Kinnikuman 235

It's an inescapable deathmatch where no one can get out unless they've fallen! Making matters worse: Terry is hurt, unsure of his talent as the new Kinnikuman Great, and facing the Devil Choujin again! Can anything go right for him!?

Chapter 235: Dream Choujin Tag Arc (27): 2 vs. 6…!!

178-179.
Announcer: As Kinnikuman Great tried to escape from the ring, he was stopped by the Double Leg Suplex by Neptuneman of the Choujin fence!!
Suguru: You~~that was to hurt us…
Neptune: We’re merely fulfilling our duty as a Choujin fence.
Terry: Doesn’t your Choujin fence have a duty of pushing within the ring the Choujin who try to escape so we can have a KO!!
Neptune: We didn’t do anything that would hurt Great. I merely showed him a bit of my power.
Suguru: Of course. He showed his power…they’re dirty anywhere!!
Ashura: Oho
Ashura: It’s become too much a nightmare getting out, yet you’re forgetting the problem!! Your showdown opponents are us—
Ashura: Here, you’ll get out too!!
Announcer: The Stray Devil Combo have thrown Kinnikuman out of the ring----!!
Meat: Prince—

180.
Suguru: Uwa~~Buffaloman and Mongolman. If they have friendship with me remaining, they’ll stop me.
Suguru: Ooh!! Even if you see me as an enemy ally, our friendship is indestructible.
Buffalo: You’re soft, Kinnikuman!!
Suguru: Ge
Buffalo: Hurricane Mixer!!
Suguru: Owa—

181.
Mayumi & Meat: AAH
Terry: Kinnikuman!!
Announcer: Buffaloman’s movement wasn’t to rescue Kinnikuman---!!
Audience: Bu…Buffaloman has…

182.
Terry: Kinnikuma~~n
Ashura: Ka—kakaka, you thought that your old allies would want to rescue you but…
Ashura: We—ll, Kinnikuman, your friendship with Buffaloman’s team hasn’t been restored yet!!
Terry: ………!!
Suguru: Buffaloman, is our friendship so soft that it’s controlled by mere dolls--!!
Buffalo: It was a short time, but the days that I spent with you as a Justice Choujin were fun.
Mongol: A weak team will quickly disappear.

183.
Suguru: Great, their using this Lumberjack Deathmatch as an excuse in their intention to destroy our Muscle Brothers!
Ashura: Ka—kakaka----
Suguru: Ku
Suguru: Th—ere, this time you’ll take the demons of the outside---!!
Ashura: Huh?
Ashura: Hihihihi, how unfortunate, Kinnikuman.
Suguru: Wh…what’s going on? They’re joined with the devils…

184.
Suguru: OK, Great, a Martial Arts Kick!!
Terry: Right.
Announcer: It’s Kinnikuman Great’s Martial Arts Kick, which tormented the 4-D Killer Combo----!!
Ashura: Uwa—
Terry: Ge
Announcer: We—ll, Great’s stance has crumbled a third time--!!
Ashura: Got you!

185.
Ashura: Die—
Announcer: Ashuraman is skewering Great’s head into the canvas with a reversal Tombstone Piledriver---!!
Suguru: Great, what’s wrong! You were a technician just earlier, but this time your deadly techniques haven’t worked at all!!
Terry: No…good!! It’s too much to bear being Great’s substitute after all.
Terry: I really can’t do it! His elegant, sharp fighting…
Suguru: Great, behind—
Ashura: Let’s go, Sunshine!!

186.
Ashura & Sunshine: Hell Combination Part II!!
Suguru: Great~~
Audience: AAH
Suguru: Bu…Burning Inner Strength~~~!!
Announcer: Kinnikuman has jumped in, barely stopping the Devil Choujin--!!

