fácilmente, pero ahora esta poniéndola al límite. ¡La “Voluntad de Fuego” arde dentro de él!

2
Texto: El coste de las muertes sigue aumentando…
Alguien: MPHH…
Alguien: ¡MPHH!

Konan: ¿Dónde está Naruto Uzumaki?

Alguien: Que te den…

3
Tio de Konoha: Puede… Absorber ataques…
Tio2: Bien sólo tenemos que luchar cuerpo a cuerpo…


4
Pain: ¿Está Naruto Uzumaki en la villa o no…? ¿Dónde está?

Tio de Konoha: ¡Heh! No lo sé…

Alguien: Ooh…

5
Tsunade: ¡Kuchiyose no Jutsu!

6-7
Tsunade: ¡Quiero que te pegues a todos los ninjas y la demás gente de la villa!
Tsunade: ¡Coge mi chakra y cura sus heridas!

Katsuyu: Parece que la villa está en apuros…

Tsunade: ¡Tú date prisa y hazlo!

Katsuyu: Muy bien.

Tsunade: Protegeré la villa cueste lo que cueste…

Tsunade: ¡Es mi deber como Hokage!

8

Akimiya: Ahí…

Akimiya: ¡Vamos!

9
Kakashi: ¡Te tengo!

Kakashi: Estaba mirando hacia delante…
Rana: ¡Sus ojos están conectados! Comparten su campo visual.

10
Rana: El modo de vencer a Pain es llevarlo siempre a un uno contra uno. Cada cuerpo puede usar un único poder… Encontrar cual está usando es la clave.

Kakashi: ¿De verdad Jiraiya se enfrentó contra los 6?
Kakashi: Hay algo verdaderamente sospecho en él…

11
Nada

12
Kakashi: Estoy siendo absorbido…

Kakashi: Ya lo entiendo… ¡Así que ese es su poder!

13
Kakashi: Pain… Si intento luchar contra él yo sólo, no va a haber manera de vencerlo.
Kakashi: Tengo que pedir refuerzos… ¡Tengo que contarles cuál es su poder!
Kakashi: Haré todo lo que pueda por mi mismo…

Kakashi: ¡Ugh!

14
Nada

15
Técnica del clon de rayo…

16
Nada

17
Akimichi: …Uno menos, Kakashi.

Kakashi: Estaba preparado para esto…

Kakashi: Me alegro de haber reservado mi chakra.

Texto: ¡La señal de un contraataque!

Texto: ¿Cuál es el poder del “Reino de Dios” de Pain?
Texto: Próxima semana: ¡¡Capturad a Pain!!