When you take boygirl?
Title: When you take boygirl?
Nobita: I did it!
Nobita: After trying for a long time, I finally discovered a new cat's cradle figure! // I'll call it the "Dancing Butterfly".
Nobita: If I show this to Shizu-chan, she'll be impressed.
Nobita: Aah, it come loose! I'll never be able to create it again!
Papa: Please play more boyish games. // Even though I bought you a soccer ball, you just gave it to your friends....... // As your father, I'm disappointed.
Gian: Let's go!
Nobita: You know, I don't think such a wild game suits me.
Nobita: Boyish or girlish, what should I choose?
Nobita: Is there even a rule that boys can't do cat's cradle!?
Nobita: Suppose all boys would gather and went crazy about cat's cradle... // I wonder if cat's cradle would become a boyish game then.
Doraemon: Let's try it.
Doraemon: This is "boygirl".
Doraemon: It makes boys girlish, and girls boyish.
Doraemon: Let's spread it through the city.
Nobita: Nothing changed.
Doraemon: Just wait for it.
Suneo: So mean....
Gian: What, you would've been fine if you just kicked it back!
Boy: That's not nice of you.
Boy: You're playing too rough you know.
Boy: You are, you are. Say that you're sorry.
Gian: What!? // Are picking on me, all against one!?
Gian: Fine, I'm sorry. (Waaa!)
Nobita: Soccer is just a too rough game for us, right?
Nobita: Let's do cat's cradle, I'll teach you.
Suneo: Oh, Nobi-chan is talking like a girl!
Boy: Oh my, so funny!
[T/N: Nobita refers to himself with "boku", normally a boyish way of saying "I". Since everything is swapped, using "boku" is girlish now.]
Suneo: Let's go skipping?
Gian: I'd rather play with dolls.
Doraemon: Well, looks like you just don't match, huh?
Nobita: I hate boys. I like girls.
Nobita: Ah, Shizu-chan!
Nobita: I created a new cat's cradle figure, shall I teach it to you?
Shizuka: No thanks, I don't care about that.
Shizuka: Hey, that's a nice ball. Can I have it?
Shizuka: Hey! // Let's play soccer!
Girls: Yes, sounds good!
Girl: Let's go!
Doraemon: So? Which group do you want to join, the boys or the girls?
Girls: Boys weep so easily, I really hate them. // Right?
Papa: What!? You're a boy and you played soccer!?
Papa: If you behave like a tomboy, // you're not my son anymore!
Nobita: Please turn everything back to normal.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Latest Site Releases
|Mar 30, 2015||Mozuku, Walking!||00||Sohma Riku|
|Mar 30, 2015||Hinomaru-Zumou||42||aegon-r...|
|Mar 30, 2015||3-gatsu no Lion||47||kewl0210|
|Mar 29, 2015||Assassination...||133||aegon-r...|
|Mar 28, 2015||Bleach||620||BadKarma|
|Mar 28, 2015||3-gatsu no Lion||46||kewl0210|
|Mar 27, 2015||One Piece||780||cnet128|
|Mar 27, 2015||Bleach||620||cnet128|
|Mar 27, 2015||Rin (HAROLD...||28||Dowolf|
|Mar 26, 2015||Mayonaka no X Giten||9||Dowolf|