Karakuridoji Ultimo 2

This is for imangascans only.




page 1

b1-3) Ultimo?
b4) Ultimo...

page 2

b1) Luneh, who's Ultimo?
b2) How should I know?
b3) What's going on, you seem really out of it today.
b4) I really don't know, the words just came pouring out of my mouth...
b5) Don't give me that! Something like that is impossible!!

page 3

panel) I'm a karakuri master! I'll save you!! I'll break you!!
title) The red child's playtime.

page 4

b1) The workmanship on this doll is really good.
b2) Mister, what kind of doll is this?
b3) I'm as lost as you are on that.
b4) I've been in the antique business for a long time now, but this is the first time I've ever seen something like this. // I tried to dig up what I could on it, but I couldn't get anything on it, not a name, its maker, when it was made, nothing.
b5) Well, it was something I picked up in the mountains...
b6) Picked up!?
b7) Hahaha! Are you going to tell us a story of when you were a kid gramps?
b8) Pretty much.

page 5

b1) After I saw the crater,
b2) I thought this thing came from outer space.
b3) Are you serious? That's cool!
b4) Yeah right! // You too sir, don't go selling things that you picked up in the mountains!
b5) Hoho! What's wrong with calling something I picked up mine?
b6) You'll understand if you go to that mountain yourself. // I did that place a favor by taking some of its 'junk' away.

page 6

b1) The people of today are too quick to throw something away.
b2) And because of that laws have gotten more annoying, and there are a lot of fools who think that they can do whatever they want so long as they don't get caught.
b3) Look at my store's wares.
b4) Everything here I found on my own, appraised on my own, and lined up.
b5) People don't hold their own standards anymore. They can't tell the difference between right and wrong. // Because they can't diffrentiate between the two, they don't realize that they're being ruled by someone else and go on blissfully living in ignorance.
-if you're having trouble understanding him, the man is saying ppl have thrown away their morals and pride.

page 7

b1) Mister...
b2) But still, its pretty amazing that you got something from outer space.
b3) He wasn't listening!
b4) But why wasn't something so spectacular on the news?
b5) Master.

page 8,9

b1) It's been 9 centuries since I've seen you Yamato-sama!!!
b2) I'm so happy to be able to see you again!!

page 10

panel1) It talked!
panel2) It moved!
panel3) The glass got me...
b1) Who the hell are you!!?
b2) Why was there a little kid in a display case!!?
b3) No way...
b4) Master... have you forgotten about me already?
b5) Have you forgotten the day when we were bound, the day you became my master, and I became your page?

page 11

b1) Ewww...
b2) Yamato-kun you're really a...
b3) What the hell do you mean 'really'? When could I have done something like that?
b4) You've been with me ever since we were kids right?
b5) Then...
b6) who is that kid?
b7) "Who's that kid?'?? // That's what I'd like to know!
b8) I knew this would happen... // It would be nothing short of a miracle if the reincarnated Yamato-sama could remember as much as my name.
b9) Reincarnated!!?
b10) Yes, that's right. // You're the same Yamato-sama from the 12th century.

page 12

b1) The reason is karakuri douji's source of power is the love from the master.
b2) That is the only restriction placed on the ultimate works of good and evil. // Until we learn everything from that master, we will obey only him, serve only him, and fight for him alone. // The one thing I can be absolutely sure of is...
b3) The reason I'm able to move now is because you entered into my presence.

page 13

b1) Your presence?
b2) I want to take my time to explain things to you,
b3) but there are more pressing matters at hand.
panel) Vice has also appeared in this era.
b4) Vice?
b5) Yes.
b6) He's the polar opposite of me.
b7) The absolute evil karakuri douji that loves destruction and killing.

page 14

b1) Because of your order that day to attack him, you've inherited his grudge.
b2) He'll definitely come after you now that he's caugt up to you after letting you escape through time.
b3) He's surely hiding out somewhere in this era.
b4) We need to find him before he gets a master and increases his power,
b5) or else you and the current times will be in a world of trouble.

page 15

panel) Now Yamato-sama! // Do just like that day and renew the vow of love with me, and lets beat him together!!!
b1) Love!?
b2) Vow!?
b3) Listen here kid...

page 16

b1) Sorry to inform you, but
b2) there's something more pressing right now, I need to find a present for Sayama-san.
panel) Sayama-san is // the girl that I've looked up to since elementary school. I'm not going to miss my opportunity today.

page 17

b1) So that Karakuri thinga-majig or whatever its called game shouldn't lead you to go breaking things.
b2) If you understand, then don't walk around in those odd clothes doing dangerous things...
b3) Okay?
b4) Yamato-sama...
b5) Hey gramps!! // You're worse than he is!! // If your going to play around with your grandson, then do it somewhere else!!
panel) I... // really picked that thing up in the mountain...

