D.Gray-Man 72

D. Gray-man
Chapter 72: And Then They Were Gone
By Hoshino Katsura
Translated by Shinwei

_________________________________________________
Page 00 Title Page
　
　第７２夜　そして海から消えて
　Chapter 72 And then They were Gone

　Text on left side:

　　私は世界を信じてるーたとえ何があろうとも
　　No matter what happens... I place my trust in the only world I know
　


_________________________________________________
Page 01

　SFX: ド　ド　（DO　DO)

　Text on bottom right:
　すべてを乗せて。。。！！
　This is it! All or nothing..!!

Eshi SFX: カッ　（KA)

_________________________________________________
Page 02

　Panel 1
　
　　Eshi SFX:　カカッ　カ　カカカ
　　　　　　　　kaka KA kaKAKA

　Eshi SFX: カッ　（KA)

　Panel 2

　　Eshi: エシがこんな無様な。。。
　　　　　　How dare you do this to Eshi...

　　Eshi:　おのれ。。。！！
　　　　　　How DARE you...!!

　Panel 3

　　とまらない。。。！！このスピードと重力が生み出すエネルギーは。。。
　　This is relentless! The speed... the power..!!

　　Eshi(THINK):　このプレッシャーまるで隕石を相手にしているかのよう
　　　　　　　　　　　　It's like a meteorite!!

　Panel 4

　　エシのボディはどこまで耐えられるのだ！？
　　How much of this can Eshi's body take!?

　Panel 5

　　道連れにするつもりか女
　　Are you planning on taking us both out, girl?

　　お前のボディも空気摩擦で燃え尽きるのだ
　　Your body is going to burn up from the air friction。

_________________________________________________
Page 03

　Panel 1

　　Eshi:　だが。。。っ　これを凌げば。。。っ！！
　　　　　　But if Eshi can endure this...!!
　　Eshi: カッ　（KA)

　　Eshi:　エシが
　　　　　　Then Eshi
　　Eshi: カッ　（KA)
　　Eshi: カ勝つ。。。。
　　　　　　Wins...
　　Eshi: カッ　（KA)

　Panel 2

　　Eshi:　カスになるのはお前だけだ女ぁ。。。
　　　　　　You're the only one who is going to die...
　　Eshi: キッ　（KI)

　　Eshi: カカッ　（KAKA)

　　Eshi:　破壊されるな。。。ど。。。　ガカッ
　　　　　　You think you can destroy Eshi...?　GAKA

　Panel 3
　　
　　Eshi:　冗談ではないわぁあああぁああ
　　　　　　You're out of your mind!!
　
　　SFX:　ゴァ　（GOA)

_________________________________________________
Page 04

　Chat Bubbles:　ぉおぉおぉ　お　ぉおおおぉ　ぉ　お　ぉお　おぉお
　　　　　　　　　　　oOoOo O oOOOo o O oO OoO

　SFX:　ズ　（ZU)
　SFX:　ボウ。。（BOU..)

_________________________________________________
Page 05

　Panel 1
　
　　あ
　　A...

　　アニタさんの。。。髪留め
　　Anita's... hair accessory...

　Panel 2

　　ダメ。。。
　　Stop...

　Panel 3

　　燃えないで
　　Must not let it burn

　Panel 4

　　大事な物なのに
　　It's important to her

　Panel 5

　　SFX:　ド（DO)

_________________________________________________
Page 06

　Panel 1

　　エシ。。。
　　Eshi...

　　まだ耐えるの。。。！？
　　Is still alive...!?

　Panel 2

　　お前は生かさない
　　I will not let you survive

　　ここで　私と消えるのよ
　　You and I are going to disintegrate here and now

　Panel 3

　　Eshi:　ガヵこっ（GAkaKO)
　　Eshi:　ゴピ。。。（GOPI。。。)
　　Eshi:　カッ　（KA)
　　Eshi:　ゴカカッ（GOKAKA)
　　Eshi:　ァアッ　（AaA)

　Panel 4
　　
　　Linali（THINK):　消えろ！！
　　　　　　　　　　　　DIE!!

_________________________________________________
Page 07-08

　Panel 1 (BIG PANEL)

　　消えろ！！！！
　　DIE!!!!
　　
　　SFX:　ゴ（GO)

　Panel 2

　　Eshi:　カッ（KA)
　　Eshi（SFX):　ビキッ（BIKI)

　Panel 3

　　Eshi(SFX):　ジジッ　（JIJI)
　　Eshi(SFX)：　ブ（BU。。。)
　　Eshi(SFX):　ブッ　（BU)
　　Eshi（SFX):　ビキッ（BIKI)

　　Eshi:　。。。タッ。。。。
　　　　　　...t...
　　Eshi:　たっ
　　 ti
　　Eshi:　タ。。。ッ
TI...t
　　（pay attention to the placement of these bubbles when scanlating. match them up with the japanese text or else you will put them in the wrong place)

_________________________________________________
Page 09

　Eshi:　タイ。。。
　　　　　Ti...
　Eshi:　トル
　　　　　Title

_________________________________________________
Page 10

　SFX:　ドッ　（DO)

_________________________________________________
Page 11

　SFX found on this page:

DOU (top)
KI (middle)
PaAa (bottom right)
GOKI (bottom left)

_________________________________________________
Page 12

　SFX found on this page:

KI KI KI (top)
BOgoboKO (in the bubble)
fuooooo (bottom left)

_________________________________________________
Page 13

SFX found on this page:

GO (panel 1)
SHIYA PO (panel 2)
GyuO (panel 3)
BU (panel 4)
POa (panel 5)

_________________________________________________
Page 14

　Panel 1
　
　　SFX:　オオオ　（OOO)

　Panel 3
　　
　　にいさん
　　Brother

　Panel 4

　　コムイ　にいさん
　　Komui

_________________________________________________
Page 15

　ごめんえ。。。
　I'm sorry...

　SFX:　コポ　（KOPO)

_________________________________________________
Page 16

　SFX:　ヒュオオ　（HYUOO)

　Text on left:
　リナリー勝利！！だが、姿なく。。。
　Victory belongs to Linali!! But where is her body?

_________________________________________________
End of Chapter