Kinnikuman 170

Warsman has sacrificed himself to put a stop to Planetman! But is this finally the end of the evil Devil Knight? And what of the other four Devil Knight opponents?

Chp. 170: Gold Mask Arc (11): Recycle Zone!!

23.
Announcer: Kinnikuman has smashed Warsman's face to end Planetman's life----!!
Meat: Aah!
Planet: It...can't be, Kinnikuman has reached out for his comrade Warsman.

24.
Wars: You...you've done well, Kinnikuman. This is the end of Planetman......
Planet: Gyaa~~~!!
Announcer: Planetman is in pain---!!
Suguru: Ooh! Planetman's face boils are...
Suguru: Dissapearing!!

25.
Meat: Ah!
Meat: Prince--Everyone's returned to normal!!
Terry: We...we're fine even without our life-support devices! Our...power has returned!
Terry: Bu...but, why just us eight...
Robin: Perhaps when we slipped away from Planetman's face boils, we took away his power.
Brocken: It was just the eight now but what of the Choujin at Kourakuen!
Geronimo: Ooh...what happened? The broken Life-Support Devices have returned to normal!

26.
Bibimba: Warsman!
Suguru: Thanks to you, countless Choujin have been saved. I'm grateful.
Planet: Kakaka--
Planet: I'm still not dead yet!
Announcer: Planetman is standing even though his heart has been torn open. He truly is the devil incarnate~~~!!
Planet: Was Warsman's beautiful sacrifice for evil or for good...
Planet: I'll decide it with this Planet Ring!

27.
Planet: Take this!! Hell The Planet Ring----!!
Announcer: Planetman's final throw is headed for Kinnikuman---
Suguru: If...I take this attack, Wolfman and Warsman's sacrifices would have been for nothing...
Suguru: It was worthless to save my friendship power!!
Planet: Kakaka-----it's pointless to run. The Planet Ring will leave my body to the end!

28.
Suguru: How about it meets you in the depths of hell!?
Planet: Uh!!
Announcer: That was smart, Kinnikuman: a mental play using Planetman's nature--
Planet: Do...don't come--your target is behind me---!!

29.
Suguru: It's over---!!
Suguru: BLACK HOLE
Suguru: SUPLEX!!
Announcer: Kinnikuman has thrown Planetman from above with a suplex down the hole in the center of the ring----!!

30.
Suguru: I did it--I've broken the second Space Hell---!!
Geronimo: Hold o--n!
Suguru: Oh, Geronimo.
Geronimo: You forgot the Silver Mask. You won't be able to distinguish whether the Gold Mask is real or not!
Suguru: Got it---!!

31.
Suguru: Put the Silver Mask on my right shoulder...
Suguru: Put on the Gold Mask to distinguish...
Suguru: O--K, let's find out!
Everyone: OOH
Suguru: I did it! It's not angry at all. This mask is real---!!
Suguru: Ah!!

32.
Terry: Ooh!! The Silver Mask is crying!!
Mayumi: It's not crying!! The Silver Mask is sending a signal.
Everyone: Signal!?
Mayumi: DId you know that when you hit one of two separated tuning forks, the other tuning fork resonates by way of air vibration!? That same trick is also used by the Gold and Silver Mask...A special sound wave from the Silver Mask can only be resonated by the real Gold Mask......thus, if the Silver Mask cries, the Gold Mask cries too!!
Brocken: So then if the Gold Mask is a fake, it won't resonate.
Sayuri: Thus it won't cry!!

33.
Suguru: Please, cry---!!
Suguru: Uh.
Robin: It...broke!!
Terry: It couldn't support the Silver Mask's sound wave. Thus it's a fake!
Suguru: Wa...Warsman painfully gave his life to protect me. And that Gold Mask was fake...
Suguru: N...!? What's that sound!?
Suguru: Aah, the Devil Knights!!

34.
Gold Masks: Kekeke--Those two hells up to now were the preliminaries. Here's where it gets interesting!
Suguru: Those guys--what are they doing to Warsman's corpse!!
Geronimo: Wait, Kinnikuman!!
Geronimo: He's...Warsman is alive......
Suguru: What, are you sure!?
Geronimo: It's just the function of his central brain and heeart sections that have stopped. If we can give some shock to there, Warsman will revive!!

35.
Suguru: So then how do we shock him!
Geronimo: Someone has to enter Warsman's body and give a direct shock to his brain and heart!
Terry: That's...absurd...how are we going to get in there?
Robin: And even if we can get in, the four Devil Knights are positioned in there!!
Geronimo: But if we don't do it, we won't save Warsman!
Suguru: Ge!!
Suguru: What is this well?
Suguru: Ah...it's the laugh of the Devil Knights!!
Gold Mask: We'll give you one more chance. This well is called the "Recycle Zone" and connects to inside Warsman's body. Those who enter in, your bodies will be micronized and you will enter Warsman! Whatever you want there, you will have to face us!

36.
Brocken: It's...a trap. Those guys have set up a trap.
Geronimo: Actually it may be.
Geronimo: But, now this is the only way to save Warsman!!
Geronimo: Whell whatver you all do, this rope can hold up to five. I won't force you.
Terry: I...I'm going--!!
Geronimo: I'm coming with!!
Robin: I'm not abandoning my important pupil.

37.
Brocken: I...I'm getting myself caught in the enemy's trap......
Brocken: You're all big fools!
Suguru: ............
Wars: Save me--
Suguru: Warsman's voice!!
Suguru: Warsman...is my
Suguru: Buddy----!!

TN: Yeah, the "power of friendship" speeches get really annoying after a while...but what can you say regarding this being a key in this series. Meanwhile, somehow the whole aspect of Warsman "dying", then somehow allowing for both the Devil Knights and Suguru's crew to go in is a rather strange but unique concept in this series. Sure it obviously makes saving him easier but at least it is possible. And as for Planetman...no loss for him considering he really wasn't the better of opponents. (as all his moves proved)