Bakuman 20

Bakuman 20
Pag1
“Penna contro penna!”
“Una scontro all’ultimo sangue a colpi di talento ed ispirazione!”
Pagina 20 – Le scale per il futuro
Pag2
Miyoshi: Ehilà Mashirooo! Hai visto che brava Azuki? Ce l’ha fatta!
“Anche Miyoshi è entusiasta del debutto di Azuki!”
Saiko: Ah boh… Sì… Ma alla fine dirà solo due parolette…
Shuujin: Non dargli retta… E’ solo il solito rospo
Miyoshi: Eh sì…
Miyoshi: E comunque è grandioso… no? Adesso vi basta fare il vostro anime e darle il ruolo principale e poi tu e lei vi potrete sposare!
Miyoshi: Forza forza! Sono tutta eccitata per voi!
Saiko: Beh… Non è mica così facile riuscire ad arrivare ad avere un anime… E anche Azuki ha ancora un sacco di strada davanti prima di essere ai livelli per avere una parte da eroina…
Miyoshi: Uffa… Ma possibile che devi essere sempre così glaciale?
Shuujin: Eh… E’ fatto così…
Pag3
Miyoshi: Comunque dai… Ce la guardiamo insieme in tv?
Shuujin: Ma è a notte fonda…
Miyoshi: Embè… Basta che dica ai miei che vado a casa di amici per vedere il debutto di Miho… Non penso mi facciano storie…
Shuujin: …Amici maschi?
Miyoshi: Beh… questo particolare sarà ovviamente taciuto…
Saiko: Spiacente… Se lo guardo lo guardo da solo
Miyoshi: Ah… Beh… Ok… Scusa scusa…
Shuujin: Adesso noi ce ne andiamo a lavorare….
Miyoshi: Ah… Giusto…
Miyoshi: Uuuufff…..
Miyoshi: Va sempre a finire che mi mollano da sola…
Pag4
Shuujin: Senti… Sei sicuro di non volerlo vedere neppure con me…?
Shuujin: Voglio dire… Alla fine il fatto che lei faccia il suo debutto ha a che fare con un sogno che è anche mio… No?
Saiko: Già… Direi di sì…
Shuujin: Allora ce lo guardiamo insieme allo studio?
Saiko: Aggiudicato… Scusami…
Shuujin: Sai…anche a me scoccia l’idea che Azuki arrivi a doppiare un ruolo importante prima di lavorare con noi… Fin dall’inizio è sempre stata anche per me la nostra eroina…
Saiko: Aspetta un po’… NOSTRA?
Shuujin: Eheheh… Ti scoccia eh?
Shuujin: Allora lei la lasciamo a te… E la mia eroina sarebbe Miyoshi…
Shuujin: Mh… però… Miyoshi ?
Saiko: Che c’è? Non ti va?
Shuujin: No no figurati…
Pag5
“scrib scrib”
Saiko: Ma porca miseria… Finora avevamo solo fatto cose tipo romanzi a fumetti… Non ho idea di come si disegni una ragazza carina… E tu hai detto che la nostra eroina deve essere quel genere di ragazza che può piacere a tutti… Madonna che palle…
Shuujin: Mhh… Ti ricordi quand’eravamo in terza media e tu facesti quel ritratto di Azuki sul quaderno? Ecco… Quello sarebbe perfetto!
Shuujin: Uhm… No eh?
Saiko: Mhh… Tu dici? Voglio dire… Ovviamente sapevo che molti mangaka modellano le loro eroine sulla loro donna ideale…
Saiko: ..E d’altra parte Azuki deve doppiarla… Quindi dev’essere per forza bellissima
Shuujin: Eccolo…
Saiko: Però… Guarda qui come viene facile da disegnare…
“scrib scrib”
Shuujin: Guarda… Queste sarebbero le prima 15 pagine… Se pensi che possano andare comincia pure a farle in bella…
Pag6
Saiko: Vediamo… “titolo provvisorio: il mio angelo”… L’angelo sarebbe il protagonista?
Shuujin: Beh senti… Cose come pirati, ninja, shinigami e demoni vari ormai sono fritti e rifritti… mentre invece non mi pare che sul Jump si sia mai visto un protagonista angelo… E poi se lo facciamo figo le ragazze impazziranno!
Saiko: Mmmh… E “Hanasaka Tenshi Tenten kun” dove lo metti?*
(*Manga di Kazumata Oguri, noto col titolo di “Flower Angel Tenten”)
Shuujin: Ah… Sì vabbè ma quello era un manga comico… E alla fine questo potrebbe anche farci arrivare al pubblico dei più piccoli…
Saiko: Mh vabbè… Tanto se ci mettessimo a cercare sicuramente troveremmo un milione di manga con un angelo come protagonista… l’importante è che non ce ne sia nessuno in pubblicazione…
Shuujin: Esatto… E se ci facciamo troppe paranoie sui plagi allora non riusciremmo a muovere un dito…
Saiko: MA qui vedo un angelo che sta ammazzando qualcuno… Sicuro che sia una buona idea?
