Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Alive 58

please!

en
+ posted by shirokuro as translation on Apr 13, 2009 00:38 | Go to Alive

-> RTS Page for Alive 58

**THIS TRANSLATION IS STRICTLY FOR TWILIGHT DREAM SCANS GROUP USE ONLY!! PLEASE DO NOT USE FOR OTHER SCANLATIONS WITHOUT PERMISSION!!** Thanks :)

P143

Nami: There was an explosion // and Kano should be there // but now…

P144

N: I have to first focus on saving Aoi!

Chapter 58

Please!

P145

N: I have to hurry // Why Kano is taking care of those guards I have to save Aoi // this is the best way to go about it…!

P146

P147

N: Take this…!

P148

N: AAAAAAAAH!! // TA TA // TA TA TA // TA TA!!
Guard: UGH!?

P149

D4: I knew it

P150

D4: I knew you would come

P151

D4: I’m happy // we can continue where we left off

P152

N: This woman is strong // I don’t have time to go up against her… // I have to save Aoi-chan! // or else…

P153

Rei: This is the blueprint of the platform / it was originally made for digging the oil mine but the military has taken over it // Anzu got this ready // it might not be exactly as the blueprint but it still gives us an idea // this way we can assume where Aoi is being kept

P154

N: Kanou / says he’ll go alone but I doubt they’ll give him the hostage back smoothly // so we have to have our own plan // I’ll sneak in and save Aoi-chan!

N: Then take Kano home too…
R: Do you think… // it will go that smoothly? / if we fail again…

P155

Yukie: Then let’s give it our all

R: Mama…

P156

Y: If we need numbers, I can provide that // then we can take them on completely

N: Numbers? No I…

Y: My daughter was taken away… Rei / wait by the rescue boat // Jun, you come with me

P157

Y: You don’t have to fight Yuuta-kun // but I need to ask you of one thing // you have to isolate the entire platform // if we all use our powers the “heart” will respond // we cannot allow the “heart” to wake up / so you have to conceal it well

P158

Y: I’ll give you a signal when I get to the platform // then you all can use your powers // I don’t care how you do it / just fight with all your strength!

Yuuta: Is what she said

P159

Yuuta: She’s not going to hold back on anything

T: No we can’t… // if Yukie-san uses her strength… // we have to stop her!

N: It’s no use… / you don’t listen to us either saying you’re going alone

P160

T: That’s a different story!
Y: It’s the same…
N: Anyway!

N: If we can save Aoi-chan, Yukie-san will calm down! / I want to stop her too…

N: Please don’t get Kanou involved…

P161

T: I have to do something before Yukie-san get here… // I have to save Aoi…

P162

T: Give Aoi back! / do you know what’s going to happen to you guys!?

Mc: It’s our duty

T: You idiot listen! // you all don’t know! / how dangerous she is…!

P163

Guards: Wha!? // what!

Mc: What!?

P164

T: She’s here…

P165

P166

It’s the patrol boat! // why is it here!? // that’s… / the second boat!?

P167

Mc: What’s going on? // there’s no order to move out…

T: Give Aoi back now! // you’re all…

Mc: Don’t know the position you’re in…
T: You’re the one that doesn’t know!!

P168

T: You can’t run now!! // we’re already in Yukie-san’s cage!!

P169

Yuuta: They’re isolated…
R: Take it easy mama… // mama has never used her power before…

P170

Guard: Lieutenant, why are you here…!?

Mc: Get… // DOWN!!

P171

P172

Guards: AAH!? // WAAH!! // GYAA // WAHH

Dr: What!? / what happened…!? // they’re shooting each other…!?

P173

Mc: That woman is…! // Does she have the same power as the “poet”…? / then

P174

We’re the ones being hunted!

P175

Yukie: Where’s my daughter?

P176

Yura: That woman Yukie has changed a lot…

P177

Yura: I guess she’ll change for her kid… // she doesn’t even care that I snuck in // maybe she plans on using me… // we’ll see about that…

P178

Guards: Why are they shooting!? // I don’t know! Get ready!! // shit…

P179

P180

Mc: D2! Can you aim at the woman from there?

D2: No… // I can’t see because of the smoke

Mc: If we can’t shoot her… // Dr. Horner…!

P181

P182

P183

T: That’s why I told you! // give Aoi back!!

Mc: So annoying

P184

Mc: Let’s give her back then // let the hostage go!

T: Ah…

P185

T: AOI!!

P186

Y: Aoi…!

T: Wait!

Y: Aoi!

P187

Y: Aoi wait! Please! // aoi!?

End of Volume 15

P188

Eye-dirtying Manga 15

Yura: Good job everyone!

Yuuta: Nice clothes!
T: yeah // I look smarter
Text: hehehe

Aoi: Mama your breasts are showing
Rei: Keep your clothes on!!
Yukie: Did you draw me nicely?

Yukie: It’s gone already?
Yura: yeah
Nami: I’m glad I didn’t stay

P189

Title: DV

Katsumata: Mitama you should bathe sometimes // UGH

K: You should wear clothes sometimes // UGH

K: It’s sunny today // UGH

K: The DV in my house by my child is terrible
Dr: How old is your child?
K: …2 years old?

Title: The shiny black thing

P190

Title: Pet

Dr: McPherson find me some more comrades~
Mc: We should just kill them why collect them…
Aoi: Gyaaa

Dr: I want them all~ I’ll feed them and walk them! I’ll clean the house too!!
Text: please please please please please please

Mc: No // what do we do if they reproduce!

Mc: What…what’s wrong…?

Title: April 1st

Today is April fools day // I’m going to confess

I hate Kanou!! // April fool
Text: love

Text pointing to Kanou: Idiot

DIE!!!
Text: live

Ha… / hau…

P191

The black shiny thing again

Gyaaa!

Gyaaa

Fuhahaha

Yukie: Hey!

Yukie: Don’t fight for me

Rei: That old hag… // and I bet she used them

Thank you for reading all the way to the end!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shirokuro
Message: Pm

Author contributions

Translations: 172
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68