187.
Suguru: Hey, Great!!
Suguru: We’ll do Muscle Docking!!
Announcer: They’re planning to use Muscle Docking, their technique that magnificently fuses the Kinniku Buster and Kinniku Driver----!!
Mongol: Even the Devil Combo should get a red light for this. That Muscle Docking is a terrible technique!
Terry: Muscle Docking’s secret is the partners, but it’s a technique that must be done exactly……with my disturbed state of mind now…it’s impossible to do that technique perfectly!
Suguru: Go, Great!!
Terry: Oh…yes!!

188.
Suguru: Sorya
Announcer: Well, Kinnikuman and Great have each captured the Devils in Buster and Driver! If they can fuse their fellow techniques, the Muscle Docking will be complete--!!
Suguru: Al—right, fusion preparation OK—
Terry: Oh…yeah!!
Mayumi: Yes—they’ve made it through the second round----!!

189.
Suguru: Wh…what!!
Terry: Uwa
Announcer: So…somehow, that Kinnikuman team that boasted their perfect teamwork have had their Muscle Docking fail---!!
Ashura: Now’s our chance---!
Sunshine: Right!!
Announcer: That stance is~~~

190.
Ashura & Sunshine: Hell Combination Part 1!!
Mayumi: Suguru—
Suguru: ………!!
Suguru: Gr…Great, you’ve been too strange today. Perhaps you’re joined with the devils.
Terry: Ki…Kinnikuman……………!!
Terry: Uwa—

191.
Voice: Where are you going! That’s not the ring, Terryman!
Terry: Ka…Kamehame!!
Terry: I…I really don’t have elegant moves like you. You were really too great!
Kamehame: I’m having you serve as my 2nd, but you have nothing to mimic the technique of the original Great!!
Terry: Bu…but!
Kamehame: What I bought wasn’t your skill! It was your wild fighting that was youthfully overflowing from your raising in the wide lands of Texas!!
Terry: Texas-style wild fighting!!
Kamehame: I’ll show you. The fighting of the reborn Great!!

192.
Terry: Right. I was over sensitive in fighting like the original Great until now……!! Due to that, I unconsciously lost sight of my original moves!!
Terry: I am me!!
Announcer: Ashuraman throws a stomping storm on a groggy Kinnikuman---!!
Terry: Sorya
Announcer: Great has entered to help Kinnikuman--!!
Terry: I’ll show you—the reborn Great’s
Terry: Fighting spirit----!!
Announcer: Somehow, Great’s using a Spinning Toe Hold--!!

193.
Suguru: It…can’t be!!
Announcer: Ashuraman, who has escaped without delay, throws a counterattack---!!
Suguru: Right!! Switch, Great!!
Terry: If…if I tag now, I’m not a man!
Suguru: This is a simple situation—
Terry: Please—it’s a thing I can see fuzzily, but I’ll look complete in a bit----!!
Suguru: …………!!
Terry: I’ll be a man, Kinnikuman!

194.
Suguru: Understood, Great. I don’t care if we lose this match! Do what you like.
Terry: Thanks, Kinnikuman!
Terry: I remember it. The special training with Kamehame’s wood puzzle……!!
Terry: I see it!!

195.
Terry: Sorya
Terry: Texas Condor Kick!!
Suguru: He did it—Great’s completely revived----!!
(End of Volume 19)

TN: Sure...now you tell him! Now Kamehame goes on about "I wanted you to be Great not to be a clone" bit...yeah, he did mention the Texas part before, but somehow Kamehame should have told Terry this (alive or as a ghost) before he just throws himself into the ring! It would have saved valuable time instead of having Terry doubt himself and throw himself around like Kamehame's clone! (then again, they never really explained too much of Kamehame's real talents before and his martial arts bits never seemed part of his "48 Killer Techniques" considering Suguru never used them) And don't get me started on "Buffaloman and Neptuneman save Ashuraman"...meh, the only cool thing was the ending, since once Terry realized how stupid and brainless he's been, releasing the Texas Condor Kick wasn't too bad of a move. (but he'll need to start acting like that again if they are to get past the Devil Choujin!)