Kinnikuman 232

The match may be over but the stakes couldn't be higher: with Terry about to be crushed within Sunshine's Cursed Roller, the fated prediction of the Devil Choujin is about to come true...but not in a way you expect!

Chapter 232: Dream Choujin Tag Arc (24): Realized!! Prediction of Destiny!

125.
Terry: Gr…Great!!
Kamehame: Terry---!!
Announcer: Just before Terryman takes the evil power of the Cursed Roller, Kinnikuman Great jumps in to rescue him---!!

126.
Ashura: Great, you’ve come a bit too late!!
Ashura: As the dolls predicted, we’ll take Terry’s head---!!
Sunshine: Guofuofuofuo
Terry: Uwa
Suguru: Aah!! Terry’s hands…
Announcer: It’s moving to Terryman’s arms
Announcer: This time it’s swallowing his hair---!!
Terry: Uwa—

127.
Suguru: Terry---!!
Audience: Aah!!
Kamehame: I…I was in time…
Ashura: Yo…you~~
Announcer: Great was barely in time---!!
Suguru: Great

128.
Kamehame: Now I’ll get you out from there.
Sunshine: Gu…Guo.
Kamehame: Th…this way…
Kamehame: My power has gone soft…with pulling him from the roller…
Announcer: With Great’s violent Choujin Power, Sunshine has started spinning in reverse without resisting—
Kamehame: No!!

129.
Announcer: Kinnikuman Great’s rescue of Terryman was successful---!!
Suguru: He did it--!!
Suguru: He did it, he did it! Hahahaha
Mayumi: However, Great had also just taken part in a deadly struggle against the 4-D Killer Combo in the first match. And immediately after that match, he rescued Robin and Wars, who were knocked from Tournament Mountain by the Perfect Choujin while damaging his legs…
Mayumi: This time he’s rescued Terryman and Geronimo while getting hurt again! With that, his body won’t have enough, no matter how old he is!!
Suguru: Well Great is still young…

130.
Suguru: Of…course. Great has that young body, but his true form is an old Chojin who Choujin Age is past 80--!!
Suguru: Thus by abusing his body, perhaps his Choujin Power now should be completely used up---!!
Kamehame: I…I can still…
Suguru: Ah…

131.
Ashura: Ka—kakaka, he’s convenient. We’ll use him in place of Terry!!
Ashura: If it’s come to that, then no one will care in you being a victim if you’re a major-player Choujin----!!
Ashura: Die—
Suguru: Aah!!
Suguru: Great---!!

132.
Ashura: Ka—kakaka, he’s become your substitute!
Terry: De…Devil Choujin, I thought I had hated you until today…

133.
Terry: I HADN’T---!!
Ashura: Do it---!!
Harabote: Stop it, all of you!!
Harabote: Due to the New Machineguns’ abandoning the match, the match should be concluded with the victory of the Stray Devil Combo---!!
Ashura: Aah! We understand that too but…this good-spirited boy had come to defy us!
Terry: Let go—repeal that match abandoning from earlier. I’ll fight those two alone---!!

134.
Harabote: Shouldn’t you give up, Terryman? This tag tournament isn’t a death match! This is a contest where we follow rules exactly!!
Terry: Let go—
Harabote: A judgment can’t be overturned once it’s given. The defeat of the New Machinguns of Terry & Geronimo has been decided!!
Harabote: Please leave the ring immediately!
Terry: So…so then, what will happen to Kinnikuman Great!! He went through trouble making a combo with Kinnikuman and won through the first round for me…
Harabote: A participant outside your tag partner who enters the ring and loans their power is against the rules!! Therefore, what will happen to Kinnikuman Great is he can only give up due to an unforeseen circumstance!!
Terry: Eeh?
Ashura: An unforeseen circumstance? Ha—hahaha, he’s great! These rules made by Justice Choujin protect the Devil Choujin!!

135.
Terry: Of course…That’s the chairman’s answer……
Suguru: GREAT—
Terry: Kinnikuman, I’m sorry…that your partner has become this way…I’d exchange my life to revive Great…
Suguru: Terry…

136.
Announcer: Well, with that, the first round is completely over and the winners remain. The four teams of The Muscle Brothers, the 20 Million Powers, the Hell Missionaries, and the Stray Devil Combo will finally move on to the tournament’s second round, but
Announcer: We worry on how Kinnikuman, who has lost Kinnikuman Great, will fight in the second round!
Kamehame: Uuh…
Terry: Hold on, Great!! You will stand in the ring once more!
Kamehame: Te…Terryman, I’m thankful for your feelings but th…this is the end of my life……
Terry: Why do you seem so old…Aren’t you still young!

137.
Kamehame: I…may look young but
Kamehame: This is my…
Kamehame: True form!
Terry: Yo…you’re Prince Kamehame, said to be the strongest Choujin in Hawaii!!

138.
Kamehame: Fuofuofuo, you know of my glory…
Terry: Of…course. You’re the true form of Kinnikuman Great! It’s no wonder you were strong!!
Kamehame: I’m enthusiastic that I’ve yet to lose to the young taking part in this tournament, but ultimately I couldn’t win against time.
Terry: Don’t move on your side…!!
Terry: However, my purpose is not the tournament championship, it’s to restore Justice Choujin’s friendships, even to the devils…thus, somehow it wasn’t perfect, but I did restore Kinnikuman and Terryman’s friendship…
Kamehame: My duty is over. Your effort later will truly bring back Buffaloman and Mongolman…!!
Terry: Bu…but, I was eliminated from the first round, even with effort. Though I had expectation…
Kamehame: Terryman, do you remember the prediction of the Devil Choujin’s Destiny Dolls!?

139.
Terry: Was it the prediction that my head would be torn off? However, that prediction didn’t happen!
Kamehame: No! That prediction will be realized here. It was that your head will be taken not by the Devil Choujin but by me!
Terry: Huh!?
Terry: Uwa—

140.
Terry: The…Great Mask!!
Kamehame: The head of the New Machineguns’ Terryman has been taken by me. Now, you will be the Muscle Brothers’ Kinnikuman Great!!
Terry: Huh!? I’m Kinnikuman Great!!
Kamehame: If…it were you two, I’m sure…truly you will become a true tag-team of friendship……and take the…go…gold championship cup…
Kamehame: …………
Terry: Ka…Kamehame----!!
Suguru: He—y, Terryman! How is Great? Hurry so we can prepare for the match!!
Terry: Ki…Kinnikuman’s voice…!!
Suguru: He—y, it seems locked, is there something wrong there? Has something happened---!!

141.
Terry: How…untimely!!
Suguru: Hesitate and I’ll destroy the lock and come in—
Terry: Wh…whatever I do will be good!!

142.
(DREAM CHOUJIN TAG ARC)
SPECIAL VTR XIII
KINNIKUMAN GREAT VS. ASHURAMAN

TN: O...K...so...can someone explain the whole "take Terryman's head" prediction? Yeah, I get the part about him becoming the new Kinnikuman Great as Kamehame is essentially dying (with his beard suddenly changing color for some bizarre reason), but what does that have to do with his head? I mean suddenly I just imagine him popping his head off, replacing it with Kamehame's, and that's it...I know it's not literal but it just feels so strange. On the other hand, it's weird that we have the Devil Choujin go on and on about "fighting by the rules" when they're the one who continued to provoke the New Machineguns after the forfeit in the first place. Though I guess it's just those two comforting alongside Harabote again...what a rule-stickler.