Claymore 82

It's already scanlated in like 4 places, but who cares? Claymore is worth it!

01
-Ghn...
-ngh....

-Damnit!
-My right arm...!

-But...
-where is this?

-Oh
-Finally awake?

left: After being captured by Riful, René regains consciousness...without even realizing the tragedy that lies in store for her...

02
-Thank goodness!
-I was worried you would never wake up...
right vert: What she's watching...is her newly crafted toy... (t/n - toy is the reading, but the kanji is "soldier")

SCENE 82 - "The Never-ending nightmare"

03
-The Abyssal one...
-Riful of the west...?

-Correct!
-Little wonder though, since you're way better than average at reading Youki...

-But you really did give me a scare...
-I was starting to regret having gone a bit, how do you say...
-overboard?

-what?

04
-Wha...!!

-Gishi x3

-ehe

05
-Uwa...
-UWAAAAAAHH!!

-Oh, come on...you're so quick on your feet and all...
-Gah...
-Nghh!!
lowest little bubble: kuh...
leftmost large: I kept thinking it wasn't enough, it wasn't enough...and got a bit overprotective...i couldn't bear it if you ran away!
-So forgive me, please?

-You...
-BITCH!!

06
-Don't make that face~
-You're a defence type, no?
-In the best case scenario, you should be able to regenerate...that right arm included

-But the longer you wait, the harder it will be
-I'd hurry up and do it if I were you

-All I want is your cooperation
-Do as I say, and you're free
-You'll be out of those shackles in no time

-And what guarantee is there
-that i can trust you!?

07
-there isn't any
-But once my errand is done, I don't care what you do

-You can go back to the Organization and report on this for all I care...
-Duph will probably want to play with you, but I bet you can outrun him

-That's why I believe your best option is to be submissive and follow my directions
-Or else, you risk losing everything...

-So what
-is it you want me to do?

-I brought it...
-Riful

-Just in time!
-I'm done with the introductions~

-Go ahead and lower it for her to see,
-would you?
-Aye

-GASHAA

09
-What...
-what the hell...
-is this!?

-Isn't it wonderful?
-I picked it up seven years ago

10
-Is your left arm fully recovered?
-Yes, thank you for your concern

-By the help of my fellow companions,
-what would have taken close to one week has already recovered next to normal

11
-#47...
-I mean Clare...you seemed to have known her,
-Father Vincent

-Yes, it was seven years ago that she saved us from the Youma
-Just as she did again today
-We have a debt to her that we can no longer repay

-That is why if we can be of absolutely any assistance to you,
-we are more than happy to help

-I suppose I owe my companions far more gratitude than I thought

-And not to mention, Father Maure has been awaiting your return too

12
-Every day the children are asking him where you went...
-He's hoping you can come back soon to help take care of them

-If you don't mind someone like me,
-I'd be more than happy to continue my duties

-Hey!! Stop right there, Miata!!
-You can't go running around stark naked!
-We're not even done with your bath!

13
-I hate...baths...
-and water...

-Now, now, no matter how young you are
-No young one should be uncovered in the house of the Lord...

-...ah!

-Go on back
-No one will want to be around you if you're unclean

14
-Listen to me, Miata!
-If you run away again, I won't let you sleep with me!

-Please forgive her!
-I'll make sure it won't happen again!!
-And please try not to make yourself seen by the young monks
-After all, you pose a greater temptation...

-You didn't sound too surprised
-Seeing this cursed body of ours...

-That's only because I've seen it already
-During the time when I met Clare

15
-After she was pierced through by the Youma, I attempted to tend to her wounds, and that's when I saw it
-Honestly I was quite shocked

-My fear hindered me from giving decent aid
-Such things as foolishly wrapping the bandages right over her clothing...

-But I was struck with great feelings of disgust at myself
-That was not the way to treat people waging their very lives to protect us

-Your reaction was only natural, for it shows we are half human, half youma
-Our scars are as a sign to warn that something abominable lies within us

-You people are very strong individuals
-Possessing far deeper compassion and unselfishness than any of us

-Allow me to pray
-On behalf of you and your wonderful companions...

16
-May our father in the heavens
-continue to bless them now, and throughout the journey ahead of them

17
-You want to head West,
-Clare?

-Miria...
-I...

-Hurry up an go
-And make sure you settle every last bit of your unfinished business

-H-hey!
-Miria, you serious?!

