Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 110

es
+ posted by strina as translation on Aug 6, 2009 19:13 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 110

1
Fairy Tail
Capítulo 110: Renunciar
[Carta:]
Nombre: Tono Rabbits
Edad: 15
Magia: magia de luz.
Le gusta: la historia.
No le gusta: los langostinos.
[/Carta]
Notas: A los 15 años se es muy joven para ser miembro de Fairy Tail hoy en día, y hay muchas esperanzas puestas en este chico en el futuro. La magia de Luz que Tono usa libera energía por todo su cuerpo como un halo, atacando en todas direcciones. Normalmente es sólo un chico, pero hay todo tipo de "leyendas" que le rodean, así que se ha ganado el apodo "ése es nuestro Tono".
Por ejemplo:
Tono vive a tres horas del Gremio en carruaje, pero un día pidió una hamburguesa para llevar de un restaurante cerca del Gremio, tardó las tres horas en llegar a casa, y luego se comió la hamburguesa fría cuando llegó. Nadie está muy seguro de como funciona su mente, pero todos han oído hablar de eso, todos se ríen y dicen, "¡ese es nuestro Tono!"
[Etiqueta: ¡Una vez, llevó el pelo blanco una temporada! ¡¡Entonces, se lo cortó de repente tan corto como lo lleva ahora!!]
[Etiqueta: ¡Le encantan los plátanos!]
[Etiqueta: ¡¡Mide 156 cm!!]
[Etiqueta: ¡Por alguna razón, lleva pantalón corto todo el año!]
[Texto: ¡Por favor, llamadme Nakamura! ¡¡¡Aunque no hay ninguna razón real!!!]
[Texto: (¡si descubrís porqué, decídselo a la gente!)]

2
[Texto: ¡Las derrotas sólo incrementan! ¡¡A este paso, el Gremio está acabado!! ¡¿Y qué le esperará a Fairy Tail entonces...?!]
Fried: Batalla de Fairy Tail... // Combatientes restantes: 40.

3
Happy: ¡¡¡Han derrotado a Reedus!!!
Natsu: ¡¡¡Ugh...eres bastante duro, eh, Fried...!!!
Happy: ¡¡¡No hay tiempo para decir cosas así!!! ¡Se suponía que Reedus traería la medicina para curar a las petrificadas!
Natsu: No tiene mucho sentido, sólo se está echando un farol.
Luxus: ¿Oh? ¿Crees que es un farol, Natsu?
Natsu: !!! // ¡¡¡Luxus!!!

4
Happy: ...es una proyección psíquica...
Luxus: ¿Qué haces ahí, Natsu?
Natsu: ¡¡¡Cállate!!! ¡¡¡No puedo salir!!!
Makarov: Luxus...maldito seas...
Luxus: Tus aliados...no, normalmente los llamas "niños", no. // ¿Bueno, como se siente, ver a esos niños tuyos como se tumban unos a otros? // Ahh...y con Natsu y Erza fuera del juego, no creo que haya nadie capaz de enfrentarse al poder de los Raijinshuu...
Makarov: ..........
Luxus: ¿Te rindes?
Makarov: Nghh...

5
Happy: ¡¡¡Aún queda Gray!!!
Makarov: !
Happy: ¡¡¡Es más o menos igual de fuerte que Natsu!!! ¡¡Nunca perderá contra los Raijinshuu!!
Natsu: ¡¿Tan fuerte como yo?! ¿Ese tío?
Happy: ¿Bueno, lo es, no?
Luxus: ¿Gray? // Hahah... // ¿Así que vuestras esperanzas las lleva ese perdedor, eh?
Makarov: Yo de ti no subestimaría a Gray, Luxus.

6
Bixlow: ¡¡¡Yahoooooo!!!
[Cuadro: Gray vs. Bixlow]
Bixlow: ¡¡¡Volad, hijos míos!!!
Muñecos: ¡Allá vamos! // ¡Yeah!
Gray: !!!

7
Bixlow: ¡¡Formación en fila!!
Gray: ¡Ugh - !

8
Bixlow: ¡No eres malo para ser un crío, Gray! // ¡Ahora...formación de victoria! // ...... // ........... // ¡¡¿Qué pasa, niños?!!

