Kinnikuman 259

With only thirty seconds until Neptuneman's predicted revelation of Kinnikuman Great, he and Suguru spring into action to defeat them and take the first round! But will their plan actually work...or are the Hell Missionaries on to them!?


Chapter 259: Dream Choujin Tag Arc (51): Announcement Achieved!?

86.
Neptune: Let’s go, Budo--!!
Neptune: Prepare yourself, Great!!
Announcer: With 30 seconds left in the time of the Hell Missionaries’ Mask-Hunt announcement, they’re sending out the Cross Bomber, their trump card—
Terry: I’ve waited for this moment!!

87.
Terry: It’s time!! It’s your turn, Kinnikuman.
Suguru: Ooh!!

88.
Announcer: Kinnikuman, who couldn’t enter to reinforce Great no matter how much he got knocked around, jumps right in as if he waited for this moment---!!
Suguru: Uoo—this is our reversal.
Neptune: Stop the Cross Bomber, Budo!
Budo: Right!
Suguru: You’re a bit too late, Budo!!
Announcer: Kinnikuman is grabbing up Big the Budo in the stance for a Kinniku Driver. Is this foreshadowing for a Muscle Docking----!!
Suguru: Of course! Great will placed Neptuneman in a Kinniku Buster and we’ll unite, completing the Muscle Docking!!

89.
Suguru: Ge
Suguru: What are you doing, Great, aren’t you putting Neptuneman in the Kinniku Buster--?
Robin: Placing that big-wheel Neptuneman in a Kinniku Buster can only use Neptuneman’s power, yet what Great had thought is he was waiting patiently for Neptuneman to charge with a Cross Bomber……
Brocken: However Neptuneman, who quickly sensed that, suspended the Cross Bomber midway….thus, Great couldn’t enter into a Kinniku Buster.
Suguru: Well, is that what it was?
Terry: Yo…you…knew. That we were aiming for a Muscle Docking.

90.
Neptune: You read that we were absolutely going to use a Cross Bomber in the remaining 30 seconds, but we outsmarted you!
Neptune: If we had set up our Cross Bomber, then you would have certainly used our power to use a Muscle Docking.
Terry: Damn this: our thoughts were entirely read by the enemy---!!
Neptune: Understand this: the reason we’re called Perfect Choujin…is because we can perceive all of the inferior Choujin’s tricks. Hahahaha.
Terry: ……………
Terry: Uoo—

91.
Terry: Uo~~
Announcer: Has Great lost his mind? Neptuneman’s body is being taken into a Kinniku Buster by force with his own power—
Neptune: Ha—hahaha, stop, stop!!
Neptune: Whatever you do
Neptune: It’ll be the same—
Announcer: Neptuneman is returning it easily with a Brain Buster—

92.-93.
Suguru: Give it up already Great. Whatever you do, you’re just going to make yourself miserable---!!
Neptune: Magnet Power +!!
Budo: Magnet Power -!!
Announcer: A violent magnetism is occurring from Neptuneman and Budo’s left arms. This appears to be a real Cross Bomber---!!
Neptune: CROSS BOMBER—
Suguru: If I don’t do something, Great’s mask will be ripped off. However, can I stop those two!?
Suguru: This dreadful Magnet Power!! With the extent of their pulling, even Neptuneman and Budo, who are proud of their huge bodies, can end up floating!

94.
Suguru: We’ll do it now, Great. You should be able to easily lift up Neptuneman’s body which is floating with Magnet Power--!!
Terry: Right!!
Neptune: Ge—
Terry: Cross Bomber…

95.
Suguru: Destroyer--!!
Announcer: The Missionaries’ Cross Bomber, said to be a perfectly flawless special technique that doesn’t even let water leak, has a surprising weakness---!!
Brocken: As expected of Kinnikuman, the miraculous turnaround fighter----!!
Suguru: Missionaries, thanks to your attractiveness, we can perform our Docking without being removed from this path!!

