Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: One Piece 847 by cnet128 , Gintama 615 (2)

Gantz 326

Chica de Juguete

es
+ posted by shuske2 as translation on Feb 5, 2011 22:33 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 326

Based on utopia's translation

00

Texto: ¡Portada a color y 36 páginas!
Texto: Sólo ante la más pura destrucción, el verdadero poder emerge.

[0326] Chica de juguete

01

Resumen largo: Lee los capítulos anteriores si quieres saber que pasó, además no soy de los que piensan que cosas como est´n deberían ir en un manga.

Texto: El debe salvarno, aún cuando no quiera.

- ¡Vengan con nosotros si quieren!
- ¡¡Sólo salgamos de aquí, rápido!!

02

- ¡Somos libres!
- ¡AAHAHAHA!
- ¡¡QUÉ PASA AHORA EH, JÓDANSE MALDITOS HIJOS DE GODZILLA!

03

- ¡Vámonos Ryou!
- ¡¡Apresúrate!!
- ¿¡Qué estás haciendo!?
- ¡Ryou-chan!
- ¡¡Apúrate!
- ¡¡Síganme!!


04

- ¡¡Lo hicimos!!
- ¡Somos libres!
- ¡Volvamos a casa!
- ¡QUÉ LES PARECE ESTO BASTARDOS!
- ¡Qué te pasa!
- ¡Tenemos que apresurarnos!

05-06

Sin texto

07 – 08

Sin texto

09

Sin texto

10

Sin texto

11

- Sé buena con lo otros.
- Hehehehehe
- ¡Ah!
- ¡Un perro!
- *Garigari-kun*
- *GARI*
- *Garigari-kun*
- *Garigari-kun*

12

- ¿Y un gato…?
- No, es… ¿Es un conejo?
- ¡EEK!
- No te me acerques…
- ¿Eh?
- ¿Puede hablar…?
- ¡No soporto a los animales!
- ¿Y hablas japonés?
- ¡Te dije que no te me acercaras!
- ¡¡Los odio a todos!!
- ¿Huh?

13

- ¡Oh, wow!
- ¡Es un humano!
- ¡Y es una chica!
- ¡Fantástico!

14

- ¡¡Wow es un homano!! ¡¡Y es una chica!! ¡¡Fantástico!!
- Sólo me está imitando.
- Es todo lo que puede hacer.

15

- Oh verdad...
- Me llamo Nakagawa Shun
- Yo me llamo Kojima Tae

16

- Oh, uhhhh
- ¿¡!?
- ¿En qué curso estás? ¿Sexto?
- Ok, lo siento, lo siento.
- ¿Cuarto entonces?
- Prefiero no decírtelo....
- ¿Por qué no? Mira, yo estoy en sengundo año de es cuela intermedia.
- ¡Tengo 14 años!

17

- Jeez
- ¿Enserio?
- Así que sólo eres un niño.
- ¿Qué? ¿Acaso eres mayor que yo? ¡Imposible! ¡Estás mintiendo!
- Tengo 17... Estoy en escuela superior.
- ¿FeliZ?
- ¿¡Qué!?
- ¿En serio?
- Sí...
- ¿Quieres...
- Mi virginidad?
- NO

18-19

- ¡¡Lo estamos hacien, salgamos de aquí!!
- ¡Los llevaré a casa! ¡Se los prometo!
- ¡Psh! ¡Escucha a Kurono hablando como todo un líder!
- ¿Quién se cree que es?
- ¿Nos llevará a casa?
- !!Genial!!
- ¿Tenemos otra opción?
- ¿¡!?

20

- ¡GYAAH!
- ¡GAHH!

21

- SIN TEXTO

22-23

- SIN TEXTO

24

- ¡AAGGGGGHHHHHH!
- ¡AAAAAAAAAUGH!
Texto: ¿Qué mierda?
Texto: ¿Qué es esto?
Texto: Es como si hubiesemos mertos y ahora vamos al infierno.

25

- SIN TEXTO

26-27

- SIN TEXTO

28-29

- SIN TEXTO

30

- SIN TEXTO

31

- ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
- ¿Qué pasa con él?
- ¡¡No puede ser!!
- ¿¡Qué demonios es él!?
- ¡RGH!

32

- ¡RAAGHHHHH!

33

- SIN TEXTO

34 - 35

Texto: Morir dos veces le ha afilido sus instintos.
¡Próxima entrega el 11 de Nov., con 36 páginas y la portada a todo color!

Nota= No sé cómo queda mejor, si lo que puse o: "El haber muerto dos veces ha mejorado (afilado) sus instintos".

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked shuske2 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2016 RYOKO 8 en Bomber...
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...
Dec 5, 2016 Nanatsu no Taizai Special : Une toute douce façon d'annuler la magie fr FKS
Dec 5, 2016 There Goes... 58 en Willeke...