Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/13/15 - 4/19/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best in Fairy Tail Awards.

Fairy Tail 227

El Fuego de Lucy

es
+ posted by shuske2 as translation on Mar 26, 2011 02:54 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 227

Based on Mangastream's translation, thank a lot!

01

Texto: Cuando estés solo... / Te das cuenta de lo cálido que son tus amigos...

02

Texto: ¡¡La amistad de fairy tail es la más poderosa!! / ¡¡El equipo NLH (Natsu, Lucy y Happy) lanzan su contraataque contra los siete descendientes!!

Kain: U.. Ul... ¡Ultear-san! No hay necesidad de que se involucre. / Puedo arreglarmelas solo.
Natsu: ¡Eso estropearía todo! ¡Ya tenemos un combate en equipo de 2 contra 2!
Lucy: Creo que sería mejor que les dieramos las gracias...
Happy: ¡¿Qué les pasa a ustedes dos?! ¿Se olvidan de mí?

Capítulo 227: El Fuego de Lucy

03

Ultear: Muy bien entonces, te dejaré esto a ti. Tengo que llevarle a Zeref al maestro hades.
Kain: ¿¡¡Qué dijiste!!? ¿¡Ya lo encontraste!?
Lucy: ¡¡Imposible...!! / ¡Natsu esto es malo, no podemos dejar que se lleven a Zeref!
Natsu: ¡A dónde crees que vas!
Kain: ¡¡DODOSUKO!!
NT:DOSUKO = Grito habitual de los luchadores de sumo.

04

Happy: ¡Natsu!
Ultear: Acaba con ellos. / Muestrales el terror de los siete descendientes.
Natsu: Parece que tendré que cargarme a este sujeto primero.
Lucy: ¡Entonces déjame a ella a mí!


05

Lucy: Hu... ¿¡Huh!? / No... Me puedo mover...
Natsu: ¿Qu´estás haciendo Lucy?
Lucy: ¡Estoy atrapada! ¡No puedo mover ni un pelo!
Kain: Cuando te perseguía tome un cabello tuyo.
Lucy: Im... Imposible...

06

Kain: AHor apuedo controlarte con el muñeco. / ¡Esto es una pequeña venganza por lo de antes!
Natsu: ¿Qué diablos pasa allí?
Happy: Lucy está haciendo exactamente lo mismo que el muñeco.
Natsu: ¡¡Se ve muy divertido!!
Texto: Pequeña conejita...
Lucy: ¡¡No tiene nada de divertido!!
kAIN: ¡¡Qué tal una lucha contra tus amigos!!

07

Lucy: ¡Natsu! ¡Sal de mi camino!
Natsu: Karyuu no... / ¡¿Qué haces Lucy?!
Lucy: ¡No soy yo! ¡No me puedo controlar!
Kain: ¡Toma esto!


08

Natsu: Esto se está volviendo molesto...
Lucy: ¡Perdón, perdón, perdón!
Natsu: ¡No te muevas! / Qué fuerza tan increíble... ¿Esa cosa te hace más fuerte cuando te controla?
Kain: ¡¿Qué demonios hacen?! / ¡¡No hagan sus cosas excitantes en frente de mí!! / ¡Aunque no importa lo que hagas nada puede contra el poder del "Ushi no kokumairi"...!
NT: shi no kokumairi equivalente a muñeco vudú.
Kain: ¿¡¡Quéeeeeeeeeeeeeeeeee!!?
Happy: ¡¡Natsu!! ¡Le robé el muñeco!

09

Natsu: ¡Genial! / ¡Bien hecho!
Lucy: ¡Ten cuidado con lo que haces!
Kain: ¡¡Devuélveme eso!!
Natsu: Karyuu no...

10

Natsu: Kagizume
NT: Garra del dragón de fuego.
Kain: ¡¡Dodosukooi!!