Shuujin: Oi… Continua a leggere… Quello è un angelo cattivo…
Shuujin: Gli angeli hanno un compito… Ovvero quello di prelevare i defunti e a ccompagnarli nell’aldilà… Però ci sono angeli che per guadagnare punti scendono sulla terra e uccidono a tradimento gli esseri umani…
Shuujin: Ma finalmente scende sulla Terra il nostro angelo giustiziere per porre fine a queste malefatte… Si innamorerà di una umana e dovrà combattere contro gli angeli malvagi…
Pag7
Saiko: Uhm… Fin qui mi sembra molto promettente… E credo che rientri anche nei parametri di Hattori…
Shuujin: E il bello sarà il finale… Sarà davvero commovente!
Saiko: Ottimo
Cell: bzbzbzbzbz
Cell: bzbzbzbz
Shuujin: E’ Hattori…
Hattori: Di sicuro conoscerete la Gold Future Cup…
Shuujin: Ah.. Ma certo! L’hanno fatta anche l’anno scorso… Vinse quel “Belzebub”*… Mi piacque anche.. Anzi… Era pure meglio dell’altra serie che iniziarono a fare in quel periodo…
(* non sono sicuro della traslitterazione…)
Saiko: La Gold Future Cup…
Hattori: Ecco… La fanno anche quest’anno e visto che sull’Akamaru siete andati bene mi hanno chiesto se vi faccio partecipare…
Shuujin: Dice davvero? Ma è fantastico! E abbiamo giusto una cosa che potrebbe fare al caso nostro!
Hattori: Dunque… Prenderanno più o meno 20 name… ma in pratica solo 4 o 5 saranno pubblicati…
Shuujin: Perfetto! Faremo del nostro meglio!
Pag8
Saiko: Con la Gold Future Cup potremmo avere una one-shot pubblicata sullo Shounen Jump… E se riuscissimo ad arrivare primi allora sì che ci sarebbero grosse possibilità di essere serializzati…!
Hattori: Però vi avverto che la scadenza è il 25 giugno… mi rendo conto che non c’è molto tempo…
Shuujin: Il 25 giugno ha detto? No no… Va benissimo! Ce la faremo tranquillamente… eheh… Mashiro si sta già lamentando perché è troppo in là.. quindi si figuri!
Shuujin: Questa è la nostra chance!
Saiko: Dobbiamo farcela! Anzi… Facciamo così… Portiamogli il name tre giorni prima della scadenza così se ha delle correzioni da farci poi abbiamo tempo di sistemare tutto…
Shuujin: Ottimo!
Saiko: Comunque… Secondo me quest’angelo è un po’ troppo umanoide… Voglio dire… Vabbè che è sulla terra… ma proprio per questo deve avere un che di diverso dagli umani… no?
Shuujin: ah… tu dici che sennò i lettori non capiscono la differenza tra lui e gli umani eh?
Saiko: Poi… Le ali… Qui tu gli hai fatto sempre le ali… Ma siamo sicuri che sia una buona idea fargli tenere le ali sempre aperte nel mondo degli umani?
Shuujin: Già… Non c’avevo mica pensato… Allora facciamo che le mostra solo agli umani che sanno che lui è un angelo.. mentre invece normalmente le tiene nascoste…
Saiko: Buono… Ma come fa a nasconderle? Mi devi scrivere tutte queste pignolerie sul name…
Shuujin: Ok ok… Sarà fatto
Saiko: “ E come al solito cercammo di ottimizzare al massimo il tempo per lavorare al nostro name…”
Pag9
Saiko: “… E tutto andò come previsto: 3 giorni prima della scadenza Hattori stava visionando il nostro name completo…”
Hattori: Stupefacente
Entrambi: Come scusi?
Hattori: Siete riusciti a metterci dentro tutti gli elementi che vi avevo elencato la volta scorsa… E sembra tutto così naturale…!
Hattori: Takagi… Ti avevo sottovalutato… Davvero non pensavo che saresti stato in grado di scrivere così bene anche un manga di questo tipo… Ti devo delle scuse…
Shuujin: Macchè… si figuri…
Hattori: Però…
Hattori: Devi tener presente che io sono solo un editore e posso solo limitarmi a darti i miei consigli di editore… I veri mangaka di successo sono quelli che riescono a spingersi oltre il consigli del loro editore… Mi capisci?
