Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

B-Shock! 42

B-shock, volume 4, chapter 42

en
+ posted by Srin Tuar as translation on Dec 6, 2006 01:50 | Go to B-Shock!

-> RTS Page for B-Shock! 42


=== Chapter 42, B-FILE ===
<br>Range: Pages 21-34


Page21
Frame1
@T: Chapter 42: B-FILE

Page22
Frame1
WB: Fall
Frame2
WB@R: Its been a month since Natsume and Miyoko left Toaru College
Small text: Thank you everybody
Frame3
WB: A replacement assistant has still not been found.

Page23
Frame1
WB@TR: Arata and Hatsune are being made to pick up the slack
Kafka: (Once you are done sorting those documents I'll need you to check the lab equipment and order any spare parts needed )
BOX: Quality Mikan's
Frame2
SFX @R: gurururu -- growling sound
SFX @L: kyurururu -- rumbling sound
Arata: (It's already 3pm)
Hatsune: (We haven't even had lunch yet... )
Frame3
Kafka: (Fine. Be back in 10 minutes )
Frame4
Arata: (...Dammit )
Arata: ( He's working us day and night... )

Page24
Frame1
Arata: ( And unlike an assistant we're not even getting paid for it )
Hatsune: ( There's no way! I'm not going to be able to eat all this in 10 minutes )
Frame2
Arata: ( Who cares, lets take our time )
Guy1: ( Hey, it's Arata )
Frame3
Guy1: ( Long time no see! )
Guy2: ( I thought you had quit school! )
Frame4
Arata: ( Yeah right, I've been holed up in that lab the whole time )
Guy's: ( Hmmmm )
Frame5
Guy2: ( The Kafka seminar is famous for the fact that everone quits it within a semeter )
Guy1: ( Yeah, but it seems like Arata is fitting right in )

Page25
Frame1
Arata: ( <bold,angry> I do NOT fit in there, ASSHOLES! )
Frame2
Arata: ( This is such bullshit! We're basically prisoners!? )
Arata: ( I will not be labeled as one of <italic>them</italic> )
Frame3
Hatsune: ( ....Well, aside from the professor, they aren't that bad right? )
Frame4
Hatsune: ( And they all know about the B-SHOCK, so we can relax around them... )
Frame5
SFX: pita -- sudden stop
Arata: ( ... wait just a second... )
Hatsune: (hm?)

Page26
Frame1
Arata: ( The fact that they <italic>DO</italic> know about the B-SHOCK's )
Arata: ( and are completely okay with it is normal to you? )
Frame2
SFX: chi chi chi chi -- thinking
Frame3
SFX: ha -- realization
Frame4
Hatsune: ( Come to think of it even Natsume didn't seem to have any problem with the B-SHOCK situation at all.....! )
Arata: (Thats right.....
You were so caught up with Natsume and yet you still didn't notice )
Arata: ( You gotten acclimated to that environment where abnormal things are accepted as normal.. )

Page27
Frame1
SFX: gaaan -- stark realization
Arata: ( The professor is not our only enemy... )
Frame2
Arata: Him
Frame3
Arata: And Him
Frame4
Arata: And Him
Frame5
Arata: ( The fact is you can't let your guard down with any of them )
Mishima: (Ah)
Mishima: ( Nitta-kun, Nogi-san)
Frame6
SFX: girori -- wicked stare
Frame7
Mishima: ( Um, here you go )
SFX: chari -- jingle

Page28
Frame1
Mishima: ( The professor says that a floppy is missing, and he wants you to find it by tonight )
Mishima: ( <small>The file number is 95D-YO2 )
Arata: ( What's with this key? )
Frame2
Mishima: ( He said it should be somewhere in the central storage room )
Frame3
Frame4
Arata: ( That room... )
Frame5
Frame6
Hatsune: ( It's always locked, so we can't normally get in... )

Page29
Frame1
Frame2
Frame3
Arata: ( Somewhere in this room )
Frame4
Hatsune: ( Its definitely )
Frame5
Both: ( Somewhere in here! )

Page30
Frame1
Hatsune: ( <bold>Ah...! )
Frame2
Arata: ( You found it!? )
Frame3
Frame4
Hatsune: ( File number U&#12539;SO800 ... )
Hatsune: ( "B-SHOCK" .......! )

Page31
Frame1
Frame2
Mishima: ( Professor )
Frame3
Mishima: ( I haven't seen Nitta-kun or Nogi-san around today )
Mishima: ( Maybe they couldn't find the disc you wanted so they're hiding out somewhere )
Frame4
Kafka: ( No )
Frame5
Kafka: ( They found what they were looking for )

Page32
Frame1
Hatsune: ( That's enough... )
Hatsune: ( I can't do any more )
Frame2
Arata: ( Hang in there.... Just a little bit more to go.... <small> I think)
Frame3
SFX @R: gurun gurun -- going around in circles
SFX @L: bun bun -- swinging in air
Hatsune: (Is doing this really going to make the B-SHOCK's come off....!? )
Arata: ( .... That's what it said in the manual )
Frame4
@R: If the B-SHOCK is subjected to prolonged centrifugal force, the distance sensor will shut off and the lock mechanism will release.

Page33
Frame1
SFX: guttari -- limp/worn out
Frame2
Arata: ( ... Well, I guess... )
Arata: ( We could try <italic>that</italic> )
Frame3
Hatsune: ( ....<italic>that</italic>... )
Frame4

Page34
Frame1
SFX: oooooooooooo -- yelling
@B: Also, the same result will occur if it is subjected to prologed zero G conditions.
Frame2
Kafka: ( Right about now
they are probably busy wasting their time )




Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by miyagiCE ()
Posted on Dec 9, 2006
W00t!
Thanks for the new chapter, I'll be waiting for M-S to scanlate it nontheless though. :)
#2. by GokuSoul ()
Posted on Feb 22, 2007
Thanks this is awesome!
#3. by Srin Tuar ()
Posted on Feb 22, 2007
Quote by GokuSoul :

Thanks this is awesome!


Im glad you like it :)

If people are still reading i was thinking about finishing off the last volume... I don't get very much feedback for this manga... so I had been kindof favoring karin





#4. by Jinchi ()
Posted on Feb 24, 2007
I actually think B-Shock has the most active fans of our projects. They just don't know where to go to bug you. I'll try to change that.
#5. by solivone ()
Posted on Feb 24, 2007
woooo i love B-Shock one of my best manga's from M-S :amuse
#6. by Ark ()
Posted on Feb 24, 2007
Quote by Srin Tuar :

Im glad you like it :)

If people are still reading i was thinking about finishing off the last volume...


We'd appreciate that. :) Thanks for your work so far!
#7. by sliderstar ()
Posted on Feb 26, 2007
Keep up the good work I know that this may not be the most popular Manga but I really do enjoy reading this series. Thank you for all you hard work
#8. by Chibi_Panda ()
Posted on Feb 27, 2007
B-Shock is such a good manga you gotta keep translating it. ^^ pwease >.>
#9. by Lessa ()
Posted on Mar 2, 2007
B-Shock is great! I can't wait to read another chapter! Keep up the great work :D
#10. by Sasa ()
Posted on Mar 3, 2007
Oooh, I just registered to say how much I appreciate these chapters. Keep up the good work, Srin Tuar!
#11. by Gold Knight ()
Posted on Mar 5, 2007
We do appreciate Srin Tuar's work here. I'm not sure many of us here actually read B-shock though, but I'm glad to see some fans coming over here just to thank Srin Tuar, he deserves it :)

About the author:

Alias: Srin Tuar
Message: Pm

Author contributions

Translations: 14
Forum posts: 56

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68