Muddy 12

Another series down...but another one to add to the resume ;)

01
bold: The fearful creature attacks without reason!

-Ko-
-Kouyuu!

-Only Professor Corundum has the means to control Adamas

-There's not a thing I can do to stop him

02
-Ruby! Don't try to fight it!
-Hurry...
-you've got to ru--

-GIIII

03
-GU...

-wha--!

-M--

04
-Muddy!!
-woah~

-shuuu
-shuuu

05
-Professor Corundum...!
-What a stubborn child...

-However...if his guardian were to disappear, then he would likewise have no where else to go

-Adamas!
-I command you! Do NOT attack him!

-Adamas!!

06
-Looks like he doesn't intend to listen to a word Corundum says
-So how does he control him, then?

-Adamas

-You WILL listen to me

sfx: pikupiku
-Do NOT attack that target!
-The target you should attack is--

07
-Wha--!?

08
-Ruby!?
-Ouch...

-haa
-haa

09
-You mean to tell me
-That this beast, which never had the ability to understand a word I say
-Actually had the instinct to protect its own existence?
.......heh

-heh heh heh heh
-fuwahahHAHAHAHAHAHAHA
-When you snap out of it, I'm going to give you a good beating!

-Shuuu
-Shuuuu

-RUBY!

10
-Gu---

-P-professor Clay!?
-What are you--

-Over here, you piece of trash!

11
-What is he...
-....

-That's right!
-C'mon,
-Give me all you got!

12 no txt

13
CH 12 - Muddy and Clay
Aimoto Shou

left: Although the days they spent together are few, the memories they share are warm and many...and will continue to live on inside of them forever

14
-GYAAAAAAAA

-...ah!
-Steam...!!

-...hmpf!

15
-Adamas wouldn't flinch at having an arm ripped off or its stomach pierced through

-But heat...across all animal species...
-proves quite effective

-His cells must be completely scorched
-That geyser...no doubt has scalding temperature
-I don't imagine even the could get away from that safely...

-Ah--!!

16
-Clay!!
-Muddy!? W-why did you...
-push me out of the way??

-...heh! That must be because you got hit by the geyser...
-Geez! You act without thinking, don't you?

-Thank you, Muddy!
-You're the best!

17
-Thank...
-goodness!

18
box: A few years later
-And in other news...

-In the scandal involving the infamous Chimera engineering facility,
-Professor Sapphire stands as the central suspect involved in the research and development of Chimera soldiers...

-What are you doing!?

-Didn't I tell you special guests are visiting today?!
-Just because you're in training doesn't mean you can slack off!
-Clean this place up on the double!

-You mean the regular clients, right?
-We don't need to go to such lengths for them...
-What are you talking about!?

19
-They may not be anyone special to a research assistant like you,
-sfx hojihoji (think this is picking your ear sfx, maybe squeaking?)
-But to me they're important people that changed my life!

-...oh, please! If that were true, then at least you'd remember their names!

-I'm back!
-Ah~~ Ruby!

-I got my hands on the goods you wanted!
-Mission complete!

-...shucks, I just mopped the floor!!
-No, you made ME do it!

-Oh yeah...
-I just met a familiar face outside

-Eh?

20
-Wassup!

-Eeeek!! Professor, it's you!!
-Hey Suzu, it's been a while!

-T-that's my line! It's an honor to see you again!
-Hey assistant! Go get us some tea! On the double!

-Muddy's not with you?
-Professor, your necktie is all crooked!

21
-Here ya go

-This is what ya wanted, ain't it?
-You're one mole short, you know!

-...huh!?

-heheheh

22
-You got me!

-AAAAAAAAAHHH!!!

-That little twerp!! He took my glasses didn't he!?!
-Without them, I can't even step outside!
sfx: gyush

23
-GYAAAAAAA

-Owowowow!
-D-damnit!!
-Who left their clothes lying on the...

-...gound...

-M-

-MUDD-------Y!!!!!
-Helloooo? Is anyone home?

bold: Thank you for all the support! Please look forward to Aimoto Shou sensei's next work! Look for Muddy's volume release, in stores this May!

...FIN

...and thanks to all you guys for reading my translations of this series. Hope you enjoyed it as much as I did!