Shuujin: Oh beh… Più o meno…
Pag10
Hattori: Noi editori non siamo veggenti! Non sappiamo come deve essere una storia per avere successo… sennò saremmo noi i primi a scriverla!
Hattori: Un mangaka deve sapersi spingere più in là del suo editore!
Shuujin: Ah… Capito va’… Anche questa name è da cestinare…
Hattori: Oh… No no no… Non fraintendetemi… Forse non erano neppure cose da dire a due 15enni…
Hattori: Anche così va bene… Quello che vi voglio far capire è che se mirate in alto dovete riuscire a inventare qualcosa che mi stupisca… capito?
Hattori: Anche per i tuoi disegni vale lo stesso discorso…
Hattori: Hai fatto un ottimo lavoro e sei ampiamente promosso… Devi solo riuscire ad andare oltre… Devi trovare il tuo stile personale… Qualcosa che non puoi costruire a tavolino e che nessuno possa imitare…
Saiko: Ok…
Hattori: Poi magari sono io che ho la fissa per la perfezione… Ma se ti dico queste cose devi prenderle come un complimento…
Hattori: In ogni caso… Questo lo mandiamo alla Gold Future Cup…
Shuujin: Grazie mille!
Pag11
Shuujin: L’hai visto? Si era proprio infoiato… Non se l’aspettava che saremmo riusciti a fare un manga del genere… Magari vinciamo… no?
Saiko: Boh… Sicuramente è buono… ma secondo me non brilla particolarmente…
Shuujin: In che senso?
Saiko: Boh…
Saiko: Mi da come l’idea che tutto quel discorso volesse dire che alla fine nella gold future ci entreremo… ma che alla fine vinci solo se sei riuscito a impressionare veramente gli editori…
Shuujin: Mh…forse sì… tra le righe …
Saiko: Mi ha fatto venire in mente una cosa che mi disse mio zio…
Saiko: Una volta mi disse che finchè si tratta di vincere un premio e debuttare son bravi tutti… Le palle però si vedono quando devi riuscire a farti serializzare…
Shuujin: Dannazione… Non possiamo esaltarci manco per questa gold cup…
Shuujin: dobbiamo vincere… vincere… e diventare…
Shuujin: FAMOSIIIII!
Saiko: Ma piantala! Ci guardano tutti!
Pag12
Yuujiro: Wow… Già 2 capitoli? Siete stati velocissimi…
Tizio: Salve…
Eiji: Corvo Cattivoooo Cattivoooo
Yuujiro: Ma… Shimoyama…?
Tizio: Si è licenziato…
Yuujiro: “Ma bravo… senza dirmi una parola… Col cavolo che gliela do un’altra chance…”
Tizio: Per i disegni va tutto bene ma se continuiamo a questi ritmi vorrei almeno un altro assistente o due…
Yuujiro: Ah… Va bene…
Eiji: Ohhh salve! Come sta Ashirogi sensei?
Yuujiro: Cosa…? Ah… A quanto pare hanno mandato un name per la Gold Future Cup…
Eiji: Oh… Ahhh capito! E’ quel concorso…!
Yuujiro: Sì…
Eiji: Viene pubblicata una oneshot vero? Bene bene… Sarà stupendo! Scommetto che Ashirogi sensei arriverà primo!
Yuujiro: Vabbè… Allora intanto io mi prendo il secondo capitolo..
Eiji: Sììì! Craaaa! Ci vuole un nido di corvooo!
Pag13
Saiko: Ma come…?! Non ce l’hanno neppure accettato…?
Shuujin: E l’ha pure mandata all’akamaru….
Shuujin: E neppure lì ce l’hanno preso!!
Shuujin: Ormai è chiaro… non siamo tagliati per questo genere…
Saiko: Senti… Io non sono bravo come te a scrivere storie… Quindi penso che dovresti semplicemente quello che senti veramente nelle tue corde…
Shuujin: Non dire vaccate! Lo sappiamo tutti che i manga che diventano famosi sul Jump sono quelli di battaglie e simili…
Saiko: Madonna che sfiga… Proprio oggi dovevano darci questa bella notizia del cavolo… Adesso non sono dell’umore giusto per l’anime di Azuki…
Saiko: “ Ma in ogni caso alle 1 e 10 di quella notte eravamo lì… con gli occhi fissi su quel catorcio di televisore dello studio…”
Pag14
Shuujin: Wooo… Nonostante questa botta sono super emozionato…
Saiko: “Altro che emozionato… Il cuore mi stava per sfondare la cassa toracica…”
“Scuola Femminile Saint Visual!”
Shuujin: Eccolo eccolo!
Shuujin: Wo-wow… Per adesso un opening del genere è al di là delle nostre possibilità… Uhhh… Senti che tensione!
