Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 566 by kewl0210 , One Piece 807 by cnet128 , Bleach 652 by cnet128

Bonnouji 30

+ posted by Sohma Riku as translation on Jun 19, 2013 22:01 | Go to Bonnouji

-> RTS Page for Bonnouji 30

Translated for EGScans

1 (85)
Ozawa: At last.

Ozawa: The cold weather has set in.

Ozawa: I'm home.
Oyamada: Hm.

2 (86)
Ozawa: It's really cold outside.

Oyamada: Yes, I know.

Oyamada: Yesterday it was quite chilly already. // But today it's really cold, right?
Ozawa: Yes.

Ozawa: Excuse me.
Oyamada: Go ahead, go ahead.

Ozawa: Aah~~ // This feels like heaven.
Oyamada: Having a kotatsu is really nice, right?~

Ozawa: Eheh!!
Oyamada: Hyaa!!

Ozawa: Gee!!
Oyamada: Whoa~~~!!

3 (87)
Ozawa: So warm!
Oyamada: Cold!!

Ozawa: Tee-hee, thee-hee.
Oyamada: Hii.

Ozawa: He-he. // Ha-ha-ha.

SFX: fidget / fidget / rustle / rustle


4 (88)
Oyamada: ...Ozawa-san.

Ozawa: It's fine.

Oyamada: Are you // teasing me?
Ozawa: Yes.

Oyamada: OH!

Ozawa: Well- // Don't they always say that you become lonely for no reason when it gets cold?
Oyamada: Do they?

Ozawa: But for me, // my boyfriend is there when I get home. (That's you.)
Oyamada: Yes.

5 (89)
Ozawa: So that. // ...well.

Ozawa: So... // Um.

Oyamada: Yes?

Ozawa: Those things your brother send us...
Text: Condoms
Oyamada: Ah. // If you want to try any...

Ozawa: (Oh) Oyamada-kun..... don't you want to try any?
Oyamada: ...well.

Oyamada: When I opened this box. // I thought it would put you in a fix, so...

6 (90)
Oyamada: If you wouldn't want to...
Ozawa: We...well. // It certainly did surprise me... (I've kinda lost my interested in the box.)

Ozawa: But // there a quite some interesting ones.
Oyamada: Oh? // When did we start looking at these?

Ozawa: This one // glows in the dark!!

Both: Why would you want it to....?

Oyamada: Ozawa-san. // I... will do my best.
Ozawa: Eh?

Oyamada: Even if you burst out in laughter seeing my crotch glow in the dark, // I'll use my all my willpower to maintain my strength and get through it!!
Ozawa: Buu.

Ozawa: Ahahahaha!! // So cool. My boyfriend is so cool!!
Oyamada: ...tha // thanks.

7 (91)
Oyamada: Ah. // By the way, Ozawa-san.
Ozawa: Hm?

Oyamada: What about that one?

Box: On the day the box with condoms came. // Another box was also delivered.
Mailman: (These are for you.)
Ozawa: (Thanks.)

Arrow: Toys

8 (92)
Oyamada: Do you think there are adult toys in this box?
Ozawa: The only alternative to that would be normal toys... right?

Ozawa: ...yes.

Ozawa: How about this, the one who guesses right can decide which rubber we use today?
Oyamada: Sounds good.

Ozawa: Well, I say they are normal toys!
Oyamada: Well, then of course my guess is that these are adult toys... right?

9 (93)
Ozawa: All right!!

Box: That night

Box: Oyamada-kun's crotch glowed in the dark...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 229
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 30, 2015 Gintama 566 en kewl0210
Nov 30, 2015 Ueno-san wa... 1 en katsudon
Nov 30, 2015 Toriko 349 en kewl0210
Nov 30, 2015 Match Girl 4 en lynxian
Nov 28, 2015 Innocent 93 en kewl0210
Nov 27, 2015 One Piece 807 en cnet128
Nov 27, 2015 Bleach 652 en cnet128
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...