Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 134

es
+ posted by strina as translation on Aug 6, 2009 19:32 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 134

1
Fairy Tail
Capítulo 134: ¡Los Oración Seis aparecen!
[Texto: ¡Janken mágico! // ¡¿Empata diez veces... // ...y pasarán cosas buenas?!]

2
Natsu: ¡¡¡Están aquí!!! // ¡¡¡Los Bosques!!!
[Texto: ¡Natsu y sus amigos están hinchados y listos para ocuparse de los Oración Seis!]
Gray: ¡Espera, Natsu!
Natsu: ¡Ahh, vamos!
Erza: ¡¡No vas a ir por tu cuenta!!
Lucy: ¡¡Hey, chicos...!! Vais...demasiado...rápido...
[Texto: Sin saber la despiadada emboscada que tiene lugar tras ellos...]
Hibiki: ¿Puedo llevarte en mis brazos?
Eve: ¡Te cogeré de la mano, si quieres!
Ren: ¿Quédate cerca de mi, vale?
Lucy: ¡¡¡Oh, vamos!!!

3
Charle: ¡¡Wendy!! ¡¡No te entretengas!!
Wendy: ¡Pero...!
Happy: ¡¡Yo también voy a dar el máximo!!
Leon: !!
Cherie: ¿Qué?
Gray: ¡¡Aghh!! / ¡¡No pares así de repente!!
Natsu: ¡Guahh!
Erza: ¡¡¡Ahhh!!! // ¡¡¡Es el poderoso barco volador mágico Christina!!!
Natsu: ¡¡¡Whoaaa!!! // Así que este es el legendario... / ¡¡¡Pegasus!!!

4
Lucy: ¡¿Eh?!
Wendy: ¡Oh, no...!
Hibiki: ¡¡¡El Christina...!!!

5
Hibiki: ¡¡¡Ha caído!!!
Leon: ¡¡¿Qué está pasando?!!
Gray: Alguien viene...
Wendy: Aaahhhh...
Charle: ¡¡Wendy!!

6-7
no hay texto

8
Todos: ¡¡¡Los Oración Seis!!!
Blaine: Veo que unos cuantos gusanos... // ...se han unido.

9
Angel: Estamos al tanto de vuestros planes.
Cositas: ¡Y hemos capturado a Jura y Ichiya! / ¡Toma ya!
Leon: ¡¡¿Qué?!!
Ren: ¡¡¡Imposible!!!
Cobra: Temblorosos, ¿verdad? // Puedo oírlo.
Racer: Siempre es mejor ocuparse de las cosas rápidamente. Y vosotros... // ...estorbáis.
Hoteye: La riqueza hace a la gente más fuerte, ya sabéis. // Dejádme daros un pequeño consejo: "El dinero es todo en este -
Alguien: Oh, cállate, Hoteye.
Lucy: Uno de ellos parece estar dormido...
Erza: Pensar que nos iban a buscar ellos...

10
Erza: !
Natsu: ¡¡¡Bueno, eso nos ahorra la molestia de buscar...!!!
Blaine: A por ellos.

11
Natsu: ¡Guaaahhh!
Racer: ¡Motor!
Gray: ¡Nguahh!
Lucy: ¡¡¡Natsu!!! ¡¡¡Gray!!!
Cosita: ¿Eh?
Lucy: ¿Eh?
Cosita: ¡¡Idiota!!
Lucy: Qu... ¡¡¿Qué cojones?!! Hay...¿Eh? ¡¡¿Eehh?!!
Leon: Tch...

12
Hoteye: ¡¡¡El amor es innecesario si se tiene riqueza!!! / Ya ves.
Cherie: ¡Aaaahhhhhh!
Leon: Qu...¡¡¿Qué cojo-?!! ¡¡¡El suelo...!!!
Hibiki: Aghh...
Eve: ¡Aahh! // Ungh...

13
Erza: ¡¡¡Espadas...bailad para mí!!!
Natsu: ¡¡¡Ughhhh...!!! // ¡¡¡¿Qué haces ahí sentado durmiendo, gilipollas?!!!

14
Natsu: ¡¡¡Levántate!!! // !!!
Racer: Déjalo. No quieres ver a Midnigt despierto.
Natsu: !!! // ¡Ngahh!
Gray: Crear Hielo...

15
Gray: ¡¿Qu - ?!
Leon: ¡Guahhh!
Lucy: ¡Aaaahhhh!
Eve: Ngh... // ¡Aaaghh!
Wendy: Aaahhh...
Erza: ¡Haahh!

16
Blaine: ¿Oh...? Es Erza Scarlet...
Hoteye: Lo veo, ya sabes. // ¡¡¡Hah!!!
Erza: Ngh...
Racer: ¡¡Hahh!!
Erza: Nghh...
Cobra: Puedo oírlos...tus movimientos.
Erza: !!!

17
Erza: ¡Aahhh...!
Cobra: Su veneno no te matará aún... Podrás sentir como la vida abandona tu cuerpo...
Erza: Aa... / ...ghh...
Natsu: ¡Unghh!
Erza: Nng... / aahhh...

18
Natsu: Ughhh...
Gray: Son duros...
Erza: *jadeo* / *jadeo*
Leon: Por qué, vosotros...
Blaine: Pedacitos de basura... // Es hora de que desaparezcáis todos.

19
Cherie: ¿Qu...Qué es este poder mágico...?
Leon: El mismo aire tiembla...
Ren: No es bueno...
Blaine: Rondo Oscuro. // !!!

20
Gente: ¡¡¿Qué pasa, Blaine?!! // ¡¡¿Por qué has detenido el conjuro?!!
Blaine: ......... // Wendy...
Wendy: ¿Eh? // ¿Eh?
[Texto lateral: ¡¿Los salva a todos sólo estando ahí aterrorizada?! La misteriosa Wendy...¡¿Quién es exactamente esta chica?!]
[Texto lateral (a un lado): ¡¿Ni siquiera ella lo entiende...?!]
[Texto final: Continuará en el capítulo 135: Miko de los cielos]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked strina for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: strina
Message: Pm

Author contributions

Translations: 100
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 12, 2009 134 th Ju-da-su
May 12, 2009 134 en naruto+4s
May 12, 2009 134 en cnet128
May 12, 2009 134 de vanylla
May 12, 2009 134 es Gôthii
May 12, 2009 134 fr rhavin
May 12, 2009 134 es o666o
May 13, 2009 134 es eddy0331
May 14, 2009 134 de Allin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68