Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Muddy 4
muddy ch 4
make sure to proofread it! kinda rushed through it
01
-Pushuuuu
Chapter 4 - Jasper's woman-hunt
Aimoto Shou
-We're...
-gonna ride it!?
-Yup
-Just wait, I have to buy a ticket
sfx: kyoro kyoro (t/n, my guess is turning head sfx)
-Oh that's right
-I have to buy one for muddy too
-Chara (t/n - clanking coins)
Left vertical: On a journey guided by Muddy's curiosity, is there really an actual destination??
02
-Here
sfx: Jirooo (stare)
-Something wrong?
-I thought infants ride for free!
-....they do....
-Enjoy the ride
-It's moving!!
-Sighhhh
-Hey! Where we goin'??
-Sorry, our destination is up to me this time
-A place we can get some cash...
03
-...huh?
-hey you...hide the kid
-What?!
-Are you deaf?! Quickly!!
-W-what're you d--!?
04
-Ee...
-EEEEK!!!
-Oh--there's plenty of 'em...
-HEY! Pipe down or else!!
-Oh no...
-Attention all you ladies on board this train
-Just leave your seats and follow us
-If you follow our instructions, you won't be hurt. We promise
-What the heck!?
-Ah!
sfx above: Su... (chair sfx)
05
-Agh--!!
-Oops...
-YOU LITTLE TWERP!? WHAT THE HELL ARE YOU DOING!?
-Wha...you're a guy!?
-You got some explaining to do, kid!
-Kuh....
-Cut it out
-You heard Corundum's orders
-beh!
-We're only here to collect the women
06
-They got off!!
-Hey!
-YOU TWO! LOOK WHAT YOU DID!!
-huh?
-...no, we...
-WHAT THE HELL AM I GONNA DO NOW!? THOSE BASTARDS DON'T COME AROUND EVERY DAY!
-H-hold on there! What's this all about?
-Haah!?
-Oh, not from around here, huh...what a pain....
-The "Jasper woman-hunts" happening here in Kiyone!!
-You really don't know about it?
-Ja..?
-Jakster?
07
-Ok, fine! Listen, Jasper is...
-We will be arriving shortly at Kiyone...repeat Kiyone station...
-Damnit!
-You'd better be prepared if we meet again!
-What's it say?
-Kiyone
08
-There's only ladies!
-...m...
-...maybe it's the latest fashion!?
all sfx bubbles say "zawa" which is talking in a crowd
09
-Hey what's this??
-A phone!
-Oh god...don't tell me he's been leading a secret life I didn't know about...
-Ah!!
-What?
-...we're all out...
-of money...
-karan karan (door chime, i think)
-Excuse me~~
-Oh, hello! Welcome to our store
-Uh...well, I
-I'm not here to shop...actually I need to ask a favor...
-Is there a phone I could borrow?
10
-Ah!
-My, that was fast
-I'm so sorry, you even had to look after him too...
-All done?
-No one answered...
-Were you calling your wife?
-Ah...no, that's not it...
-karan karan (door chimes again)
-I'm back
-Oh,
-Hari!?
left: ah!
lower right: Wha...!?
-...damn...
-it's you!!
-Right back at ya
-I WORK HERE!
-MOVE IT, YOU'RE IN THE WAY!
11
-Nnghrr...!!
-That better?
-Uh...
-t-thanks...
-Hari, how come you came back?
-The plan failed! Big time!
-thanks to a certain SOMEONE over there!
-oh, my...
-Did something happen?
-Well...it was before we arrived here
-By the way...
-Is he a transvestite?
-HUH!?
-Lemme help!
-Then...how about getting off...
12
-I see...
-It's true that this city has gone bananas
-Have you heard about the "women-hunt"?
-Ah! On the train...
-There's a very influential man named Jasper in this city
-It's only recently that things got this bad, but it's all his fault
-To tell you the truth, I was kidnapped by them once too
-Uh...
-But now, you're...?
-I know--why did the let me go?
-And why am I the happy manager of this clothing store?
-It's not just me. Every single woman was taken away
-Yet they always return us courteously the next day
-And it's not like they did anything strange to us where we were held
13
-I have no clue exactly what it is Jasper is trying to do, but
-It's not bothering anyone
-Well...except for her...
-HEY!
-QUIT BUTTING IN WHERE YOU DON'T BELONG!
-Here! Look after your own kid!
-Ah
-thanks...
-Oh yes! I really want to ask what's with the cross dressing party outside...
