This is for Keishou's use only.
panel) The 2 sages that obeyed that princess, // were some very stupid sages.
title) Get bigger.
right of panel) The master!? A huge monster got up!! Isn't this bad!?
b3) That's right,
b6) It's a monster that's bigger than a mountain.
b9) These guys here killed too many beasts,
b0) and now the master is angry.
b3) That monster is no joke!
b5) Hey... where are you off to?
b6) As if you need to ask?
b7) I'm going to escape with Angelica!! // There's no way I'm going to leave her behind!
b1) Please run Furuichi-sama!!
b2) The thieves are coming back!!
b4) Where do you want us to run without you?
b5) And with how things are,
b6) We can't run away anymore.
b7) Don't try to act cool, Furuichi!!
b8) You're stuck and can't get out is all!!
b9) If we don't run, we'll be crushed flat!!
b0) Don't worry, it's alright.
b1) NO IT'S NOT ALRIGHT!!!
b1) Your head...
b2) is stuck between the bars?
b3) Wait just a second.
b6) What are you...
b7) Here I go!
b2) Stop! This...
b9) You're stuck tight.
b0) What should I do now... // If left in there, you'll be seriously hurt...
panel) She's... // an airhead!!
b1) I'm going to die!
b1) What are you doing? We need to get out of here!!
b2) This place is done for!
b3) This giant monster is making it's way here!
b5) hmph, you must be that human that's the contractor of the royal family.
b6) Did you come to rescue the girl?
b7) Well, that's too bad.
b8) Circle around and kill them!
b9) Don't be careless, he likely has people with him!
b2) Get him!!
b1) Hey, hey, hey.
b2) Things are really looking bad for us here.
b3) Then why do you look so happy?
4b) Doesn't this get you excited?
b5) Hell no!
b6) Do I look like some kind of battle freak?
b1) Enjoy it.
b2) Men laugh in the face of danger.
b3) I'm a girl!
b4) When they do, the strength to fight comes from nowhere.
b6) baby beel?
b7) Baby beel?
b1) Why are you just standing there?
b2) tsk, get out of the way!!
b3) I'll kill them!
b5) Contractor of the royal family,
b6) I'm Zanga the inspector!!
b1) Now then let's the two of us...
b3) W-what the...
b4) Baby beel-kun,
b5) what on earth is going on here?
b6) Isn't your power...
b7) building up a little much...
b2) What's that?
b2) Baby beel!?
b3) HE GOT HUUUUUGE!!!
b4) I got out!
b5) Lamia, what's that!?
b6) Where's Oga?
b1) He's riding him!!
b2) There are now 2 monsters!!
b3) What the hell is going on here!!?
panel1) The great monster battle!!
panel2) What the // hell is this?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
8 members and 4 guests have thanked shadow-skill for this release
hirumafan, shamanchrno, dohlkg, Keiko13, mangafool, Waveblade, Ryogo
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
Latest Site Releases
|Oct 6, 2015||81 Diver||149||kewl0210|
|Oct 6, 2015||3-gatsu no Lion||Omake 7||kewl0210|
|Oct 6, 2015||3-gatsu no Lion||73||kewl0210|
|Oct 5, 2015||Koi to Uso||54||GBR|
|Oct 5, 2015||Koi to Uso||53||GBR|
|Oct 5, 2015||Maken-Ki||73||GBR|
|Oct 5, 2015||Haikyuu!!||176||lynxian|
|Oct 5, 2015||81 Diver||148||kewl0210|
|Oct 5, 2015||81 Diver||147||kewl0210|
|Oct 5, 2015||81 Diver||146||kewl0210|