Saiko: “quando mancavano ormai più o meno 5 minuti alla fine dell’episodio ecco finalmente che appare il personaggio doppiato da Azuki… Saotomeji Reika…”
“Saotomeji Reika – 1° Anno”
Shuujin: Eccola! E’ lei!
Reika: “Erina senpai… Io… Ti amo…”
Shuujin: Oddio.. Ha parlato…!
Pag15
Erina: Saotomeji… Sappi che questo me lo dicono sempre tutte le nuove arrivate…
Reika: Oh…!
Shuujin: Ehi ma… Hai sentito? Ma è una cosa lesbo…?
Shuujin: E poi chi è quella putt-
Saiko: Ma vuoi stare un po’ zitto?
Shuujin: Scusa…
Shuujin: Ah.. Già finito…
Shuujin: Bah.. Alla fine ha detto giusto 4 parole…
Shuujin: Però devo ammettere che se la cava… molto più di quanto pensassi!
Saiko: “Azuki…”
Shuujin: …Oh!
Pag16
Nanami: Buonasera! Sono Ootsuki Nanami e interpreto Ijuuni’in Erina! Se ci avete seguite stasera avete la possibilità di partecipare all’estrazione del singolo della opening!
Saiko: Azuki!
Shuujin: Oddio!!! E’ Lei!!!!
Saiko: “Sorride… Ma solo con la bocca… E’ un sorriso che non arriva agli occhi…”
Pag17
Shuujin: Alla fine è apparsa in tv… Però non risaltava particolarmente… d’altronde era circondata da ragazze tutte quante molto carine… MMH… però era praticamente struccata… quindi forse alla fine risaltava di più… Boh…
Shuujin: Sicuramente stava morendo di vergogna…
Saiko: Per cosa?
Shuujin: Beh.. Voglio dire… Apparire in tv con quel costumino da cosplayer…
Saiko: Mh… Non penso… Sennò si sarebbe messa nelle file più indietro…
Saiko: Lei è come noi… Vuole stare davanti… in prima linea…
Saiko: “anche lei si sta dando da fare….”
Saiko: “E anche solo questo pensiero mi dava la forza per continuare a darci dentro…”
Saiko: “Ma tutta questa positività non toccava minimamente Shuujin che si sentiva responsabile per l’ultimo fallimento…”
Shuujin: Ciao ciao…
Saiko: Bye
Pag18
Hattori: “Io per telefono gliel’ho detto che tutti hanno riconosciuto il loro talento e le loro potenzialità… Però probabilmente erano già troppo shockati dalla notizia e quindi non stavano più ascoltando….”
Cell: Pi pi
Shuujin: Aaaah… Che facciamo? Saltiamo scuola anche domani?
Saiko: Oi… Ti vibra il cellulare…
Cell: bzbzbzbzb
Hattori: Ce la fate a venire domani dopo scuola?
Shuujin: O-oh… Sì sì… certo…
Pag19
Hattori: Ci siete rimasti maluccio eh?
Shuujin: Naah.. Cioè… sì…
Saiko: Già…
Hattori: E’ stato umiliante?
Saiko: Già…
Hattori: Molto bene allora
Hattori: Questa è la busta che ho usato per mandare il vostro name alla Gold Future Cup… E qui ci sono scritti i giudizi che avete ricevuto… vorrei che li leggeste…
Pag20
“E’ difficile pensare che siano gli stessi che hanno scritto “Soldi e Cervello”… La storia non è niente di che, non penso sia all’altezza di essere pubblicata. In ogni caso sono estremamente promettenti”
“Vista la differenza col loro lavoro precedente ho chiesto ad Hattori cosa volessero fare di preciso e lui mi ha detto che piucchealtro stanno provando a fare qualcosa che possa essere popolare… Apprezzo moltissimo l’attitudine da professionisti di questi due ragazzi così giovani… Sarebbe stupendo pubblicare un loro manga che abbia le carte in regola per essere un successone!
“Sarebbe stupendo pubblicare un loro manga che abbia le carte in regola per essere un successone!”
Shuujin: I-io… No… Non ce la faccio…
Saiko: Shuujin…
Saiko: “ovviamente molti avevano scritto che avremmo dovuto continuare sul genere cult e avevano fatto critiche varie… ma sostanzialmente tutti avevano concordato sul fatto che avevamo talento e grandi potenzialità…”
Shuujin: Hattori.. la prego.. mi dica che non li ha scritti lei…!
Hattori: Ahaha… Figuriamoci!
“Il feedback è al di là delle loro aspettative!”
Saiko: “Questo ci aiutò a ritrovare la fiducia nel nostro talento e a capire che stavamo davvero scalando poco alla volta la scala del successo…”