Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Ga-Rei 27

Captured Twilight

en
+ posted by shadow-skill as translation on Dec 20, 2008 16:40 | Go to Ga-Rei

-> RTS Page for Ga-Rei 27

Thursday site was down... the friday internet was down due 2 storm... sigh. Anyway, here's 27. I thought entropy did all of vol.6 and did the 1st chptr of 7 only 2 find later they didn't. Here's what happened b4 chptr.28



page 149

b1) That final Sesshouseki...
panel) Mitogawa's betrayal... // Kagura's plan to bring Setsuna into Tamamo's garden. // We all believed in that, and we're heading to the final fight... // Well, that's how it was supposed to be.
b2) bugoeh.

page 150

panel) I was captured and brought to the enemy base. // and I'm awaiting my execution.
title) Captured Twilight

page 151

b1) Hmm...
b2) You plan on // defeating me in Tamamo's garden.
box1) Wha?
box2) Where'd she get that from?
box3) I haven't said anything yet.
b3) There's no need for you to say anything.
b4) bueh
b5) Regardless of your will, the Satori's eye
b6) can even read your past memories.

page 152

b1) But in your head,
b2) There's enough of // Tsuchimiya Kagura to make one sick.
b3) Wha...
b4) What's that? // I didn't know you could..
b5) Kagura!

page 153

b1) Dammit! // Why is there traffic now of all times?
b2) We're getting off here! // Nori-chan, pay the man.
b3) Wait, we're on the highway!
b4) Who cares, we can always just jump off.
b5) Sir!
b6) Actually, are you seriously thinking of jumping into the Jugondou building?
b7) That's too crazy.

page 154

b1) I know, but I can't just sit here.
b2) While we're here arguing, // Ken-chan might be killed.
b3) Bats..
b4) What's his?
b5) This can't be..
b6) kyah

page 155

b1) You don't need to worry about the young man.
b2) He's our hostage after all.
b3) Setsuna-dono wishes a duel with you guys.
b4) To that end, she's prepared the perfect place for it.

page 156

b1) At...
b2) At Jugondou again?
b3) About 100km south of Tokyo,
b4) an uninhabited island in the pacific ocean.
b5) "Beast Footprint".
b6) We'll be waiting for you guys there tomorrow morning.
b7) Later.

page 157

b1) Don't forget your sesshouseki either!
b2) An uninhabited island... // And was that a vampire?
b3) He's called the 'count'.
b4) A shikigami-user from the west. // That body wasn't his real body either.
b5) He's the leader of Jugondou's overseas faction...
b6) If he's back,

page 18

b1) it means Jugondou's full fighting power
b2) is gathered in Japan right now.

page 159

b1) The leader... // Granny is still alive?
b2) yeah...
b3) A video was sent to the meeting of all the elders.
b4) Using her as a hostage, they're demanding that all the heads go to that island.
b5) It look like they're finally ready to settle things with us.

page 160

b1) This is a full scale war!
b2) Call Kagura, // we can't let them do as they please anymore.

page 161

b1) The elders are already in the city?
b2) Yeah, we were in danger of missing each other.
b3) They were called out to the same island as you...
b4) We'll be leaving a little after 3am. // Your orders are to remain in the city and guard the sesshouseki.
b5) Ken-chan is being held on that island.
b6) But even if I disobey orders,
b7) I can only move alone.

page 162

box1) But...
box2) with just 3 people...
b1) Are you shaking?
box3) can we win?

page 163

box1) If I wasn't able
box2) to save // someone important to me...
b1) Now then, what will you do?
b2) In order to win, you'll need nothing less than a miracle.

page 164

b1) Setsuna-san has the Satori eye, which is capable of reading thoughts.
b2) So she already knows what you plan to do.
b3) Do you still
b4) have the courage to stand up to her?
b5) Mitogawa...
box1) I'm scared to death...
box2) But,
b6) Even if she knows our plans...

page 165

b1) If its for Ken-chan,
bubble sfx.) peel
b2) then I'll make a miracle!

page 166

box1) I'm going to die.
box2) My entire body hurts.
box3) And where am I?
b1) A beautiful reef island that was used until the 70th generation...
b2) Its been quarrantined and is now uninhabited though.

page 167

b1) The sesshouseki in your chest... // Is barely keeping you alive.
b2) You'll die, // after Tsuchimiya's group gets here.
b3) Dammit, am I princess Peach?
b4) how pathetic.
b5) At the most important time, why am I like this?
box1) I swore to myself over and over,
box2) no matter what happens, I'll protect Kagura.
b6) Even now you're thinking about her...
b7) I don't get you.

pge 168

b1) This is normally the time you start begging for your life right?
b2) Is there any benefit // to thinking of Kagura that much?
b3) You... // can read minds...
b4) but there are still things you don't know?
b5) There are.
b6) Although I'd never tell my men that.

page 169

b1) This eye... // Is the greatest karma I've had to shoulder.
b2) The mystical beast that can read people's minds Satori. // It was pure luck that I found his eye.
b3) But because of that, my father feared me.
b4) And,
b5) I became alone.
b6) This eye only shows fear and betrayal.

page 170

b1) Why...
b2) did you tell me that?
b3) I wonder why?
b4) You're going to be killed anyway.
b5) Telling you wont hinder me in the least right?
b6) For some reason,
b7) I just thought that.

page 171

b1) Are you alone?
b2) You've come a little sooner than we thought.
b3) Setsuna-sama is waiting for you.

page 174

v1) Kagura!!
b2) Ken-chan!
b3) Elder!
b4) I came to settle things, // just like you said.
b5) Now let the two of them go.
b6) Are you crazy!?
b7) Did you come here to die?

page 175

b1) What happened to the rest of your team?
b2) They're probably hiding somewhere right.
b3) Why don't you read my thoughts?
b4) You wouldn't be able read me either, right.

page 176

b1) Here we come... // Kagura!!

page 178

b1) We only have one shot at this!
b2) tsk...
b3) You little...
b4) The plan and the timing.
b5) argh

page 179

b1) Trust each person's decisions.

page 180

b1) We won't have a second chance!!

page 181

b1) Wall.

page 182

b1) Everyone freeze!

page 183

b1) Kagura!
b2) Ohhh...
b3) I moved on reflex alone...
b4) Sorry, but I have no inention of going along with your duel.

page 184

b1) This time, you'll become our hostage.
b2) So we can get out of here.
b3) MMM!
b4) Nimura, get on, quick!
b5) Hurry up!
b6) A surprise attack that left no room for a counter huh?
b7) You could call it crazy... // Even if it was an accident, it was brilliantly done.

page 185

b1) Stop talking!
b2) Experience... // Also trusting your gut in battle.
b3) If you didn't trust each other, this never would've happened.
b4) Mmmhho!! // Mmm!!
b5) However,
b6) this is still child's play.

page 186

b1) That's a fake Kagura!!
bubble sfx.1,2) screech
b2) This is...
b3) Shikigami!?

page 187

b1) fuhahaha!
b2) Count!
b3) I've taken a liking to you guys.
b4) Letting you live for so long was profitable after all.

age 188

b1) Now,
b2) Let's begin the final game.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 1 guests have thanked shadow-skill for this release

AfterMath, Jinoh, daikaku, Yamatoto

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by daikaku ()
Posted on Dec 21, 2008
Thanks, maybe people can leave me alone and stop whining about 27 missing now. I'll try and get to it in the next few days, no same-day release today. :(
#2. by AfterMath ()
Posted on Dec 21, 2008
thanks!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 485
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 24, 2008 27 en Tsuchikage

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68