11

Lucy: ¡¡Natsu!!
Natsu: ¡¡Grrraahh! ¡Maldición! ¡No puedo salir!
Lucy: ¡Aguanta! ¡Haré que Virgo te ayude! / ¡No... No puede ser...! / ¿¡Me he quedado sin poder mágico en un momento como este...!?

12

Natsu: ¡¡Lucy!! / ¡¡Mierda!! ¡¡No puedo salir!!
Kain: ¡Serás un testigo privilegiado de su muerte!
Natsu: ¡¡Huye Lucy!! / ¡Es... Es mucho más fuerte de lo que parece...! / ¡Ya me las arreglaré! ¡Pero tú solo vete!
Lucy: No lo haré...

13

Lucy: No quiero... Huir sola... / Porque pase lo que pase... / Prefiero estar con todos ustedes...
Kain: Para empezar, haré que nadie más pueda ver esa cara bonita nunca más. / Te mostraré lo cruel que puedo ser...

14

Kain: Voy a aplastar tu craneo.
Natsu: ¡¡Luuuuuucy!!

15

Lucy: ¡¿Mi cuerpo se mueve solo?!
Natsu: ¡Toma esto!
Lucy: ¡Nyaaa!

16

Natsu: ¡Esquívalo Lucy!
Lucy: ¡Estás doblando demasiado mi cuerpo!
Natsu: ¡¡KAKAKAKA!! ¡Puedo moverla de todas las formas que existen! ¡Miren todos aquí viene Ultra-Lucy!
Lucy: Na... Natsu... ¿Sabes lo que son las articulaciones?
Natsu: Suena sabroso...
Lucy: Creo... / ¡Que podremos ganar esto!
Natsu: Se me acaba de ocurrir algo genial...
Lucy: ¡¿Qué?!
Natsu: Karyuu no...
Lucy: Espera un...
Natsu: Tekken <3
NT: Puño de hierro del dragón de fuego.
Lucy: ¡Imposiiiiible!

17

Natsu: No pasa nada. No sentirás el calor. / Creo. / ¡Happy! / Agárralo.
Happy: ¡¡Lo tengo!!
Lucy: ¡¿Qué están planeando?!
Happy: ¡¡Hora de la máxima velocidad!! / ¡Lo tengo!
Lucy: ¡Voy a morir! / ¿Por qué todo mi cuerpo está en llamas?
Kain: ¿¡¡Quéeeee!!?
Natsu: ¡Ataque secreto!

18 - 19

Natsu: ¡¡¡LUCY DE FUEGO!!!
NT: LOL

20

Kain: Dododosuko... / Dodo...
NT: Muere gordo hijo de puta -_-
Natsu: ¡¡Lo logramos!!
Happy: ¡¡Aisaaaa!!
Texto: ¡¡¡Incluso en medio de una crisis, sus sonrisas brillan!!! ¡EL increíble "equipo de la amistad" de Fairy Tail!
Natsu: ¡Síiii Pose de victoría!
Lucy: ¡¿Podrías parar ya de una vez?!
Continuará en el capítulo 228: "13 mujeres empapadas bajo la lluvia"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shuske2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 125
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 22, 2011 227 ru brinn
Mar 23, 2011 227 de Allin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 6, 2015 3-gatsu no Lion 51 en kewl0210
May 6, 2015 Nanoha... 2 en Eru13
May 4, 2015 Bleach 624 en BadKarma
May 3, 2015 Saike Once Again 19 en Bomber...
May 3, 2015 Saike Once Again 18 en Bomber...
May 3, 2015 Shokugeki no Souma Special : Nakiri Erina ga Omotenashi! ~Karei naru Bansankai~ en Eru13
May 1, 2015 One Piece 784 en cnet128
May 1, 2015 Bleach 624 en cnet128
Apr 29, 2015 Shokugeki no Souma 116 en Eru13
Apr 28, 2015 Mozuku, Walking! 2 en Sohma Riku