Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 655 by kewl0210 , One Piece 881 by cnet128

Jigoku Koi Sutefu 10

en
+ posted by Sohma Riku as translation on May 18, 2015 17:54 | Go to Jigoku Koi Sutefu

-> RTS Page for Jigoku Koi Sutefu 10

Reserved

1 (37)
Nueko: Listen, everyone! // I have...

Nueko: some bad news // and some bad news.
All: Only bad news!!

Nueko: First, // class C's Okada-sensei was dumped by his girlfriend.
Hidamari: Who cares about that!!

Nueko: and second,

Nueko: Next month Hell will be discontinued.
All: What!?

2 (38)
Nueko: Looking at the recent students who entered Hell,
Paper: Taba // Curse: gets bitten by a mosquito one time a day
XXX: So dull...

Nueko: the gravity of the curse should be on par with your actions during life. // The number of people who haven't done anything really bad is increasing. // That includes you all...

Nueko: I know it's sudden, but Hell will be discontinued and you will all be united in Heaven.

All: EH!?

All: Eh...?

Juri: Then our curses will be lifted!!
Mikoto: We will live in Heaven!!
XXX: ......

Box: And I, I finally // made it to Hell...!
XXX: (You've got to be kidding me...)

3 (39)
Hidamari: So that means I won't have to eat any carrots anymore!!
Mikoto: And I'll be able to talk properly!!

Natsumi: And I won't be popular anymore.
Hidamari: Annoyed...

Juri: And Date-chan, you won't be whipped like a horse anymore, right?
XXX: Eh, yes...

Box: By the way, that is the first time anyone used my name. // Why is this world so cruel to me...!?
XXX: (I'm Date.)

Date: But... I kinda // like it that way!

4 (40)
Box: Next morning

Mikoto: Fluut Gawking!!

Date: Mikoto-chan?

Mikoto: Nonawah A koom kisnink wa budgue tsopi(Somehow I keep biting my tongue today) // Awawawawawawawa (I can't talk properly anymore)

Mikoto: ...! // ......!!
Date: (Ah!) Juri-chan... (what...)

Juri: I think I fell in love // with this earthen pot.
Date: Wow...

5 (41)
Date: What in Hell is going on!? // Sensei!

Nueko: Well, // you are receiving everything that is left of your punishment all at once.
Date: What!?

Date: Natsumi-kun...
Sign: 120 minute wait
Date: No good, his confession queue makes it look like an attraction...

Date: Hidamari-chan!!

All: !!

6-7 (42-43)
Text: Carrots

8 (44)
Box: A few days later

Both: Good morning.

Mikoto: How are you?
Box: Mikoto-chan gave up on talking and decided to go with sign language.

Box: Juri-chan started producing goods.
Shirt: I ♡ earthen pot
text: earthen pot

Box: Hidamari-chan...
Hidamari: Good morning!
Date: EEK!

Hidamari: Even carrots can make you fat if you eat too many of them.
Date: Hidamari-chan, you look off-putting. // This is the end!

Text: Next time, the end!

9 (45)
Text: Marumari-chan // Maru = Round

10 (46)
Juri: Takashi-kun...

Juri: Takashi-kun, this is your own fault! // You never look at me...

Text: But since he is an anatomic model // all was fine!!!! // (Takashi-kun)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Sohma Riku for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sohma Riku
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 239
Forum posts: 51

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 17, 2017 D.Gray-Man 226 fr Erinyes
Oct 16, 2017 Yakusoku no... 59 fr Erinyes
Oct 15, 2017 Shokugeki no Soma 235 fr Erinyes
Oct 14, 2017 Gintama 655 en kewl0210
Oct 14, 2017 One Piece 881 en cnet128
Oct 10, 2017 Yakusoku no... 58 fr Erinyes
Oct 8, 2017 Shokugeki no Soma 234 fr Erinyes
Oct 7, 2017 One Piece 880 en cnet128
Oct 6, 2017 Gintama 654 en Bomber...
Oct 6, 2017 Gintama 654 en kewl0210