Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: One Piece 807 by cnet128 , Bleach 652 by cnet128 , Gintama 565 by kewl0210

Bonnouji Omake 1-2


+ posted by Sohma Riku as translation on Oct 30, 2013 17:57 | Go to Bonnouji

Reserved (EGScans)

1 (186)
XXX: Merry Christmas! // Cheers!

Oyamada: Ozawa-san. // That. // You’re not going to open it?
Ozawa: That?

Oyamada: That advent calendar.
Ozawa: Ah.

Ozawa: I forgot. // I already thought it was a bit empty.

Ozawa: After all // there needs to be a star // at the top of the tree // right?

2 (187)
Ozawa: An engagement ring.
Oyamada: Because I didn’t give you one yet.

3 (188)

Ozawa: Err. // What now, Oyamada-kun? // It’s too romantic!

Oyamada: Yes. // …I’m really sorry for confusing you doing something that’s so out of character for me.

Ozawa: (Aah) What should I do? // Oyamada-kun. // I’m so glad to be your girlfriend.
Oyamada: Tha… // That’s great.

4 (189)
Ozawa: And in exchange // my present is // an absolutely dull Blue-ray Disk Player. (And a cheap one…)
Oyamada: No, no.

Oyamada: I really wanted one. // I’m like it!
Ozawa: But // it’s not in proportion.

Oyamada: Ah…!!

Oyamada: Well, // then include yourself in the Christmas present.
Ozawa: Ooh!

Ozawa: I get it!! // I’ll be in high spirits tonight!!
Oyamada: Yay!


1 (190)

Oyamada: What’s wrong? // Are you not feeling well?
Ozawa: It’s nothing.

Oyamada: Is // something bothering you?

2 (191)
Ozawa: No, there isn’t.
Oyamada: Then, what’s wrong?

Ozawa: If I cry, my make-up // will be messed up. (That’s all.)

Oyamada: I see. // (She could cry of joy?)
Ozawa: Guh…

Ozawa: Damn. // It wasn’t the make-up // I should’ve paid more attention to my expression!!
Oyamada: I think you look really cute.

3 (192)



Author: This is the last chapter. // I hope you liked it, even a little. // (Hi, // I’m Aki Eda.)

Box: Having a meeting with my manager
Manager: What happened to your right wrist?
Author: It hurts when I play a certain online game.
Text: bandage // Idiot

Box: A few days later // I received a boobs mouse pad from my manager.
Star: self-imposed control

Box: And // there’s even something if you lift up the lower part. (Active)

Author: Because I’ll keep going like this, until the day we meet again!! // Thank you very much!! // Fin.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Sohma Riku for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 229
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 30, 2015 Match Girl 4 en lynxian
Nov 28, 2015 Innocent 93 en kewl0210
Nov 27, 2015 One Piece 807 en cnet128
Nov 27, 2015 Bleach 652 en cnet128
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210