18
-When we headed North, you told me you had two major goals
-The first was that you wanted to to avenge the countless sacrifices that have been made...and the second, to meet the boy you've been searching everywhere for

-If you continue to harbor such feelings, you can't handle what's to come

-And not just Clare
-I want you all to hear this

-Our battle against the Organization, Abyssal ones included, will be our most excruciating battle yet,
-And likely our last. If you have anything left unsettled, now is the time to do it.

19
-Eh?

-I know I've said this before, but I can't guarantee any of us will make it out of this alive
-That's why I want you to reconsider what it would take to allow you to walk this path with no regrets

-If you decide you don't want to do this, that's fine too
-I believe our fallen comrades would have wanted us all live to the life we wanted in the places of our choosing

-However, I must insist that you move
-in groups of at least two
-As long as you respect this rule, you can go wherever you please

20
-I will stay here and await your return
-However if no one comes back in time, I will do this myself

-Hm, I guess I'll take a little vacation too

-Sitting still until Clare comes back just ain't my style
-Now that I think about it, I haven't gone home since I left the dang place!

-C'mon, Denev!
-Your town's pretty near mine anyway

-I don't have any desire to return home,
-but I don't mind going with you

21
-Uma...
-Cynthia, Tabatha
-What will you three do?

-I lost my attachment to home a long time ago
-So thanks but no thanks

-And I don't really have any memories of my home town,
-So I'd rather stay here with you, commander Miria

-M...my hometown is a small one to the east, very close to the Organization HQ
-But given our current situation, I think it's far too dangerous to visit...

-I see...

-Then, Cynthia and Uma....
-You two head with Clare to the west

22
-Roger.

-W-wait...!
-I'm fine by myself
-Just let me go, Miria...

-Did I not make myself clear? The rule is, as long as you're away from the team, you travel in at least twos
-If you don't like it, you can just stay here

-Plus your habit going all out doesn't help things
-With at least two by your side I'm sure you'll be helped to act rationally regardless of what may happen

-Heheheh! I figured Uma, but Cynthia too?
-Poor Clare, now you can't waltz right into dangerous territory anymore!

23
-Anyway, make sure you all do your best to be cautious
-And at all costs try to avoid Awakends, soldiers, or any other potentially meaningless conflicts

-I will be here praying
-that you all come back safe

sfx bubs - gishi x3

-Wh-
-What the--!?

24-25 EWWWW

26
-gishi

-gishi x2

-Are they...
-Fused as one!?

-Seven years ago The Abyssal Ones Isley and Luciela waged war with each other
-Luciela lost and the South was taken

-It was her younger sister Rafaela whose mistake had turned her into an Abyssal One...
-And so shortly after the war, Rafaela stood before Luciela to atone for that mistake

-But she was divided. Although it was her duty
-to kill her monstrous sister, she loved her so very much...

27
-Thus Rafaela...
-Both killed her and protected her at the same time

-At the moment of Luciela's death, Rafaela infused her life into her sister
-She probably didn't mean for it to happen, but well, this is the result...

-Is it not beautiful?
-I've lived a long life, but in all my years I've never seen anything as breathtaking as this

28
-Duph
-Aye

-Goko

-goko x3

-Mheh

29
upper right: Geheh
upper left: guri
lower left: Gihehe
lower right: guri

-guri x4

-gishi x3

-But as you can see,
-Nothing happens no matter what we do

30
-That's when it occurred to me that forcing it from the outside is pointless...
-Likely this vegetative state will continue until it dies

-That's why I needed a soldier who excelled in reading Youki...
-or more specifically, one who can shock it from inside...by controlling its Youki

-I'm pretty sure that if it awakens, a totally different being than Luciela will be born
-But it will be something on par to an Abyssal One

-Quite honestly I can't gauge exactly how powerful the result will be
-I don't think anyone can really tell what will happen

31
-If I can have it my way, I want an obedient child just a little bit weaker than me
-Too weak, and it would be useless altogether

-Gulp

-And if...
-This thing turns out to be far stronger than you, then...?

-Silly question
-Isn't it obvious?

-Before it can fully awaken,
-I'll choke the living daylights out of it~

left vert: Once the strongest soldier of all, Riful Awakened at an early age. Beyond her smile lies an innocent cruelty...

CLAYMORE ---TO BE CONTINUED IN THE OCTOBER ISSUE (9/4 on sale)

32 adds for the tanks

33-34 CLAYMORE COMING TO DS ZOMG, ON SALE SPRING 2009