Fairy Tail 108

1
Fairy Tail
[Carta:]
Nombre: Bixlow
Edad: 22
Magia: Seidhr (Posesión humana)
Le gusta: las almas.
No le gusta: la magia blanca.
[/Carta]
Notas: La magia Seidhr (Posesión humana) tiene el poder de sellar almas errantes en muñecos o objetos, y luego manipularlos. A propósito, la magia Seidhr de Nav (Posesión animal) tiene la habilidad de meter espíritus de animales en su propio cuerpo. Se podría decir que es un rasgo interesante de este gremio que, aunque sus miembros usen la misma magia, la usan de formas muy distintas. Aunque su magia en si sea bastante espeluznante, sus cinco muñecos ("Tomman") tienen sus propios nombres bonitos. Desde la izquierda, se llaman Pippi, Poppo, Pappa, Peppe y Puppu.
[Texto: ¡Es el tipo más espeluznante de todos! ¡¿Pero y si en realidad es guapo detrás de esa ropa...?!]

2
Capítulo 108: ¡¡Ka-bo-nk!!
[Texto: ¡¡La batalla de Fairy Tail comienza!!]
Luxus: Natsu... / ¿Siempre estás dispuesto a pasarlo bien, no? // Eso me gusta
Makarov: Natsu...
Natsu: ¿Es un festival, no, viejo? // ¡¡¡Vamos!!!
Warren: ¡Hey...! ¡¡¡¿No recuerdas la paliza que te dió Luxus?!!!

3
Natsu: ¡¡¡Ah, entonces yo era sólo un crío!!!
Warren: Estamos hablando del año pasado...
Natsu: ¡¡¡Ya, bueno, el año pasado era un crío!!!
Luxus: ...Pero...no puedo decir que me guste tu falta de estilo. // Ahora cálmate, Natsu.
Natsu: ¡¡Guaaaaaaahhhhhhhhh!!
Macao: ¡¡¡Natsu!!!
Warren: ¡¡¡¿Lo ves...?!!!
Happy: Y justo cuando se había puesto mejor...

4
Evergreen: Si queréis liberar a estas preciosidades, tendréis que derrotarnos primero.
Bixlow: Nosotros somos cuatro, y vosotros unos cien...¡¡Aaahhh!! ¡Estamos en total desventaja! ¡Gyahahahah!
Evergreen: El límite de tiempo son tres horas. // Si no podéis derrotarnos en ese tiempo, estas chicas...se convertirán en polvo.
Gente: ¡¡¿Qué?!! // ¡¡¿Va en serio?!! // ¡N...No puedes ir tan lejos...!
Makarov: ¡Luxus...!
Luxus: El campo de batalla es todo Magnolia. // En el momento en que os encontréis con uno de nosotros, empieza la batalla.

5
Makarov: ¡¡¡No me jodas!!!
Luxus: ¿Te dije que te calmaras, no...? Vamos a disfrutar de este pequeño entretenimiento.
Makarov: ¡Ngh...!
Gente: ¡Aaghh...! // ¡¡¡Demasiado brillante!!!

6
Luxus: ¡¡¡Que la batalla de Fairy Tail... // ...empiece!!!
Gente: ¡¡¡S...Se ha ido!!! // ¡¡¡¿Vas a jugar al Escondite por todo el pueblo, Luxus...?!!! // ¡¡¡Por qué, ese absoluto idiota...!!!
Elfman: ¡¡¡Nghhhhhhh!!! ¡¡¡He de salvar a Nee-chan y las demás!!! // ¡¡¡Malditos gilipollas!!!

7
Gente: ¡¡¡Capturad a Luxus!!! // ¡¡¡Joder, lo partiré en pedazos!!! // ¡¡¡¿Como se atreve a ir tan de superior?!!!
Arzack: Visca... // te salvaré, no importa como.
Makarov: Maldito sea... // ¡¡¡Le voy a ehcar de este lugar!!! ¡¡¡Maldito niñato!!!

8
Makarov: !!!
Gray: !!! // ¡¡¡¿A qué juegas, viejo?!!!
Makarov: ¡¡¿Qué es esto...?!! ¡¡¡No puedo ir más lejos!!! ¡¡¡Hay una pared invisible!!! // ¡Nnnnghh!
Gray: ¡¿Qué pasa contigo, en un momento así?! ¡Yo no veo ninguna pared invisible!
Makarov: ¡Nnnnghhhhhh...! // ¡¡Nnnnnghhhhhh!!
Gray: !!!
Gente: ¡¡¿Qué está pasando?!! // ¡¡¿Es verdad que hay una pared invisible que sólo afecta al Maestro?!!

9
Gente: !!! // ¡¡¿Escribe en el aire?!!
Makarov: ¡¡¿Es esto... // el encantamiento de Fried?!!
Gray: ¡¿"Encantamiento"?!
Makarov: Un tipo de barrera. // Es un tipo de magia que se centra en un lugar, y está diseñada paa atrapar a la gente que está ahí. // ¡¡¡Debe estar escrito en esas letras que rodean todo el edificio del Gremio!!! // Aquellos que estén dentro del Encantamiento están sometidos a ciertas "reglas"...y sin obedecerlas, es imposible escapar. // Mira.

