Tokyo Ghoul 68

(1)
Vert. text: I thought this distance would remain unchanged.

Title: #068 A chance encounter // Tokyo Ghoul
Artist: Ishida Sui

(2)
Touka: Ayato...
Ayato: Touka... // Why are you here...?

Text: The brother she didn't want to meet. The brother she wasn't supposed to meet.

Ayato: By any chance, did you... // come here to save that eye-patch boy?

Ayato: ......impossible...
Touka: ......
Ayato: When did you become such a coward, Touka...

Text: Having her former blood relative cruelly glaring at her...!

Touka: I don't have time to argue with you right now... // Move it, Ayato...!

(3)
Ayato: ...let me tell you something. // That guy // is with a "ghoul" named Yamori.
Touka: ......!

Ayato: ...originally your friend used to be one of my men, // but I didn't need small fry like him. // Yamori was really eager to get his hand on him, he even performed a little play to get him, // so I let him be.

Ayato: Yamori is perverted torture maniac.

Ayato: Your friend // is already dead.

Ayato: You're too late. Now go home, you fool.

(4)
-

(5)
Touka: Shut up...!! // Stupid brat!!

Ayato: ......that's right.

Ayato: Th... // is!!!

(6)
Ayato: ......! You are...!!

Ayato: NEXT.

Youka: ......!!

(7)
Ayato: ...you guys, dispose of the little fish lingering around over there.

Touka: ...ah...guh...
Ayato: I will // take care of the small fry upstairs.

(8)
Yamori: Eehn. // Eeehn...

Yamori: Someone. // Someone. // Someone. // NO... NO... // I will die... I will die.

Yamori: Help. // Hepl. // Lehp // Motha... // aa... // A...aa

(9)
Juuzou: ...are you "Jason"?
Yamori: Ja...shon...??

Yamori: I am... // Yakumo... // I am... Yakumo...

Yamori: No... I... I am Yamori... // The Demon of the 13th ward... // The Death God of Friday... // Jason...

Yamori: Such a nice smell... // Such a beautiful body... // Are you... an angel?

Juuzou: Yes, that's right. Why are you dying?
Yamori: A...ah. // A demon... he got me... he was a demon...

Yamori: He knew exactly... // Just enough injuries to pain me, not enough to kill me... // He knew it... // But at this rate I will die... // Without being killed by anyone...

Yamori: I... // something to eat... // Meat... please... // Soft... Life...
Juuzou: Be my guest... // Take a bite...

Yamori: Dhe... // Dhe made a mistake...

(10)
Yamori: I have "three" kakuhou...!! // That idiot!!! // He dared to leave me weakened!!!!

Yamori: I managed to preserve enough energy to slaughter... // a human!!! // And luck is on my sideee!!!!

Yamori: Meat!!! has!!! // come!!!
Juuzou: Oh!

(11)
Juuzou: My first bigwig

Juuzou: You are // MINE!
Yamori: !

(12)
Juuzou: Hm? // hmm!
Yamori: Ah!

Juuzou: Amazi... No... It's not... // Not at all!!!

Juuzou: Don't die! // Don't die!!

Juuzou: Juuzou-kun, you did it.

zou: Ooh. // My Quinque // My Quinque!!

(13)
Juuzou: ......kakuhou. // Kakuhou... where is it? // .........

Juuzou: No good, I can't find it... // Whatever, just pull it all out. // Aah... seems you can't stand up anymore... // This was fun...

Juuzou: ...but who was it //that weakened him...

Juuzou: I would love to meet that one.

Juuzou: ......!

Juuzou: ......? // What's this? (A gadget...?)

uzou: .........

Juuzou: Well... whatever.

XXX: Shinohara-san.

(14)
Shinohara: The 1st and 2nd building are secure...

Shinohara: The 3rd building is also almost "ghoul"-free.

Shinohara: When we're done here, a few squads ... // should probably head out to back up the 2nd squad.

Shinohara: So far we have only encountered a bunch of // B-rate ghouls.
Kotaro: They are big in numbers though...

Shinohara: Indeed... "Jason" may be out there... // And we haven't met the "Tailed brothers" yet either.

(15)
Kuroiwa: Misato. // Can you still hold "Emelio"?
Misato: I'm just getting warmed up.

Box: ...an "ukaku" Quinque... // Really useful to support a group from at mid- to long-distance...
Kotaro: But the drawback is you quickly run out of fuel?

Misato: What are you looking at, Amon Kotaro...!
Kotaro: ...!

Misato: Don't stare at me!

Kotaro: ...?

XXX: ...special Agent Kuroiwa, // The 4th building is up ahead.
Kuroiwa: Yes...

Kuroiwa: The next is the last of the southern buildings. // Let's keep going! // Follow me!!

(16-17)
XXX: ......!

(18)
Kuroiwa: Halt!!
XXX: Special Agent Kuroiwa!?

Shinohara: ...why is he in a place like this...
Kotaro: Shinohara-san...?

Shinohara: It's him.

Shinohara: the "One-eyed owl"...

Text: The strongest "wings", an unexpected meeting...!? // Next chapter, why is the "owl" here...!?