Alive 53

**THIS TRANSLATION IS STRICTLY FOR TWILIGHT DREAM SCANS GROUP USE ONLY!! PLEASE DO NOT USE FOR OTHER SCANLATIONS WITHOUT PERMISSION!!** Thanks :)

P97

Y: Where did Nami-neechan go…

Nami-neechan!?
Sorry go without me!

I reached the base already… / we can’t start until we make the move~

P98

A: Let’s just go ourselves!

Chapter 53 // The reason why it can’t be spoken

Y: Aoi
A: All we have to do is destroy the radar right? / we busted into the base before, it should be easy right!?

P99

A: Let’s go!
Y: Wait!

Make sure Aoi and everyone don’t find out

The main purpose is to destroy the radar / but we also have to keep them separated from Taisuke

What mama is trying to do // will take away Taisuke’s entire life

P100

R: But we have to do it…

J: Did Kusunoki Nami… find out…?
A: FINE!

A: I’m going!
J: Aoi!

Y: That idiot!

P101

A: NIIIIIIIIII

A: How do I break this!?
Guards: It’s a kid! // a kid!?

A: Wha?!

P102

P103

Hiiiiiiiiiiii!!

Y: It’s an easy feat between just me and Jun-kun!

P104

A: You’re excluding me Yuuta!?
Y: Watch out, idiot!

A: I’m

A: Part of the group too!

P105

P106

Y: Huh…?

A: Sorry old man!

Guard: GUHO!?

A: There was someone behind you too Yuuta~

Y: Shut up! I’m not good with my reflexes!
Text: I use my brain!
A: What?!
J: Hey you two!

P107

J: It’s getting chaotic…

A: Come on // we can take them just the 3 of us!

Y: Yeah / I hope the other team can retrieve the “heart” as planned!

P108

T: Mickey!?
T: Good evenin’!!

R: You know him, Taisuke!?
T: yeah…

He came to Nami’s house just once…

P109

T: His name is Mickey // and he’s a comrade that knows Megu…

R: A comrade!?
T: It’s okay, he’s not a weirdo…
Text: well, a little weird

Mickey: Long time no see, bro!!
T: Mickey, why are you here!?

P110

M: What you found a new girlfriend already!? // You’ve got the women and country under your belt!!

M: Where’s Inoki! Text: kusunoki
T: HUH!?
M: You cheater! Text: take this and that!

R: We need to reach the sea soon… / and if mama gets involved it’s not a laughing matter… text: come one… // right, mama?

Y: Rei
R: Hey!
Text: deny it!

T: Why are you here…!?
M: Oh // uhhhhh

P111

M: Don’t you want to see Megu!?

T: Megu?

M: Yeah! Let’s go see her now! / Megumi will be happy too!! // and we’ll all have a party!!

P112

M: We’ll have a party / with Mitama and Katsumata!!

T: Katsumata…

Pg 113

T: So you’re an enemy…! / Your Katsumata’s comrade…!

R: He must be after the “heart”… to show up at such a time
Y: Yes… / but besides that

They have “Mitama” on their side…

M: Come on!

P114

T: THE SECOND I SEE KATSUMATA, I’LL BEAT HIM UP! // I’LL TAKE HIM DOWN!!
Text: Party? It’s a blood fest!!

T: So that’s how it goes / sorry Mickey… // you should go home

P115

T: I won’t go see Megu!

I // have something I have to do

Megu will understand

P116

M: Don’t understand!

M: You don’t get it either!

Taisuke, you’re going to come with me! // OK!?

So

Come over here

P117

T: Wait…!?

P118

KYAAAAAA

P119

T: Rei-nii!? Yukie-san!

Don’t screw around…!

M: Wait!

P120

Oh…

Gu!?

uu…

P121

So… // heavy!

M: So // let’s go!

Oh // I had someone with me too

Heeey!? Did you go somewhere!?

R: Gasp

P122

M: Half of the reason I came here was to play

T: Katsumata… // told you to look for me…?

M: Yeah
T: And…

He said to kill me… // if I didn’t comply?

Pg123

M: No way!

Katsumata-san isn’t that kind of a person!

Katsu….san // Ga…

I…

Pg 124

I would never kill Kanou-kun…

Haa // haa

What, that person…

Pg 125

Is being controlled!

Pg 126

Haa // Haa

Taisuke // I need you // To become the container to hold the “heart”

P127

I'm going to use the rest of my life / to put it to sleep

Isn’t there another way?

Instead of binding Kanou’s life // there has to be something else…anything…!

Don’t go yet Kanou…

P128

My bird…

P 129

P 130

P131

Is there some sort of meaning...behind this hair accessory?

P132

Do you like birds?

Is there any meaning…in it…?

P133

When did he get behind me… // and those eyes

A comrade!

P134

Is there a reason…why you can’t speak it…?

It is very meaningful to you… / that thought is what’s important…

Comrades…are different from humans // you might be able to give me a better answer…

P135

Mr. Katsumata will probably // think so…

N: Sorry… // I don’t have time for this!

P136

P137

P138

Eh…

P139

N: Ow…

This is my power / mine…!

Young lady…

P140

Bring forth your pain, suffering and hatred // expose all of your disgrace

If you can become a mirror // and expose everything truthfully you might be able to find the answer…

P141

Tell me… // What is life to you?

Chapter 53 / End