96.
Neptune: Ha—hahaha
Terry: Wh…what’s so funny!?
Neptune: Muscle Brothers, I disappoint you that your Muscle Docking has been defeated!
Suguru & Terry: What!?
Neptune: Have you forgotten one of the important characteristics of magnetism? Magnet Power isn’t just the power to attract!!
Mayumi: Robin Mask, do you know what he’s saying?
Robin: The attraction of magnets is the directions of South and North…in short, mutually different directions turn towards each other! However…if they faced each other in the same direction like North and North.
Robin: ………………!!
Robin: N…n—o; Kinnikuman, suspend your Muscle Docking at once!!

97.
Brocken: What’s wrong, Robin?
Robin: If you don’t suspend it, you’ll truly get killed—
Terry: Robin, don’t worry. How can they actually do it just before a successful Muscle Docking?
Announcer: Well, is the team that will take the first round the Muscle Brothers—
Neptune: Magnet Power -!
Budo: Magnet Power also -!
Announcer: Neptuneman is discharging a – magnetism just like Budo, and the magnetism is in a form like a spring……!!

98.
Announcer: Well, it will be the Muscle Docking---!!
Neptune: Magnet Power Repel!!
Terry: Uwa
Suguru: Owa
Announcer: The Muscle Docking has failed: the Missionaries snapping them in their magnetism spring!!
Neptune: There

99.
Neptune: Magnetic Storm Crash
Announcer: That’s the hold the Missionaries
Announcer: Defeated Mongolman and Buffaloman with in the semifinals----!!

100.
Announcer: Kinnikuman and Great are heroically down!!
Suguru: They…defeated the invincible Muscle Docking…
Robin: Magnetism emitted from the same direction repels! By Neptuneman making his own Magnet Power the same – as Budo’s, they produced repulsive power that stopped the Muscle Docking.
Mayumi: Uoo—Suguru—
Meat: Prince—
Neptune: Budo, the time in the Mask-Hunt Announcement is another few seconds.
Budo: Since it is 9 minutes 50 seconds since the start of the match now, we have ten seconds left in the 10 minutes of the Mask-Hunt Announcement!!

101.
Neptune: Having just that is enough!
Announcer: Gr…Great is rising up!!
Neptune: Hohoo, you have good courage to get up for your own mask removal!
Terry: Ju…just tell me one thing. Yo…you knew my true identity earlier, but how did you see it?
Neptune: I learned through a present from the underworld.
Neptune: Yesterday, Budo found a nice thing in a nearby cemetery.
Terry: …………!!
Terry: Ka…Kamehame………!!

102.
Neptune: Cross Bomber—
Announcer: It’s exactly 10 minutes since the start of the match--!!

103.
Announcer: Just as Neptuneman announced, he has achieved the Mask-Hunt of Kinnikuman Great 10 minutes after the start of the match---!!
Terry: Kukuku…congratulations, Neptuneman.
Terry: You’re right! The true identity of the 2nd Kinnikuman Great is…
Terry: Just as you guessed.
Suguru: TERRYMAN!!

104.
(DREAM CHOUJIN TAG ARC)
SPECIAL VTR XXV
KINNIKUMAN GREAT VS. NEPTUNEMAN

TN: Let me just start my commentary with this: ABOUT TIME THIS MASKED REVELATION OCCURRED! Yeah, I know it sounds selfish but considering we all knew Terry was Great from the moment he took over from Kamehame, it was bound to be revealed sooner or later, whether or not it was in this final match. (but since it was the final match it was all about drama and such regarding that) Though the strangest part was essentially Terry ended up finally being revealed by a simple "Look, over there!" bit, upon which he goes "where?" and thus ends up finally getting hit by the Cross Bomber. Of course that gets more messy next chapter (unfortunately) but as it seems here it just seems rather silly that Terry ends up falling for one of the oldest tricks in the book. Though aside from the plotline nonsense, I did like this chapter for actually having the neatest way to defeat the Muscle Docking yet: reversing the polarity of magnetism of one of the Perfect Choujin allowing their attraction to turn to repel! Yeah, we had to put up with "science teacher Robin" to understand it but it was just so neat that it is enough to make one forget that there is such thing in this series as...plot.