-I came to this town because I have a friend I wanted to visit, but...
-Well, now I'm a bit worried about him
14
-Oh, that...yeah...
-As long as your friend isn't stupid, he should be fine
-They're all after the cash
-Come again?
-That bastard Jasper, after letting women go he slips them cash for their troubles
-It's the way he keeps everyone quiet...all those guys outside are after it
-It's like a million or somewhere around there...
-O-
-One million!?
-milly-on?
-Hmph!
-Just like the rest of them...!
-Once you're done, get outta here!
-The guys in this city don't need anyone's concern! They're all just following the smell of cash!
-Hari...
15
-I'm through with trying to slip into the women-hunt!
-I'll go and confront Jasper directly!
-Oh, almost forgot
-watch out for that kid
-Because you can't tell a kids' gender at first glance, it's possible those guys might've used force
-That's why I told you back then to hid him...if they thought he was a girl things would've gotten ugly
-Even if he's just a baby
-Hey what's a milly-on?
-Um...do you think
-this kid could pass as a girl?
16
-Huh??
-Ahaha...this is amazing!
-Oh that's right, sir?
-Is this yours?
-Hm?
17
-Oh...
-This is the button from my old lab coat!
-It was in this child's pocket
-There was a doctor at Jasper's place who had the same one
-Could you be a doctor too?
-Eh? N-no...this button
-Isn't exactly a doctor's...
-Chimera researcher...
-Why is a Chimera researcher gathering women?
-You...
-You know something about Jasper, don't you!?
-Jasper's residence
-Excuse me, Corundum
18
-State your business!
-para (paper sfx)
-Y-yessir! I just wanted to report our latest results
-We've collected blood from 74 more females since our last time
-Just skip to the "results"
-Th--
-They were all negative...
-I see. You may leave
-Go ahead and return all the women to the city
19
-With this, that makes a total of 2,456...
-The only one who had a positive response
-Was this girl
microscopic sfx buble - goku goku (glug glug)
-Because her body is immature, it's difficult to tell what will happen
-But it's almost four days since her confinement...
sfx: Gata (roll)
bold: What is this ominous atmosphere?
-It's almost time
-to take action...
-Come closer, we need to talk
-Ugh...
-NO WAY! GET SOME CLOTHES FIRST!
-end-
01
-Pushuuuu
Chapter 4 - Jasper's woman-hunt
Aimoto Shou
-We're...
-gonna ride it!?
-Yup
-Just wait, I have to buy a ticket
sfx: kyoro kyoro (t/n, my guess is turning head sfx)
-Oh that's right
-I have to buy one for muddy too
-Chara (t/n - clanking coins)
Left vertical: On a journey guided by Muddy's curiosity, is there really an actual destination??
02
-Here
sfx: Jirooo (stare)
-Something wrong?
-I thought infants ride for free!
-....they do....
-Enjoy the ride
-It's moving!!
-Sighhhh
-Hey! Where we goin'??
-Sorry, our destination is up to me this time
-A place we can get some cash...
03
-...huh?
-hey you...hide the kid
-What?!
-Are you deaf?! Quickly!!
-W-what're you d--!?
04
-Ee...
-EEEEK!!!
-Oh--there's plenty of 'em...
-HEY! Pipe down or else!!
-Oh no...
-Attention all you ladies on board this train
-Just leave your seats and follow us
-If you follow our instructions, you won't be hurt. We promise
-What the heck!?
-Ah!
sfx above: Su... (chair sfx)
05
-Agh--!!
-Oops...
-YOU LITTLE TWERP!? WHAT THE HELL ARE YOU DOING!?
-Wha...you're a guy!?
-You got some explaining to do, kid!
-Kuh....
-Cut it out
-You heard Corundum's orders
-beh!
-We're only here to collect the women
06
-They got off!!
-Hey!
-YOU TWO! LOOK WHAT YOU DID!!
-huh?
-...no, we...
-WHAT THE HELL AM I GONNA DO NOW!? THOSE BASTARDS DON'T COME AROUND EVERY DAY!
-H-hold on there! What's this all about?
-Haah!?
-Oh, not from around here, huh...what a pain....
-The "Jasper woman-hunts" happening here in Kiyone!!
-You really don't know about it?
-Ja..?
-Jakster?
07
-Ok, fine! Listen, Jasper is...
-We will be arriving shortly at Kiyone...repeat Kiyone station...
-Damnit!
-You'd better be prepared if we meet again!
-What's it say?
