Ozawa: Every day, every day. // Eating meat buns day and night, it's like hell.
Oyamada: Well, there are only a few more left.
Ozawa: I could serve them at work.
Ozawa: But, // well.
Oyamada: It's good these are pretty small.
Ozawa: Anyway, those meat buns aren't the real problem. // It's the evil caused by eating all those meat buns.
Ozawa: Meat buns.
Ozawa: ...meat buns.
Oyamada: I see.
Oyamada: Ah... // It was somewhere over here...
Oyamada: Alright, got them.
Ozawa: So, // because of all the meat buns, it was impossible to stick to a diet low in carbohydrates. // Therefore I had to try something else.
Watanabe: Yes. // And?
Ozawa: First of all, // I decided to adopt a life style that introduces a good balance between exercise and work.
Watanabe: But because you two are still a weird couple // Oyamada-kun told you something like // "You are fine as you are.", right?
Ozawa: But no, we are // no longer that "weird couple" you know, // Watanabe-san.
Ozawa: In fact, I also thought that, // that he'd say something like "You don't have to do this." (Ha ha ha)
Watanabe: Ah. (As I though.)
Ozawa: But he actually said:
Oyamada: Because it's desk work, // the accumulation of visceral fat only shows its affects later. // So I think it's great you're on a diet. (yes. // yes.)
Ozawa: ...like that.
Ozawa: Oyamada-kun is also... // ...yeah... // gradually showing his experience in a good way...?
Ozawa: We're living together, feeling no constraints. // We're not a weird couple, // ...we aim to grow old together, I guess? (We took that step forward, huh?)
Watanabe: I see.
Watanabe: The accumulation of visceral fat only shows it affects later... // I have a feeling those two will stay together for a good while. // That's ridiculous.
Box: It's too frustrating to say.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Latest Site Releases
|Oct 10, 2015||Tales of...||9||Ju-da-su|
|Oct 10, 2015||One Piece||802||cnet128|
|Oct 10, 2015||Bleach||645||cnet128|
|Oct 10, 2015||81 Diver||153||kewl0210|
|Oct 9, 2015||81 Diver||152||kewl0210|
|Oct 9, 2015||Sesuji wo Pin!...||21||Eru13|
|Oct 9, 2015||81 Diver||151||kewl0210|
|Oct 8, 2015||Shokugeki no Souma||138||Eru13|
|Oct 8, 2015||Fire Brigade of...||1||AleTheS...|
|Oct 8, 2015||81 Diver||150||kewl0210|