Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 690 by kewl0210 , One Piece 909 by cnet128

Mozuku, Walking! 00


+ posted by Sohma Riku as translation on Mar 30, 2015 18:18 | Go to Mozuku, Walking!

-> RTS Page for Mozuku, Walking! 00

Mozuku, Walking! -prologue-

SFX: Stare~~...

Boy: What do you want, sis?

Girl: Our homework is to write an essay. // It should be about our family.

Boy: Don't write weird stuff about me.

Box: [My Family] by Fujimura Sachi. // I have a mother, a father and a dog names Mozuku.
SFX: write / write

Box: My brother's name is Isao. // He is at a cheeky age. // He always reads cheeky books, // eat cheeky sweets // and sleeps cheeky.

Isao: Hey......! Don't just write whatever you want!
Sachi: Huh? // But it's mostly true.

Isao: Cheeky books... // This is a manga novel!
Sachi: Novel!? // Cheeky!

Isao: And we eat the same sweets...
Sachi: You drink your tea without sugar. // Cheeky!
Isao: Why would you drink sweet tea with your sweets!?

Mother: What's going on here?
SFX: rattle

Isao: She's writing weird stuff about me.
Mother: Is it homework?
Sachi: I have to write about my family.

Mother: Make sure to write nice things about me.
Sachi: Yes!

Box: My mother is...
Sachi: Err...

Sachi: My mother is // a good mother, // and a good wife. // And...

Mother: I'm the only "woman" in the house!
Sachi: I can't write that......

Box: My mother is funny. // She always says strange things.

Sachi: Mozuku! // Let's go for a walk!

Box: My dog's name is Mozuku.

Box: Mozuku is a really smart dog.

Box: When I was at the park and suddenly felt ill // he went to get help.

Sachi: ......so, // I only went to the park // (Fufufu...) // to put on a little act and write about it in my essay...

Sachi: ...... // Let's get started.

Sachi: UU!

Sachi: My stomach hurts! // My stomach hurts!

Mozuku: !

Sachi: Ow.

SFX: glance

Sachi: Ow!
Mozuku: ......

SFX: running
Sachi: Yes! He's going to get help!

Sachi: He's taking long...
SFX: excited

Sachi: ! // He's back!

Sachi: !?
Paper: To Sachi / Isao and I went out to get some groceries // Mom
Sachi: She went out!!

Box: Despite everything I really love my family. // The end.

Father: Sachi, // I heard you are writing and essay about our family? // I hope you didn't write something bad about me.
SFX: rattle

Sachi: I forgot!

Father: REALLY!?

Box: Despite everything I really love my family. // My father wears glasses. // The end.


Chapter 1 [Name] 8
Chapter 2 [Father] 15
Chapter 3 [Mother] 21
Chapter 4 [Walking] 27
Chapter 5 [Mashiro] 33
Chapter 6 [Hiccup] 39
Chapter 7 [Pillow] 45
Chapter 8 [Single-breasted coat] 51
Chapter 9 [Howl] 57
Chapter 10 [Stray Dalmatian] 61
Chapter 11 [Fatness] 67
Chapter 12 [That dog] 73
Chapter 13 [Fang] 79
Chapter 14 [Sleeplessness] 83
Chapter 15 [Scream] 89
Chapter 16 [Danny] 93
Chapter 17 [Independent research] 99
Chapter 18 [Corpse] 103
Chapter 19 [Earthquake] 109
Chapter 20 [Doll] 113
Chapter 21 [Photograph] 119
Chapter 22 [Crown-of-thorns starfish] 125
Chapter 23 [Shackles] 131
Chapter 24 [Gold] 137
Chapter 25 [Silent Night] 143
Chapter 26 [New Year's present] 149

Omake 1 156
Omake 2 159
Afterword 167

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Sohma Riku for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 239
Forum posts: 51

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 12, 2018 Gintama 690 en kewl0210
Jul 9, 2018 Shokugeki no Soma 270 fr Erinyes
Jul 9, 2018 Yakusoku no... 93 fr Erinyes
Jul 7, 2018 One Piece 909 en cnet128
Jul 6, 2018 Gintama 689 en kewl0210
Jul 2, 2018 Shokugeki no Soma 269 fr Erinyes
Jul 1, 2018 Himitsu no Reptiles 1 en ruggia
Jul 1, 2018 Seishun Shounen... 1 en ruggia
Jun 29, 2018 Gintama 688 en kewl0210
Jun 26, 2018 Yakusoku no... 92 fr Erinyes