Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Black Clover 4

The black sheep's crook.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Mar 12, 2015 22:45 | Go to Black Clover

-> RTS Page for Black Clover 4

page 1

title) The black sheep's crook
p1) Damn, I'm getting cold feet. // But from today on, I'm also a member of the black sheep's crook.
p2) As they say, first impressions last forever...
b1) MY NAME IS ASTER, I'M FROM THE VILLAGE OF HADGE. AS OF TODAY, I'M ALSO A MEMBER OF THE BLACK SHEEP'S CROOK!!
b2) I LOOK FORWARD TO WORKING WITH YOU ALL!!!

page 2

b1) That pudding that you hid away was delish!
b2) I can remember doing a shot challenge with some guy at the bar, but after that...
b3) om nom nom nom nom nom
b4) AND THAT'LL BE YOUR FINAL MEAL!!
b5) Would you guys give it a rest!? // How are you going to repay my sister if she hears you jackasses!?
p1) They didn't hear a word!!!

page 3

b1) Revenge for my pudding!!
b2) Ah ha ha ha ha ha
b3) Would you shut up already!? Your making my headache worse!
b4) You shut up you stupid wasted woman!
b5) What'd you say you virgin roughneck!?
b6) I am NOT a virgin!
b7) If you look away like that, you're going to die.
b8) om nom nom nom nom nom nom nom nom
b9) phew
b0) In the name of my sister who is my goddess, I'm going to kill you all!
b1) You guys,
b2) STOP DESTROYING THE PLACE!!!
b3) You're just as bad!

page 4

b1) YAMI!! I BELIEVE YOUR WORK WAS DONE AS WONDERFULLY AS EVER!
b2) Cap, have some of this, it's delicious!
b3) Welcome back captain!
b4) Captain, if I may have a word with you.
b5) Yami, was there someone out there who tried to talk smack to you? If there was, I'll go kill them now.
b6) Cap, you're going to have to fight me today!
b7) phew
b8) Ignore these babies and come have a drink with me.
b9) Cap, cap! You've got to try this!
b0) I can't take it anymore... can I go see my sister?

page 5

b1) Is that right? // You guys really like me, don't you? That's great but...
b2) SHUT THE HELL UP!!
b3) We're sorry.
b4) This shrimp is our newest member.
b5) Show him the ropes without actually killing him.
b6) Whaaaat?
b7) MY NAME IS ASTER, I'M FROM THE VILLAGE OF HADGE. AS OF TODAY, I'M ALSO A MEMBER OF THE BLACK SHEEP'S CROOK!!
b8) I LOOK FORWARD TO WORKING WITH YOU ALL!!! / this makes the 2nd time.

page 6

b1) There are others who belong to our group. Some are on missions, some are on vacation, and some just don't feel like showing up. // Well, try to get along with them all.
b2) YEAH! I'LL GET ALONG WELL WITH EVERYONE!
b3) How tall you are, and how loud you get are polar opposites...
b4) When you Hadge, you mean that little village at the edge of the map?
b5) Being from out in the cut and making into the magicknights, you've done well for yourself boy.
b6) How about I do something nice for you?
b7) Thanks for the offer, but I already have a girl named sister who I've set my heart on!
b8) mguh
b9) bueeeehhhhhhhhh
b0) whoa!
b1) come on now.

page 7

b1) A weak little shrimp like you from east bumblefuck
b2) is the newest member of the black sheep's crook?
p1) A gangster!!
b3) I don't know how much head you gave Yami,
b4) but until you have one of these robes,
b5) I, Magna Swing, will never consider you one of us. Even if you were Yami's right hand man.
p2) A magicknight robe!! // It's so cool!
b6) Let me have one please!!
p3) Where did that hand come from?
b7) So you want one huh? // That's good, that's good.
b8) But before you do,

page 8

b1) You're going to have to go through
b2) the black sheep's crook's welcoming ceremony.
p1) What a sinister look
b3) huh?
b4) I don't care what method you use, all you have to do is either block or dodge the attack magic that I'm going to throw at you.
b5) If you can do that, then you'll also be one of us.
b6) And I'll give you this robe.

page 9

b1) Here goes this unofficial ceremony again.
p1) a ha ha // yawn
b2) Who cares, it's entertaining.
p2) No matter the attack, so long as it's magic, I should be able to cut it! // I got this! // This is going to be easy!
b3) Bring it on!
b4) HERE I COME!! // Take out your tome shrimp!
b5) I'm ready whenever you are!

page 10

p1) Fire magic! // Exploding fireball!
b1) DIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIE!!

page 11

p1) Oh shit, // I'm dead.
p2) Aster's brain // understood on instinct.
p3) Up to this point, Aster would // use his muscles, hand eye coordination and explosiveness // to cut through magic.
p4) But the magic thrown at Aster this time around // was something that he could stop even if he cut it.
p5) Even if he did cut through it, it wouldn't stop it's forward force. // He would get attacked by two halves of the same attack.
p6) I can't prevent this one. // once he realized his limit, // all thoughts stopped.

page 12

p1) But, his body // hadn't given up.
p2) His body that he trained into a second brain, // threw caution to the wind.
p3) As a means // of survival,

page 13

b1) Got him through the danger!

page 14

b1) It's been a while since I didn't need to save a rook during one of these ceremonies.
p1) Even if slicing the magic wouldn't work, hitting it with spine of the sword would? // That sword...
b2) The blade can cut through magic,
b2) while the spine reflects it.

pgae 15

p1) I HAD NO IDEA!!!
p2) HE ALMOST KILLED ME BACK THERE!!
p3) What the hell was he thinking? Trying to kill a new member on their first day? // Wait... did HE die?
b4) THAT FUCKING HURT!!
p4) He took that head on and is just fine!!!?
b5) I almost died from my own magic...
b6) HEY PUNK!!!

page 16

b1) YOU'RE PRETTY DAMN GOOD!!
b2) huh?
b3) You didn't simply block or avoid it, you sent my magic right back at me!! // I like you, shrimpster!!
b4) It's Aster.
b5) I'm also from the country too! I'm from Layacker, just a little north of Hadge.
b6) Damn, that's way out in the stix!
b7) You're the last person I should be hearing that from.
b8) But, it's not just that I have a little bit of magic,
b9) I have none to speak of.
b0) HUUUH!? // You have NO magic power!?

page 17

b1) That makes what you're doing even more impressive!
b2) You're a real man, aren't you?
b3) You're pretty interesting, kid.
b4) Do you want some?
b5) You're pretty good, boy.
b6) Stay away from my sister.
b7) Now then, let's begin round 2. You're going to fight me!
b8) Huuuh!?
b9) This is good, would you like to try some?
b0 Thanks.
p1) Delish!

page 18

b1) Here,
b2) This is yours,
b3) Aster.
b4) uhf fuh fuh
b5) As an added bonus.

page 19

b1) And now, you are
b2) officially a member of the black sheep's crook!
b3) THANKS!!!
p1) HELL YEAH!
b4) So that's the new member?
p2) Fearless!! The girl's identity will be revealed next week!
b5) Insect.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 6 guests have thanked shadow-skill for this release

Animeace, grenwood, KageTrigger, Sword of the Devil

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Sword of the Devil ()
Posted on Mar 17, 2015
Please keep translating. You´re doing a great job )
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 3 tr McMaster68