10
[Texto: Regla: "Aquellos que tengan más de 80 años, y las estatuas de piedra, no pueden pasar"]
Gray: ¡¡¿Qué coño es esta magia?!! ¡¡Es como si un niño jugara a "porque lo digo yo" y funcionase!!
Makarov: Toma bastante tiempo escribir un encantamiento así...por eso, es prácticamente inútil en un combate ordinario, pero increíblemente efectivo como trampa.
Gray: ¡¿Entonces, por culpa de esta magia, no podrás salir de aquí?! / ¡¿No puedes destruirlo?! ¡Quiero decir, vamos...!
Makarov: ¡¡¡Las reglas del encantamiento son absoluas!!! / Y esta comprende tanto "edad" como "substancia"... / Maldito seas, Fried...¡¿Cuando te volviste tan poderoso...?!
Gray: En otras palabras, nunca pretendió que tomaras parte en esto, eh... / Es un tipo astuto. // ¡Bueno, supongo que tendremos que darle nuestro mejor golpe!
Makarov: ¡¡¡Gray!!!

11
Gray: No voy a tener piedad sólo porque sea tu nieto. // ¡¡¡Voy a machacar a Luxus!!!
Makarov: ¡Ngh...! // Luxus...¡¡¿En qué estás pensando?!! // Puede ser un completo idiota... // ...pero su fuerza es un verdadero problema... // ¿De verdad hay alguien capaz de vencerle...?

12
[Texto lateral: Los laberintos de Mashima: Fui a visitar a Yoshikawa-sensei a su casa. Estaba un poco...llena de plantas; fue increíble.]
Makarov: (Erza quizá tendría una oportunidad... // pero...con las cosas así...) // !
Reedus: L...Lo siento...T...Tengo miedo....de Luxus...
Makarov: ¡Reedus...! // ¡Bien! / ¿Sabes dónde vive Polyushka, en el posque del este, verdad?
Reedus: Uh-huh.
Makarov: Ella debe de tener alguna medicina para curar la petrificación. / ¿Puedes preguntárselo de mi parte?
Reedus: ¡¡¡Claro!!! ¡¡¡Puedo ocuparme de eso!!!

13
Natsu: ¡Goaaahhhh! // ¡¿Huh?! ¡¡¿Dónde está Luxus?!!
Happy: ¡Se ha levantado!
Natsu: ¡¡¡¿Joder, dónde están todos?!!! // ¡¡¡Viejo!!! ¡¡¿Qué está pasando?!!
Makarov: (Si Natsu se pone serio... // Puede que...)

14
Makarov: ¡¡¡El festival ha empezado!!! ¡¡¡Luxus está en algún lugar de Magnolia!!! // ¡¡¡Ve a derrotarle!!!
Natsu: ¡¡¡Muuuuy bien!!! // ¡¡¡Sólo esperame, Luxus!!!

15
Makarov/Happy/Reedus: !!!!
[Texto: Regla: "Aquellos que tengan más de 80 años y las estatuas de piedra no pueden pasar"]
Natsu: ¿Qué es esto...?
Gente: ¡¡¡¿Quéeeee?!!!

16
Jet: ¡¡¡¿Los has encontrado, Arzack?!!!
Arzack: ¡¡¡No están por aquí!!! ¡¿Y tú?!
Droy: ¡¡¡Ni rastro!!!
Arzack: Nghhh...esos cabrones...¡¿Como se atreven a hacerle eso a Visca...?! // ¡¡¡Nunca te perdonaré, Luxus!!!
Droy: ¡¡¡Hey...cálmate, Arzack!!!
Arzack: ¡¡¡¿Como voy a calmarme?!!! ¡¡¡Tenemos que derrotar a Luxus en las próximas tres horas, o...!!! // !!! // ¡¡¿Qué es eso?!!

17
Gente: ¡¡¿Eh?!! // ¡¡¡Oh, mierda!!! // ¡¡¿Un encantamiento?!!
Jet: ¡¡¡¿Así que hay trampas de encantamiento por la ciudad también?!!!
Droy: Supongo que deberíamos intentar derrotar a Fried primero...

18
[Texto: Regla: Sólo el más fuerte de los magos atrapados puede marcharse.]
Droy: ¿Eh? // ¿Qu...Qué pasa con esto?
Jet: ¿Nos está diciendo que luchemos entre nosotros...? // ¡¡¡Como si pudieramos hacer algo así...!!! ¡¡¡Jodeeeeer!!!
Droy: ¡¡¡No es justo, Fried!!!
Arzack: Lo siento...

19
Arzack: Tengo que salvar a Visca. // No puedo quedarme aquí sin hacer nada.
Makarov: ¡¡¡¿Qué pasa aquí, Natsu?!!! ¡¡¿Tienes 80 años?!! ¡¡¿O eres una estatua?!!
Natsu: ¡¡¡Maldita sea!!! ¡¡¿Por qué no puedo salir?!!
Makarov: !!! // ¿"Informe de progreso de la Batalla de Fairy Tail"...? // ¿Hmm?
[Texto: Jet vs. Droy vs. Arzack...]
Makarov: ¡¡¿Qu...Qué es esto?!!
Natsu: ¿Por qué iban a luchar entre ellos...?
[Texto: Ganador: Arzack]

20
Arzack: Lo siento... // Ughh... / Lo siento...
[Texto: ¡Una Batalla Real entre nakama! ¡¡Y Makarov sólo puede mirar!!]
[Texto: Jet y Droy no pueden luchar. // Miembros restantes de Fairy Tail: 81]
[Texto: ¡¿El terrible escenario de Luxus...adónde llevará...?!]
Luxus: ¿Cuanto tiempo más te quedrás viendo como unos Fairy se comen a otros Fairy? // Viejo...
[Texto final: Continuará en el capítulo 109: "Derrota a tus amigos, por tus amigos"]