Bleach 394

Actually, I was planning on translating this from jap to eng. But somehow I found out that it was really hard for me to translate it into English since my English is not so good. So, I decided to keep translating this from jap to malay and in the meantime, I'm going to improve my english. Probably, I'll start to translate Bleach chapters from jap to eng in the next two month.


Bleach 394
The Burnout Inferno 2

1.
[Teks: Satu kuasa yang telah dikunci...!!]
Yamamoto: Api semakin menghilang.
Aizen: Seperti yang awak lihat // kuasa Extinguir mampu mengunci api Ryuujin Jakka. // Bagi menguasai kuasa tersebut, Wonderweiss telah kehilangan... // kebolehan untuk... / bertutur... // pengetahuan... / dan juga memori.

2.
Aizen: Awak telah mengorbankan semuanya untuk melancarkan kuasa tadi. // Dan sekarang, awak sudah tidak boleh berbuat apa-apa. // Selamat tinggal. // Yamamoto Genryuusai.

3.
[Tiada Teks]

4.
[Teks: Kuasa kegelapan yang menyala-nyala, seperti kabus neraka...]
Bleach 394


5.
Yamamoto: Hmmph.

6.
Yamamoto: Adakah awak fikir awak mampu mengalahkan aku selepas awak mengunci kuasa Ryuujin Jakka? // Sungguh naif // Awak mesti tidak dapat sangka. // Apa pendapat awak selama 1,000 tahun // aku menjadi Kapten Komander yang ke-30 untuk Gotei 13?

7.
Yamamoto: Tidak pernah ada seorang pun shinigami yang dilahirkan // sepanjang seribu tahun dahulu yang mampu menandingi aku.

8.
Yamamoto: Ahh // Hah // Ahh

9.
Wonderweiss: Ahhhahhhh!!
Yamamoto: Awak tidak bercadang untuk melepaskan apa-apa pun. // Awak mempunyai bentuk yang menarik. // Oleh itu... // jika saya tidak dapat mematahkan satu tulang pun...

10.
Yamamoto: Kita akan cuba sesuatu yang lebih menyakitkan. // Awak setuju, kan?
Wonderweiss: Aaahhhhhh
Yamamoto: Oh. // Awak sudah tidak boleh bercakap lagi.
Wonderweiss: Oooraaa?

11.
Wonderweiss: Uuaaahhh
Yamamoto: Awak tidak pernah belajar daripada kesilapan? // Adakah awak hanya mampu untuk memulihkan diri awak sahaja?

12.
Yamamoto: Hmmph!!

13.
Wonderweiss: Oorraa!! // Uhh // Aaauuuggghh!!

14.
Wonderweiss: Ahhh...

15.
Wonderweiss: Haah!!
Yamamoto: Apa...

16.
Yamamoto: Setakat itu sajakah yang awak mampu lakukan?

17.
Yamamoto: Kalau setakat itu saja // aku beruntung kerana awak tidak berada dalam bentuk kanak-kanak. // Aku tidak akan teragak-agak // untuk meletupkan awak sampai mati.
Wonderweiss: Ohh // Haa // Aaahhhhhhh

18-19.
Yamamoto: "Dua serangan"
[Teks: Kuasa yang hebat]

Bab 394
TAMAT