Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 532 (2) , Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128

Doraemon 146

If you're praised by the robot...

en
+ posted by Sohma Riku as translation on Mar 20, 2014 21:10 | Go to Doraemon

-> RTS Page for Doraemon 146

Reserved

1 (173)
Title: If you're praised by the robot...

2 (174)
Shizuka: My grandfather // is an art critic.

Shizuka: My grandfather's critique is really authoritative.
Grandfather: No, no.

Shizuka: Would you please look at our drawings?
Nobita: Please.

Grandfather: I like your use of color. // But it would be better if you pay a little more attention to the composition.

Grandfather: It's a little messy. // It'll look much better if you sort it out.

Grandfather: !

Suneo: Ehehe...... it's really bad, right?
Grandfather: Hm...............

Grandfather: It's not a great drawing,............ but I can feel the flash of inspiration.

3 (175)
Grandfather: Your drawing has character. Depending on how you proceed, it could turn out really well.
Suneo: Really!?

Shizuka: Now that you mention it......... it's pretty nice.
Gian: I've always thought Suneo had talent.
Nobita: Look at mine too.

Grandfather: Err?

Nobita: How is it? Can you feel the inspiration?

Grandfather: Did you draw this in kindergarten?
Nobita: No, I drew it yesterday.

Nobita: I, I, I......

Doraemon: Stop crying. I understand your pain really well.

Doraemon: You just want someone to praise you, right?
Nobita: Yes, that's it!

Doraemon: Even if it's a lie.
Nobita: That's one word too many!

4 (176)
Doraemon: The "Review Robot"

Doraemon: You'll be sure receive praise. If this robot praises you, everyone will.
Nobita: I don't think it'll be that easy.

Doraemon: Why don't you try it out? // Just make a terrible drawing.

Nobita: This one is horrible.

Mama: What!? // You want me to look your drawing and tell what I think?

Mama: I refuse! // I don't want to lie, and if I tell the truth I'll be sure to hurt you.
Doraemon: It's fine, just take a look.

Doraemon: Push the button when she looks at the drawing.

5 (177)
Robot: Nice, nice!

Mama: It's a nice drawing! // Nobi-chan, did you really draw this yourself?

Mama: Dad!

Papa: I don't want to see any drawings of Nobita!

Papa: I don't want to lie, and if I say the truth......
Robot: Nice, nice.

Papa: Hm? // .............

Papa: There are no words to describe his talent.

Papa: It has always been my dream to be an artist........ it looks like Nobita will be able to fulfill it for me.

6 (178)
Doraemon: No one is able to resist the opinion of the Review Robot.

Doraemon: Now, make everyone praise you.

Nobita: How dare they laugh at my drawing! // I'll show them!

Old men: Oh, my. // It doesn't look like bread at all.

Old men: I give up!

Robot: Nice, nice.

7 (179)
Suneo: What? You made another drawing?
Gian: Show it, make us laugh.
Nobita: You'll be surprised to see this one.

Nobita: Oh......? // What......? // Where is the robot?

Nobita: No, don't look at it!

Nobita: I probably dropped it somewhere.

Grandfather: Oh, the emotion! This is true art! The Mona Lisa is nothing compared to it!
Police: Keep moving! Don't look more than 3 minutes.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 209
Forum posts: 50

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 6, 2015 Ai no kotoba mo... 1 it YukinaS...
Mar 6, 2015 Gintama 532 en kewl0210
Mar 5, 2015 Hitoribocchi no... 30 en Bomber...
Mar 5, 2015 Gintama 532 en Bomber...
Mar 5, 2015 Toriko 315 en kewl0210
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...