page 18

b1) sigh... // What was up with that antique shop?
b2) We wasted a lot of time because of the weird place.
b3) Nothing good ever happens when you're in a rush.
b4) Now what am I supposed to do about Sayama's present?
b5) Hey, Yamato-kun... // There were some serious oddities about that kid just now.
b6) While it is true I said your name while we were in the store,
b7) there were a lot of unnatural things that happened, starting with YOU calling that kid Ultimo.

page 19

b1) Did you notice it?
b2) When we first walked into the store, that kid's body was really beat up. // But after it hugged you, it got clean and its wounds were gone.
b3) You're just imagining things... its not like you're a doctor.
b4) Whether I'm a doctor or not, it was obvious.
b5) And most of all...
b6) When we walked into the store, that thing was definitely a doll.
b7) Yeah, that's right.

page 20

b1) "Yeah, that's right"?? Then why didn't you do anything?
b2) Because I don't want to get involved.
b3) To tell the truth, along with the name Ultimo, one other name came rushing into my head...
panel) Dan Stan.

page 21

b1) After seeing that face,
b2) I knew it was absolutely imperative to stay away from all this.
b3) I don't believe any of that reincarnation garbage, but I'm still not getting involved. // I don't want to get Sayama-san involved either.
panel1) But Yamato-kun...
panel2) I'm worried, // because when something happens, you're not the type to pretend you didn't see anything and leave it alone.
b4) Too bad for you...
b5) but you're already involved!

page 22

b1) Agari Yamato!

page 23

b1) There's no way in hell you're getting out of this! I'll be your present!!
b2) What the!!?
b3) Transform.

page 24,5

panel) Snapper turtle // Scissor jaw!!

page 27

b1) kukuku
b2) So you came too.
b3) I couldn't cut the bus into even halves becuase of you.

page 28,9

panel) Ultimo!!
b1) Ultimo!?
b2) Yamato-kun!!! // The bus is flying!!!
b3) Please forgive me Yamato-sama, I followed you on my own.
b4) How... are you flying...

page 30

b1) Wh-what the @$#% is that!!?
b2) Am I seeing things? // A person and a bus are flying?
b3) Those are some long arms...
b4) kuku... there are way more people compared to then.
b5) A lot of on lookers have gathered here. // Hey Ultimo, don't you think its about time I started going wild?
b6) Vice...
b7) That overwhelming power...
b8) You got a master?

pag 31

b1) Huh?
b2) That's none of your busness.
panel) This is bad. // He already has a master.
b3) If so, they should be close by.
b4) Who is it? // Who could possibly be Vice's master?
b5) Hey, hey, what's the point of you searching for my master? // If you find him, will you kill him before you go after me?
b6) tsk!!!
b7) kukuku. There's no way a little goody-goody

page 32

b1) like you
b2) could do that.

page 33

b1) ugh
b2) kuku... what a fool! Because you don't have a master you can't bring out your normal powers.
b3) And to make matters worse, since you can't kill, both your hands are occupied with the bus.

page 34

b1) If good and evil were to fight, which would win?
b2) That's a no brainer, evil.
b3) ugh.
b4) Hey there.
b5) You should watch how you move ther Ultimo.
b6) A karaku douji's power source,
b7) the soul.

page 35

b1) My scissor jaw is right next to your soul.
b2) You haven't forgotten that if the soul is destroyed, there's no saving you at all?
b3) Yamato-kun, wait!
b4) hey!
b5) What's going on here?
b6) This is something major!
b7) We need to get out of here quick!

page 36

b1) kuku...
b2) I haven't known you for all that long, but laugh or cry,
b3) you're going to die here.
b4) This world will now be mine(evil).
b5) Say your prayers
b6) Ultimo.

page 37

b1) ah.
b2) Yamato-sama...

page 39

b1) Yamato-kun, what do you think you're doing out there? Are you trying to get killed?
b2) 'sup general. You finally decided to come out huh? // But even if you did redo the pledge now, you're way too late.
b3) In the fight between good and evil, I've come out on top.
b4) Stand there and watch the end like a good little spectator.
b5) I'll take my time killing all those important to you later.
b6) Like hell I'll let you.

page 40,1

b1) If you lay a finger on Sayama-san, I'll cut you limb from limb!!!
panel1) Sayam-san??
panel2) Cut me limb from limb? You plan to do so with that bag? // I don't think I'll ever be able to understand you!
panel3) I don't know what you're thinking, // but you're the one that's going to die Agari Yamato!
b2) fufufu
b3) When it comes to something important to you, what's around you ceases to matter. // Also, treating me as a human child, the way you face Vice head on, everything is just like how it used to be.

page 42

b1) You've made me so happy that some strength has started to return to me.
panel) Also, you've made Vice remove his attention from me. // If I use all the power I have, I can do some serious damage to him.

page 43

panel1) Even if I die in the process, I'll take hime down with me!!!
panel2) Transform // Crane style

page 44,5

panel1) Killer beak slash!!
panel2) Did you see that Vice? // The power that evil doesn't have, when you're in trouble, someone will come and help you. // Also, good bye Yamato-sama
panel3) The first joint opperation of the 21st century.