Kinnikuman 162

The evil Devil Knights are on the move, scattering throughout Tokyo and preparing six forms of hell for Kinnikuman! Which nightmare will he choose to go through first...and what exactly will this "hell" be!?

Chapter 162: Gold Mask Arc (3): Terrible Gator Hell

87.
Suguru: O—K! I’m sure I’ll get back the Gold Mask from the Devil Knights and return everyone’s power to normal.
Caption: The new Choujin introduced this time, “Sneagator”, was thought up by Masahiko Miyata. Congratulations.
(TN: This is probably the final time I’ll be doing this sort of caption. When we get to the next chapter, when a bunch of other “new Choujin results” appear, I’m just going to list the Choujin, not who created them, similar to Toriyama World did. I did it this time due to the special introduction this time)

88.
Suguru: Let’s go Meat!!
Meat: OK!!
Mayumi: You can do it Suguru~~
Mayumi: Huh!?
Mayumi: He…hey, Suguru, you forgot to bring with the Silver Mask.
Mayumi: He’s…not cooperating.

89.
Suguru: Wait—
Meat: Ah…the masks have gathered.
Suguru: Ge…another light!!

90-91.
Suguru: Gee—where…are we!?
Signs: (Left to Right)
-SPACE HELL
-GATOR HELL
-TORNADO HELL
-SCHORCHING HELL
-SAND HELL
-BLOOD SEA HELL
Suguru: Wh…where are you hiding? Get out here!!
Gold Mask: Fufufu…this is the Hell Surround Entrances, Kinnikuman. Choose the hell you like. It will be fun to punish whatever you’re planning.
Suguru: What—
Suguru: Hey Meat, which hell do you think the real Gold Mask is!?
Meat: I…I don’t know, I’m not a soothsayer.
Suguru: U—m, which entrance will we go…………

92.
Suguru: O—K, that!
Suguru: We’ll go in Gator Hell!!
Mayumi: Well, everyone, until Suguru comes back, we’re going to rest without moving so we can hold back the power reduction even a bit.
Canadian: Daioh! Won’t we become powerless later!?
Mayumi: We…well we do have one day or something…………

93.
Special: What—is that true…
Canadian: We…well then, by the time Kinnikuman takes back the mask and returns, w…we will
Mayumi: Yes, we may be destroyed…
Canadian: Uwa—I don’t want to di—e!!
Canadian: Uwa—I don’t wanna die—
Terry: Ca…calm down everyone!
Terry: N!?

94.
Terry: Wh…what are th…those balls!?
Brocken: Uh…
Brocken: Uwa
Terry: Are you alright, Brocken?
Brocken: Aah…
Brocken: N!?
Brocken: Wh…what is the meaning of this? My power reduction has been slowed without a thought…

95.
Terry & Canadian: What…
Terry: Wa!
Wars: Uwa!
Harabote: Th…these spheres…!?
Harabote: Hold on: these are life-support systems.
Mayumi: What the!?
Harabote: Since the Gold Mask hasn’t blessed us, we could survive a bit within this!!
Wars: Bu…but, what then are these spheres!?
Mayumi: Go…God!
Mayumi: God is helping us from being bullied by the devils……

96.
Caption: GATOR HELL
Suguru: There
Announcer: And now Kinnikuman has appeared at the Budokan—
Suguru: Wh…what’s going on!?

97.
“Gold Mask”: Kekeke—welcome to Gator Hell. First of all, it’s glorious that you’ve chosen my hell first!
Suguru: Are you the real or a fake Gold Mask!?
“Gold Mask”: You’ll know when you defeat me!
“Gold Mask”: But that’s impossible…
“Gold Mask”: Gege--!!

98.
Sneagator: Devil Knight of Hell #1: Sneagator!!
Suguru: Wh…what terrible hell has been thought up of a ridiculously named Sneagator, a fusion Choujin of sneaker and gator, since there’s just one alligator in the ring!! That guy---!!

99.
Meat: Prince, please don’t be unprepared. His hell shouldn’t be such a simple thing.
Meat: I noticed earlier, but there are people in the stand seats, but the arena seats are empty. This could be some terrible strategy.
Suguru: Wh…what!
Sneagator: Kukuku…Kinnikuman! Let me show you a nice thing.
Meat: Aah…the chairs!

100.
Meat: THEY…THEY’VE BECOME ALLIGATORS---!!
Sneagator: Ge…gege—

101.
Suguru: The…the confetti is li…lizards……!?
Announcer: What on earth is happening!!
Meat: Hie~~Prince~~Th…this hell turns everything into reptiles---!!
Sneagator: Kukukuku……That’s the true form of Gator Hell!!

102.
CHOUJIN DEADLY TECHNIQUE SERIES
5. Hurricane Mixer

Buffalo: I thought up this technique when I saw a massive tornado when I went to Texas. This Hurricane Mixer breaking usage can only be used by my 10 Million Power…….
Caption: In the fight with the “perfect” computer Choujin Warsman, Buffaloman showed his terrible true power.

Hurricane Mixer Instructions:
1. Toss up your opponent.
2. Body hit with all strength
3. They’ll end up getting twisted.

TN: I'm going to start simply with this: Sneagator is probably one of my favorite Choujin, both knowing what he pulls later in the arc...and heck, even what he pulls now! I know creating a terrible pit of alligators and lizards may not seem scary to some, but to me it's just sort of cool. Somehow, though, the "life support" bit was a bit convenient...but at the same time a bit confusing: it did seem like the Silver Mask that created the spheres, but...well, as we'll see later, the Gold Mask has a way to get through them too so it seems like a double edge sword. Anyway, more Choujin wrestling next time!