Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/6/15 - 4/12/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 783 by cnet128 , Bleach 623 by cnet128 , Gintama 538 (2)

Doraemon 133

Let's live with a laugh

en
+ posted by Sohma Riku as translation on Jun 27, 2013 11:28 | Go to Doraemon

-> RTS Page for Doraemon 133

Translated on request of madman freak‎ (MADMAN SCANS)


1 (68)
Title: Let's live with a laugh

Nobita: I'm bored.

Nobita: Don't you have anything funny to tell? // Something that'll make this world more fun.
Doraemon: No.

2 (69)
Nobita: But I want to give a horselaugh. // Come on, tell me a funny story.
Doreamon: I don't have one.

Doraemon: If you really want to laugh that badly... // you can use this.

Doraemon: The "horselaugh earphone".

Doraemon: If you put it in your ear, anything you hear will make you laugh.

Nobita: I just have to put it in my ear?

Doraemon: So, how are you doing?

Nobita: Ha ha ha // Ha ha ha // Ha ha ha

Nobita: You asked: "How are you doing?"!!

Doraemon: Is it really that funny?

Nobita: Now he asks: "Is it really that funny?"!! // Ha ha ha

3 (70)
Nobita: Ah, that cheered me up. // Laughing is really great.

Mama: Come here for a moment.

Mama: Since the day I was born, // I've never felt as embarrassed as I did today when I visited your class.
Nobita: giggle // giggle // giggle

Nobita: He he he he // Ha ha ha ha // Hi hi hi hi

Mama: How dare you laugh while I'm scolding you.
Nobita: Stop it! It's so funny I can't stop laughing.

Shizuka: Our canary bird died.

Nobita: Pfft. // He he he.

4 (71)
Shizuka: How cold.
Nobita: Wait! There's a reason for this! // Ha ha ha ha

Gian: You think another's misfortune is funny?
Nobita: Stop talking please! // Hi hi hi hi

SFX: Bam // Bam

Doraemon: I heard a funny story.

Nobita: I've had enough of funny stories!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 214
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 18, 2015 Assassination... 136 en aegon-r...
Apr 18, 2015 3-gatsu no Lion 50 en kewl0210
Apr 18, 2015 Shokugeki no Souma 114 en Eru13
Apr 17, 2015 One Piece 783 en cnet128
Apr 17, 2015 Bleach 623 en cnet128
Apr 17, 2015 Drea.Mer 13 en Bomber...
Apr 17, 2015 Drea.Mer 12 en Bomber...
Apr 16, 2015 Gintama 538 en Bomber...
Apr 16, 2015 Gintama 538 en kewl0210
Apr 16, 2015 Toriko 320 en kewl0210