Alive 37

**THIS TRANSLATION IS STRICTLY FOR TWILIGHT DREAM SCANS GROUP USE ONLY!! PLEASE DO NOT USE FOR OTHER SCANLATIONS WITHOUT PERMISSION!!** Thanks :)

Pg 93

A blue-eyed

Strange girl came to my school

Box: Chapter 37
I know

Pg 94

Who know's the answer to this one?

Yes, Tezuka-san!

Pg 95

It's 100!

Are you STUPID!?

Stop Okada-san! // Everyone be quiet!

What's up with her...

Pg 96

Hmmm...

What's wrong Yuta!
Uhh that Aoi girl

She keeps looking at me
YOU'RE BRAGGING!?
No! She ignores me though

Pg 97

You should go bald!
No...OWWWW!!
What!? Let us join!

GYAHAHA

Stopstopstop....
GYAHAHAHA

Aoi's watching Yuta-kun again...
Let's give her something to think about...

Take this!!

Pg 98

Ah!

Yes!

Pg 99

KYAN!

Are you okay!?
Who did that!?

Im...impossible! She dodged Okada's throw!?
It must be a coincidence!

That...

Pg 100

Was pretty tough for a normal person... // to dodge a ball at that distance...

Is she...

...No / she can't be...

Pg 101

Yokosuka

It's almost time...

Pg 102

Mr. Cray

I'm glad you came

You...better have brought the money...

Of course

Pg 103

I never break promises / Now tell me everything

He...here's what I promised...

Pg 104

It's what the militants brought back from the eruption location in Hokkaido / It's a "Living Rock"

Alive...? / This?

This rock is beating, continuously growing and changing its shape everyday / furthermore, cell-division and a self-restorative ability has been confirmed... // this had led the military to conclude that "The Rock" is a living organism

Pg 105

Which means...this is "Akuro's Heart"...?

I don't know the details but... // the country is trying to use this as a military weapon

Use that power as a weapon...!?

It's in order to go against the P.S.N.P

You know about the comrades?
Of course I do

Pg 106

Several bodies have been autopsied but many have been gotten rid of before that / it's not even that most of us don't know about them... // we pretend we don't know anything

The military has been conducting confidential research on the comrades for the past 2 years...there's even a rumor that comrades are helping them...

By getting some comrades on their side, they can beneficially use those powers / ...that's the country's mission to create a "free country" for us

That's the end of the story

Pg 107

...That's enough

SO NERVE-WRACKING~~~
COUGH COUGH!

Pg 108

I tried to put on a front by dressing like this... / I'm glad it worked~~~!
Why did I get into this mess and have to pay that bribe money...

I was able to get into character thanks to Ron-kun (making the fake breasts) for me...!
Amamiya-san...where's your pride?

...Ron-kun?

I'm...scared... / I feel like I'm at that lake... // I can feel the "heart beat" so strongly...!

Pg 109

I'm going back to my country // You should leave Japan soon too...
That thing will soon / move...!

Pg 110

Kusunoki!

Kusunoki Nami! You're last!
Yes
I have to control how I jump...

Pg 111

KYAAAA!

Pg 112

Nami-senpai you're so COOL!!
I wonder if Yuta is getting the same kind of reaction...

Kusunoki! Please join the track team!
No the basketball team!
No play Oscar in our theatre club!

I...uh...

Nami has to take lessons at home so NO!
Your dad is so strict right~~

Pg 113

But didn't you skip school the other day to go to Tokyo, Nami? Is it a guy!?
I told you it's not...
Let's go hang out today!
Not me I pass~~~ I'm going to Mcdonalds with my boyfriend

Boyfriend...I'm jealous
Mcdonalds...I'm jealous
Mc...

You're more jealous about Mcdonalds than a boyfriends!? Wait, you've never had Mcdonalds before!?
You can't have a cell phone or a computer either right?
WHAAAAT!?

Nami is an important successor of the doujo / so her mom and dad are very strict
I heard your mom is feeling a lot better, right?

Pg 114

Yeah...she's getting better / finally

Name?

That...

Pg 115

Felt like I was being watched...

Pg 116

It's hot~~
Hey, can I open a window?
WHAT!?

It's okay it's fine! No one's here
Wa..wait

Pg 117

GYAAA!!
PERVERT!!

Call the teacher!
NOOOO!!

Pg 118

Kusunoki... // nami...

Pg 119

Pg 120

Pg 121

KYAAA!
Nami!
I can't use my powers here...
Who are you you bastard!!

Nami...! Are you okay!?
WAIT!!

Kusunoki Nami...

Pg 122

He knew me...

And those eyes / a comrade...!

Hey Aoi-san?

Pg 123

...what?

Can you stop with that style? / The pig-tails and glasses are so my style~~

What are you saying PIG!
What's that you monkey!

Pg 124

Pg 125

She's
CUTE!!

What what!?

Give it back!
No No!

Pg 126

Go get it yourself!!

Pg 127

Pg 128

WAAAAAAA! // she fell...

Ah... // huh!?
Wha how!? Isn't this...

Pg 129

the third floor...?

There's no way a normal person can fall from that height and be uninjured

Pg 130

You're a comrade aren't you!!

ISOLATION!!

Pg 131

EH...!?

Pg 132

What is this girl... // so...

Pg 133

FAST...!

Slow-poke! / You won't ever catch me SHORTY!

I won't let someone like you / see Tainii!

Pg 134

Wha...what's that! // I don't know who you're talkin about!

Pg 135

You forgot...Tainii...!? // I can't believe we were looking for someone like you...

It's TAISUKE!!

I'm talking about Taisuke ni-chan!!

Pg 136

Ta...Taisuke...?

Chapter 37 / End