-Kiyone
08
-There's only ladies!
-...m...
-...maybe it's the latest fashion!?
all sfx bubbles say "zawa" which is talking in a crowd
09
-Hey what's this??
-A phone!
-Oh god...don't tell me he's been leading a secret life I didn't know about...
-Ah!!
-What?
-...we're all out...
-of money...
-karan karan (door chime, i think)
-Excuse me~~
-Oh, hello! Welcome to our store
-Uh...well, I
-I'm not here to shop...actually I need to ask a favor...
-Is there a phone I could borrow?
10
-Ah!
-My, that was fast
-I'm so sorry, you even had to look after him too...
-All done?
-No one answered...
-Were you calling your wife?
-Ah...no, that's not it...
-karan karan (door chimes again)
-I'm back
-Oh,
-Hari!?
left: ah!
lower right: Wha...!?
-...damn...
-it's you!!
-Right back at ya
-I WORK HERE!
-MOVE IT, YOU'RE IN THE WAY!
11
-Nnghrr...!!
-That better?
-Uh...
-t-thanks...
-Hari, how come you came back?
-The plan failed! Big time!
-thanks to a certain SOMEONE over there!
-oh, my...
-Did something happen?
-Well...it was before we arrived here
-By the way...
-Is he a transvestite?
-HUH!?
-Lemme help!
-Then...how about getting off...
12
-I see...
-It's true that this city has gone bananas
-Have you heard about the "women-hunt"?
-Ah! On the train...
-There's a very influential man named Jasper in this city
-It's only recently that things got this bad, but it's all his fault
-To tell you the truth, I was kidnapped by them once too
-Uh...
-But now, you're...?
-I know--why did the let me go?
-And why am I the happy manager of this clothing store?
-It's not just me. Every single woman was taken away
-Yet they always return us courteously the next day
-And it's not like they did anything strange to us where we were held
13
-I have no clue exactly what it is Jasper is trying to do, but
-It's not bothering anyone
-Well...except for her...
-HEY!
-QUIT BUTTING IN WHERE YOU DON'T BELONG!
-Here! Look after your own kid!
-Ah
-thanks...
-Oh yes! I really want to ask what's with the cross dressing party outside...
-I came to this town because I have a friend I wanted to visit, but...
-Well, now I'm a bit worried about him
14
-Oh, that...yeah...
-As long as your friend isn't stupid, he should be fine
-They're all after the cash
-Come again?
-That bastard Jasper, after letting women go he slips them cash for their troubles
-It's the way he keeps everyone quiet...all those guys outside are after it
-It's like a million or somewhere around there...
-O-
-One million!?
-milly-on?
-Hmph!
-Just like the rest of them...!
-Once you're done, get outta here!
-The guys in this city don't need anyone's concern! They're all just following the smell of cash!
-Hari...
15
-I'm through with trying to slip into the women-hunt!
-I'll go and confront Jasper directly!
-Oh, almost forgot
-watch out for that kid
-Because you can't tell a kids' gender at first glance, it's possible those guys might've used force
-That's why I told you back then to hid him...if they thought he was a girl things would've gotten ugly
-Even if he's just a baby
-Hey what's a milly-on?
-Um...do you think
-this kid could pass as a girl?
16
-Huh??
-Ahaha...this is amazing!
-Oh that's right, sir?
-Is this yours?
-Hm?
17
-Oh...
-This is the button from my old lab coat!
-It was in this child's pocket
-There was a doctor at Jasper's place who had the same one
-Could you be a doctor too?
-Eh? N-no...this button
-Isn't exactly a doctor's...
-Chimera researcher...
-Why is a Chimera researcher gathering women?
-You...
-You know something about Jasper, don't you!?
-Jasper's residence
-Excuse me, Corundum
18
-State your business!
-para (paper sfx)
-Y-yessir! I just wanted to report our latest results
-We've collected blood from 74 more females since our last time
-Just skip to the "results"
-Th--
-They were all negative...
-I see. You may leave
-Go ahead and return all the women to the city
19
-With this, that makes a total of 2,456...
-The only one who had a positive response
-Was this girl
microscopic sfx buble - goku goku (glug glug)
-Because her body is immature, it's difficult to tell what will happen
-But it's almost four days since her confinement...
sfx: Gata (roll)
bold: What is this ominous atmosphere?
-It's almost time
-to take action...
-Come closer, we need to talk
-Ugh...
-NO WAY! GET SOME CLOTHES FIRST!
-end-
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
will make the Scan!!