Translated on request of madman freak (MADMAN SCANS) 1 (32)
Title: Graphs don't lie
Suneo: Number one is Shizu-chan without a doubt...
Suneo: And from the people here, I'm number two.
Gian: Don't be stupid, I'm number two. You're number three.
Nobita: So that means I'm number four?2 (33)
Suneo: But I always score better on the tests.
Gian: But I'm better at riddles.
Nobita: I don't think this has anything to do with riddles.
Shizuka: It doesn't matter who's the smartest of us four.
Gian: At least I'm the strongest!
Suneo: I agree. // I'm number two.
Suneo: Shizu-chan is three.
Nobita: I'm number four again?
Suneo: But I'm the most handsome one of us all.
Gian: Do you ever look in the mirror? I'm number one, you're two!
Suneo: You think too high of yourself.
Gian: Too high? How dare you!
Nobita: I actually thought I'm the most handsome one. // Maybe I was wrong.3 (34)
Doraemon: Ha ha ha ha ha
Nobita: Is it really that funny?
Nobita: But is there no way to find out?
Doraemon: There is.
Nobita: Eh, really?
Doreamon: The "correct graph".
Doreamon: For example, if you want to know who's the strongest......
Text (from left to right): Nobita // Shizuka // Gian // Suneo
Nobita: Ah, something appeared!
Doraemon: Well, this is the result.
Nobita: Yeah, it's correct.
Nobita: So, who is the smartest?
Nobita: I'll just add some more!
Doraemon: Don't do that, stupid!
Doraemon: Prepare yourself. It'll make you study until you are as smart as the graph said.