Alive 38

**THIS TRANSLATION IS STRICTLY FOR TWILIGHT DREAM SCANS GROUP USE ONLY!! PLEASE DO NOT USE FOR OTHER SCANLATIONS WITHOUT PERMISSION!!** Thanks :)

Pg 138

You forgot...Tainii...? // I can't believe we were looking for someone like you...

It's TAISUKE!!

I'm talking about Taisuke ni-chan!!

Pg 139

...Taisuke

Is alive...?

Chapter 38
You want to meet?

Pg 140

It's useless to watch over such a heartless kid! // Such a waste of time...

Ready? Be very discreet so no one notices you // Don't mention anything about Taisuke either

Aoi: Mama told me to keep quiet about Taisuke!!
Yuta: By Taisuke you mean Kanou Taisuke right!?

Pg 141

Aoi: WHA...there's no comrade by that name!
Yuta: I knew it!!
Aoi: Ah!!

I see..I see...!

Oh yeah! I have to tell Youko-san ant the others! // Where is he now?

What's he doing if he's alive...

Pg 142

Why...won't he come home...?

Is it possible that he's kept somewhere...?

What are you saying now!?

When Mama came to Japan // Tai-nii was dying!

Pg 143

And still...

You still ran away...!

YOU'RE HORRIBLE!

Pg 144

I know...I know that...

From that day

Tezuka Aoi disappeared

Pg 145

Her home address and phone number had been changed // no one could contact Aoi

BUEEE~~~N

It's because I made fun of her~~~
Okada...
Yeah...Aoi-chan fell from the 3rd floor

I wanted to apologize... // so I went to her house // But I couldn't find her~~!

Pg 146

Wa...wait! / You know where Tezuka's house is Okada!?
Yuta-kun...

To be honest...I wanted to know about the enemy // So I followed her home once...

...huh?
At first she too was following you Yuta-kun...

But whenever she turned the corner to the major street...

Pg 147

She disappears...

Where is that street!?
HAHI!?

Pg 148

This... // is where she uses her power...

With that speed // she must look like she disappeared to a normal person's eyes...

You ran

Taisuke...

Pg 149

I have to find him

I have to find where he is...!!

Pg 150

They know about // Kanou / Taisuke // ok
...then
I will clean up... // Kusunoki..Nami

Pg 151

Pg 152

You're the comrade that came to my school eh!?
You're pretty tough coming to my house...!

I won't hold back today!

Pg 153

Spying... / failed...

Clean...

Have to do it // well / or else... // I'll be in trouble..

Mama will get mad at me...!

Mama...?
Ah..!

Pg 154

This guy's power...

Pg 155

Amamiya...I took pictures... / of the Yokosuka base
Ron-kun THANKS!!

I got them developed!!
Good for you

Pg 156

Thanks for escaping the orphanage today too! / Weren't you scared at the base? The "heart's" heartbeat was strong right?
Ron: I was SO scared...

But...

Ron: I was just running scared at the lake so Asou...
Amamiya: Don't cry Ron-kun, you did well!

Pg 157

A: ...but they're all blurry
R: My hands were shaking...
O: Well he's an amateur right?

But wait some of them are...

Did you see the "Living Rock"?
Nope

Pg 158

But / I think it's inside the white building on this island
The "heart's" heartbeat was coming from there

A man-made island...
Sorry I can't swim so...

It's okay! You have his recorder too!

You roamed around the base with this recorder on // so I'll listen to it later!

Hmm?

Pg 159

This guy... / has no nose?

And.. // it looks like he's looking this way...

So Oda-chan
WHa!
I know we've just returned but let's go to Yokosuka!
Again!?

Mr. Cray contacted me!

He has more info about "Akuro's heart" // "The Living Rock"

Pg 160

Miss Rain is ready to go!

I didn't know she named herself Rain...
Let's go Matthew
Matthew!?

So hard...
Can she not turn into Rain without boobs...?

Pg 161

Mr. Cray? // It's Rain

You're still in Japan / I thought you had left since you said...

Pg 162

Hey Miss Rain

Pg 163

Pg 164

So hot...

Pg 165

I like knives // You can't this warmth with a gun

Sergeant McFarson / What should I do with these two bodies?
Leave em / the Japanese police can't do anything

Pg 166

"Akuro's Heart" is our country's property

It's that guy without a nose... // That was in Ron-kun's picture!

A...Amamiyasa~~n!!

Pg 167

It's impossible...I can't find Aoi anywhere

Pg 168

It's useless to watch over such a heartless kid!

Maybe she's already gone somewhere far...

Even though she was spying on me the whole time...

Oh...that's it!

Pg 169

If she came to this city to spy on me // she has to be living somewhere she can see me...!

From...from here / you can see my house...

Pg 170

She must be around here...

No way!

Pg 171

Those dirty shoes...!

Pg 172

STOP IT!!

WAAAAAA!!

Wait I have to...

Talk to you...!

Pg 173

Aoi

Is that Takizawa Yuta there?

Have him come in

Pg 174

It's dark...

Pg 175

Over here

How many...comrades are here...?

*You've got mail*

Pg 176

Jun gave me a response // he cleaned up / Kusunoki Nami

Nami-nee-chan... / taken care of!?

These guys...

Pg 177

You want to see Kanou Taisuke?

A trap...!?

But...

Pg 178

I want to see him... // I want to see Taisuke / and tell him we're all waiting for him...!!

Pg 179

I won't accept that

From someone who ran away

Pg 180

It's my job to watch Takizawa Yuta right!? // Well I won't allow it!! You won't...

See Taisuke!

Pg 181

Aoi won't allow it...

Pg 182

If he sees them he'll go back home...

To be continued in Volume 11