9
Bixlow: ¡¡¿Quéee?!! // ¡¡¿Cuando ha...?!! // ¡¡¡Nghhh!!!
Gray: Creación de Hielo...

10
Gray: ¡¡¡Martillo!!!
Bixlow: ¡¡¡Formación X!!!
Gray: ¡¿Qué?!

11
Bixlow: Mi magia Seidhr, "Posesión humana", me permite implantar almas en muñecos. // Puede que puedas congelar sus cuerpos, pero no sus almas. Puedo transferirlas simplemente a otros cuerpos...
Muñecos: ...cuerpos... / ...cuerpos...
Gray: ¡¡¡Entonces supongo que tendré que congelarte a ti!!!
Bixlow: ¡Inténtalo, si puedes! // ¡¡¡Hyahahahahahah!!!
Gray: ¡¿Maldita seas...ahora escapas?!

12
Bixlow: ¡Hohoho!
Gray: ¡¡¡Quieto ahí!!! // ...ese gilipollas...
Bixlow: ¡Aquí arriba, Gray!

13
Gray: Joder...¿Qué intentas?
Bixlow: ¿Ya te lo dije, no? ¡Sólo quiero jugar! / (¡y mis niños también!)
Gray: !! // ¡¿Un encantamiento?!

14
[Texto: Hasta que acabe la batalla, los que estén dentro de la barrera no pueden usar magia.]
Gray: ¡¡¿Una trampa?!!
Bixlow: ¡En momentos así la magia de control remoto viene de maravilla!
Gray: ¡¡¿Los maniquís?!! // ¡¡¡Guahhh!!!

15
Gray: ¡¡Aaaaaghhhhhh!!
Bixlow: ¡¡¡Hyahahahaha!!! // ¡¡¡Mal por ti!!! ¡Parece que incluso Gray no vale nada sin su magia! // !!! // ¡¡¡Imposible!!!

16
Gray: ¡¡¡Guaaaaahhhhhh!!! // ¡¡Hyaaahhh!!

17
Bixlow: ¡Este tío...tras recibir todo ese daño de mis pequeños...! // ...bueno, ya sabes. // ¡Se acabó...!
[Texto: Ganador: Bixlow]

18
[Texto: Gray ya no puede luchar. // Combatientes restantes: 28]
Luxus: ¡¡¡Ahahahahah!!! // ¡¿Qué te dije, eh?!
Happy: ¡¡¡No puede ser!!! ¡¡¡Seguro que has usado algún truco sucio!!!
Natsu: Nghhh...
Luxus: ¿Quién va a derrotar a los Raijinshuu ahora, hmm? Heheh...
Makarov: .......
Happy: ¡¡¡Gazille!!!
Luxus: ¡¡Oh, lo siento!! ¡Parece que no participa!

19
Luxus: Aunque para empezar no es que este gremio le importe mucho.
Natsu: ¡¡¡Aún me tienes a mi!!!
Luxus: ¿Y qué harás exactamente aquí atrapado, eh, Natsu?
Makarov: Vale. // Es suficiente. // Me rindo. // Por favor, para, Luxus.
Natsu: ¡¡¡Viejo!!!

20
Luxus: Vaya, esto no es bueno...¿el gran Maestro de Fairy Tail, acepta la derrota tan fácilmente? // No, si realmente quieres renunciar...lo harás después de pasarme el título de Maestro de Fairy Tail a mi.
Natsu: ¡¡¡Eso es sucio, Luxus!!! ¡¡¿Tanto miedo tienes de luchar conmigo?!! // ¡¡¿Eh?!!
Makarov: Por eso, tú...eso es lo que querías...
[Texto: ¡El verdadero objetivo de Luxus: apoderarse de Fairy Tail! ¡¿Qué puede hacer Makarov en un momento tan crítico?!]
Luxus: Sólo queda una hora y media para que las mujeres se conviertan en polvo. // ¡Mejor que pienses esto bien!
[Texto final: Continuará en el capítulo 111: "Quedan cuatro"]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked strina for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: strina
Message: Pm

Author contributions

Translations: 100
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 5, 2008 110 en cnet128
Nov 5, 2008 110 es unokpasabaxaki
Dec 20, 2008 110 es o666o
Dec 23, 2008 110 th Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68