Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bobobo-bo bo-bobo 83

Bobobo-bo Bo-bobo 83

en
+ posted by StrangerAtaru as translation on Jul 2, 2008 20:40 | Go to Bobobo-bo bo-bobo

-> RTS Page for Bobobo-bo bo-bobo 83

What sort of teamwork is this!? One moment Bo-bobo, Don Patch and Tennosuke work together, the next they're tearing each other apart! Can the trio finally come together to defeat the last three Ninshu?

Ougi 83: Merrymaking on the Toilet-Top

104.
Narrator: —Last time—We were in the midst of a team breakup.
Don Patch: GET DOWN THERE NOW!!
SFX: Stomp stomp
Bo-bobo: I’m sorry!! I’m sorry!!
Tennosuke: I guess that’s fine…let’s forgive him this time.
Don Patch: We shouldn’t leave him like this.
Bo-bobo: You idiots!! I’ll see what I like!!!
Don Patch: NO, A GUST!!!
SFX: Hyuuuuuuu
Tennosuke: LEMON 120%!!!
(Translator’s Note: An obvious reference to “Ichigo 100%”, which was running at this time)
Bo-bobo: GOPAA!!!!
Bo-bobo: I’ve been corrupted--!!! I’ve been corrupted--!!!
Dengaku Man: ALRIGHT, BO-BOBO. YOU CAN LAND RIGHT ON TOP OF MY MINIMAT!!!
Dengaku Man: KUSHA

105.
Koga: PLAYTIME IS OVER!!! TAKE THIS: KOGA NINPOU: FREEZING SWEAT!!!
SFX: Drip drip
Bo-bobo: !!!
Koga: Ha ha ha!! My sweat freezes everything it touches!!! I’ll freeze all of you!!!
Don Patch: Ah……ah……
Koga: Fu fu fu, he appears surprised……………
Don Patch: He looks like he’s peeing…
Koga: Fu fu fu…
Mesopotamia: That’s disgusting!!!
Koga: SO!! FREEZE!!!
Narrator: Two minutes later
SFX: Shimmer
Mesopotamia: What a stupid child………uuh…

106.
Don Patch: Ku…that technique now completely froze the floor!!
Indus & Mesopotamia: DIE--!!
Tennosuke: THEY’RE COMING!!
Tennosuke: LET’S GO DON PATCH!!!
Don Patch: AAH!! LET’S SHOW THEM OUR COMBINATION!!!
SFX: Slip X 4
Everyone: BUHE!!!!
Mesopotamia: WHAT A DEPRESSING TECHNIQUE THAT WAS!!!!
Indus: WAAA!!!
Indus: HURRY AND PUT IT BACK TOGETHER!!
Don Patch: DIE--!!!
Mesopotamia: HOW ABOUT CLONE JUTSU!!!
SFX: Fling

107.
Beauty: HE THREW OCTOPUS WEENIES OUT!!!
Mesopotamia: DO YOU KNOW WHICH IS THE REAL ME?
Don Patch: IT’S HIM!!!
Mesopotamia: Fu fu…
Tennosuke: Delicious
Don Patch: DON’T TRICK ME--!!!!
Mesopotamia: GYAA!!!
Indus: I did it.
Tennosuke: OK!! LEAVE HIM TO ME!!!
Tennosuke: YOU LEFT YOUR BACK OPEN--!!!!
SFX: GRAB
Tennosuke: !!

108.
Dog: TENGEN-STYLE OUGI: SWORD-BREAKING!!!
(Translator’s Note: Tengen = “Heavenly Dog”)
SFX: Snap
Tennosuke: WHAT!!!!
SFX: Clap
Tennosuke: Now he’s done it.
Voice: THAT’S AS FAR AS YOU GO!!!!
Mesopotamia: WHAT!!!
Song: Hanage Shinken ~~~Surround
We in the ring~~~
Prepare to meet~~me
Strong enemies~~
Song: Today’s~~certain-kill
Hanage Shinken
Bobobo-bo Bo-bobo
Brighten up Japan~~
Indus: WHAT THE
Mesopotamia: YOU’RE KIDD—ING!!!! (He’s being eaten by a snake)

109.
Bo-bobo: He’s so cute…
Snake: Chomp chomp
Indus: Well then, we’ll use the frozen floor to show our greatest ninpou!!
Indus: HAVE THIS BOMB!!! KOGA NINPOU: CURLING ATTACK!!!!
Mesopotamia: DIE--!!!!
Mesopotamia: SWEEP IT!! SWEEP IT!!
Tennosuke: ?
Mesopotamia: …Sorry, Koga Civilization. We’re going to use this bomb to win the gold metal…
SFX: Bing
Indus: 8 m 95 cm
Mesopotamia: THEN AGAIN I DON’T KNOW THE RULES.
SFX: KABOO—M
Indus & Mesopotamia: GYAAAAAAAA!!!!

