Kinnikuman 171

In order to save Warsman, Kinnikuman and a platoon of Idol Choujin have entered a strange well to enter his insides and jump his heart to restart him! But inside their friend lies danger in the form of the four remaining Devil Knights...

Chapter 171: Gold Mask Arc (12): The Miraculous Ring!!

39.
Terry: Hold on--Warsman. We will truly revive you----!!
Announcer: Following Kinnikuman, the Idol Choujin Corp have entered into the Recycle Zone dragged from the outside to in Warsman's body to save Warsman's life!!
Terry: Uwa---!!
Mayumi: Guys--!!
Bibimba: Suguru---!!

40.
Canadian: Ooh, look there!
Mayumi: Aah--Warsman's mask is spontaneously
Bibimba: Aah...Terryman's face...!!
Canadian: Ooh, it's Geronimo's face this time!!

41.
Meat: Gee!! Warsman's face is changing into everyone's faces......!!
Mayumi: Those face changes indicate that Terryman and the others have sucessfully entered inside Warsman and are in the Recycle Zone!
Mayumi: Ge...what is that pig!!
Sayuri: De...dear, it's Suguru! Suguru!
Meat: So then, all of them have safely gone inside Warsman!
Caption: Inside Warsman
Suguru: Ge!!

42.
Suguru: Wh...what is this iron fort!?
Terry: Th...this is Warsman's insides.........
Terry: Ooh! Look everyone. There's a spiral staircase in front of us!

43.
Terry: Those should be connected to Warsman's heart and brain.
Terry: We'll climb those and shock the sleeping center of Warsman!!
Brocken: Ooh!!
Terry: Uwaa---
Brocken: The stairs are crumbling---!!
Terry: With these crumbling stairs, we have to get up there with steps or a rope or something...
Robin: N?

44.
Robin: What's that!!
Geronimo: A...building.........!?
Geronimo: Five rings are rising up. It's a five-tier ring!!

45.
Suguru: !
Gold Mask: Ke---kekeke, so you've come. We've been waiting for you Idol Choujin!
Brocken & Suguru: The Devil Knights! You destroyed the stairway......!!
Gold Mask: While we're at it, you're here to revive Warsman easily. Troublingly, you being lured here has come to nothing!
Brocken: So then you have set up a trap for us in the Recycle Zone!
Gold Mask: Of course. Your invitation to Warsman's insides was for the annihilation of you Idol Choujin!!
Robin: Bu...but, weren't the remaining hells stretched out to Kuramae Sumo Hall, National Stadium, Seibu Ballpark and Denen Coliseum!?
Gold Mask: It was supposed to but...we were getting tired of Kinnikuman choosing only the weak hells.

46.
Gold Mask: With the failure of the Face Boils, the power of the Idol Choujin aside from Kinnikuman has been recovered! Beyond that, the Idol Choujin aside from Kinnikuman had gathered in one place. We arrived at the opinion of sacrificing them in our hells!
Gold Mask: We've been blessed with this superb item called Warsman. We knew you would dive right in from your stubborn bonds of friendship!
Everyone: What!?
Terry: You dreadful Devil Knights!! You call all of us to come here...
Suguru: We--ll, I'm going back~~
Terry: If you knew that, then you're fast to talk. We're here to repair Warsman's body!!
Gold Mask: Fu...But, currently without his spiral staircase, the path to Warsman's heart chamber is......this five-tier ring!!

47.
Gold Masks: Fufu
Gold Masks: Fufufu
Gold Masks: Fufu...
Suguru: Ge!! Th...their bodies are appearing!!
Terry & Geronimo Ooh!!

48.
Ninja: Fight us, Justice Choujin!!
Terry: Finally, you've shown yourselves, devils!!
Suguru: Hie--they've appeared without judgement again.

49.
Devil Knights: Keke--
Ninja: So, come. The fifth floor above us is Warsman's heart chamber!!
Brocken: S**t--
Terry: Brocken
Ninja: But

50.
Ninja: You won't...
Ashura: Be able
Ashura: To slip......!
Sunshine: Through our...!
Robin & Geronimo: Aah

51.
Junk: Iron guard--
Terry: Brocken
Brocken: Th...their iron guard threw me, it can't be destroyed......
Suguru: Te...Terry, let's go back already. It's impossible to revive him!!
Terry: We can't give up, Kinnikuman!! We can do it with the power we five possess!
Terry: Those four Devil Knights...Among us, we should move to stop the four Devil Choujin individually............

52.
Terry: Kinnikuman, our sole remainder, should go up Warsman's backbone to climb to the top floor of the five-tier ring!!
Suguru: Eeh!?
Terry: How's that? Until you get that high, we'll somehow hold back the Devil Knights...in the meantime, you will give a shock to the heart of Warsman with all your power!!
Suguru: But...that's
Terry: O--K, let's go everyone---!!
Geronimo: Ooh.

53.
Terry: Now---Kinnikuman!!
Suguru: O--K! I'm part of the Justice Choujin too!!

54.
GOLD MASK ARC
SPECIAL VTR II
THE FIVE JUSTICE CHOUJIN WHO GO TO SAVE WARSMAN

TN: Well it's about time that we finally see the four remaining Devil Knights, where we can...OH NO, WHAT HAPPENED TO ASHURAMAN'S FACE! (Yeah, he first had his design shown without it so it shouldn't be a surprise) The four remaining characters of the corp are probably some of the most memorable of Choujin so its great to finally have them out there. Meanwhile, is it just me or is Brocken been a tad strange throughout this entire arc? Somehow both his cowardly nature and his rushing when the Devil Knights revealed themselves seems off...I mean I expect it from Suguru but not Brocken. Anyhow, the real war with the Devil Knights begins next time...but be prepared for a few adjustments in matchups by then.