110.
Bo-bobo: What an amazing technique…then again, we too can do that.
Koga: Fu, idiots! You can’t do curling without a stone.
Bo-bobo: UNFORTUNATE FOR YOU, I’VE JUST GOT MY HANDS ON A CURLING STONE.
SFX: Grab
Dengaku Man: !!
Bo-bobo: HERE WE GO------!!!!
Dengaku Man: YOU’RE SO CRUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEL---------------------!!!!!
Don Patch: It’s alright, Dengaku Man.
Tennosuke: We’re going to safely guide you.
Dengaku Man: You two!
Tennosuke: THERE!!!
SFX: Slap
Dengaku Man: DAMN-----!!!
Tennosuke: New guys shouldn’t be going in there.
Don Patch: It appears so really sad.

111.
Bo-bobo: WHAT ARE YOU DOING--------!!!!!
Don Patch & Tennosuke: SHOWOFF----!!!!
SFX: BAM
Don Patch & Tennosuke: BU!!!
Koga: HA HA HA, YOU’VE BROKEN FROM YOUR TEAM!!! HOW CONVEINENT!! TOO EASY!!
Koga: HA HA HA HA
SFX: CRASH

112.
Koga: Ku, what a horrible situation!! I can’t move!!! If I can get out of here quickly…
Koga: Well, he too is in the same situation. He won’t attack.
SFX: Su----
Koga: Nn--? What’s that he’s doing?
Bo-bobo: BO-BOBO FIRE--!!!!
Koga: HE’S BREATHING FIRE------!!!!
SFX: Turn
Mesopotamia: GE, HE’S LOOKING THIS WAY!!! MEDIUM…PLEASE DO ME MEDIUM!!!
Bo-bobo: FIRE!!!
Mesopotamia: DIRECT BURNS--!!!
Koga: Haa haa…
Koga: HA HA HA, I’M FREE!!! I’LL KILL YOU, BO-BOBO!!!

113.
Don Patch & Tennosuke: DOSSE---------I!!!!!
Koga: WH—AT—
Beauty: BO-BOBO!! HE-KUN, HE-KUN HAS…
Beauty: COMPLETELY SWELLED UP!!!
Bo-bobo: IT’S UNOCCCCCCCUPIED
Bo-bobo: DENGAKU MAN IS ALSO IN A BIG PINCH--!!!!

114.
Beauty: HURRY, BO-BOBO!!! AS IS, IF YOU DON’T SAVE THEM WITHIN A MINUTE, HE’LL EXPLODE TO DEATH!!!
Bo-bobo: Ku…I need to use a technique that can defeat those three in a short time…
Koga: HA HA HA, IT’S USELESS!! WE’RE DIFFERENT FROM YOU TRASH IN THIS PLACE!!!
Bo-bobo, Don Patch & Tennosuke: If that’s the case, it can only be that technique!!!!
Beauty: THEY DON’T MATCH AT ALL!!!!
Bo-bobo: IT’S BO-BOBO FUSION!!!! LET’S DO IT DON PATCH!!!
Don Patch: OK!!
Don Patch: TRANSFORM: CANDY!!!
SFX: Slip
Bo-bobo: HERE IT COMES------!!!!
Civilizations: UWA!!!
Bo-bobo: HAAAAAA
Tennosuke’s SFX: Sneak Sneak
Beauty: N!
Bo-bobo: HAAAAAAAAAA
Tennosuke’s SFX: Turn Turn
Bo-bobo: HAAAAAAAAA
Tennosuke’s SFX: Slip Slip
Beauty: HE SNUCK INSIDE!!!
Bo-bobo: HAAAAAAA-------!!!
Beauty: KYA
Koga: A FUSION TECHNIQUE!!? WITH THREE OF THEM!!? WHAT WILL THEY BECOME!!? WHAT WILL THEY BECOME!!?

115.
Bobopatchnosuke: FUSION COMPLETE
Beauty: WHO ARE YOU!!!?
Bobopatchnosuke: My name is Bobopatchnosuke. I can only stay in this form for one minute…I must defeat you immediately, ignoramuses.
Civilizations: YOU CALLED US IGNORAMUSES!!!?

116.
Beauty: Is that all three of them…? Their moods have changed just a little…
Koga: Ku…his coercion is amazing!!! The air feels heavy!!!
Mesopotamia: HE’S NOT AN ORDINARY PERSON!!!
Bobopatchnosuke: I have no time…let’s go now.
Beauty: Ha! Not the Don Patch Sword again!!?
SFX: Su
Beauty: GREAT, IT ISN’T!!! IT’S A NORMAL SWORD!!
SFX: Su
Beauty: NO IT ISN’T!!!
Bobopatchnosuke: PREPARE YOURSELF…THE TANAKA SWORD DOES NOT FORGIVE

Translator's Note: And here we go...entering into probably one of the most mind-blowing sequences in all of Bo-bobo! There are many other extremely insane moments, particularly with the fusions...but Bobopatchnosuke just blows my mind every time I get to it! (of course, the real insanity is next time...he just appeared at the end and he's going to use that minute for all his worth...seriously ;p) On the other hand, somehow you need to wonder how ninja-esque these ninja techniques were...sword catching is one thing but I highly doubt Mesopotamia would fool anyone outside these nuts...then again he didn't fool Tennosuke either.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: StrangerAtaru
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1319
Forum posts: 1452

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 13, 2009 83 en weeklyjumpman

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68