Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 532 by Bomber D Rufi , Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128

Bleach 353

es
+ posted by strina as translation on Aug 6, 2009 19:37 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 353

1
[Texto lateral: ¡¡Rebanado a través del cielo como una carrera de latidos del corazón...!!]

2-3
Bleach
[Texto: ¿Te gustaría ahogarte en nosotros...?]

4
[Texto lateral: ¿Qué yace tras esta luz...?]

5
Orihime: ¿...Kuro... / ...saki... // ...kun........?

6
Orihime: ! / ¡¡Kurosaki-kun!! // ¡¡Kurosaki-kun!! // ¡¡Kurosaki-kun!!
[Bleach 353 // The Ash]
[TN: ash = cenizas]

7
Ulquiorra: ...Mi brazo, pierna, y cuerpo se están regenerando, pero es algo superficial. // Los órganos internos que fueron destruidos no volverán tan fácilmente. // Si ese último ataque no le derrotó... // ...entonces seré yo el que perezca aquí.

8
no hay texto

9
no hay texto

10
Ishida: ¿El agujero... // ...se ha cerrado....?
Ulquiorra: ¡Regeneración.............. // ...ultrarrápida.........!
Orihime: ¿...K... // ...Kurosaki......kun...?

11
Ichigo: ................... // ¡¿...Qué soy..........?!

12
Ichigo: ¡¿No abrió... // un tremendo agujero en mi pecho....?!
Orihime: Kurosaki-kun....
Ichigo: Inoue... // ¿...Estás bien?

13
Ichigo: ¡...Ishida....!
Ishida: Así que finalmente... // ...has vuelto a la normalidad.....
Ichigo: Esa herida.... // ¿La hice yo...?
Ulquiorra: Eres un tipo tenaz...
Ichigo: ¡Ulquiorra...!

14
Ishida: ! // ¡Nghh!
Ulquiorra: Cógelo. // Esto queda zanjado.

15
Ichigo: ¿...El que apuñaló a Ishida... // ...fui yo...?
Ulquiorra: No me importa.
Ichigo: ¿El que te rebanó tu brazo y tu pierna izquierdos... // ...también fui yo...? // Si es así... // ...córtame mi brazo y mi pierna izquierdos.
Orihime: ! // ¡¡Kurosaki-kun!!

16
Ichigo: Lo que acaba de luchar contigo era una forma Hollow que actúa mientras estoy inconsciente. / Eso no era yo. // Si vamos a zanjar esto... // ¡...no es justo si no estoy en la misma condición que tú, para empezar...!
Ishida: ¡Kurosaki...! // ¡¿Ti...tienes idea de lo que estás diciendo?! // ¡¡Kurosaki...!!
Ulquiorra: .......Muy bien. // Si ese es tu deseo, debo concedértelo.

17
Ulquiorra: ...........Tch... // ...Así que aquí es hasta dónde llego...

18
Ulquiorra: Mátame. // Hazlo rápido... / No me quedan fuerzas ni para andar... // Si no me matas ahora, esto no se zanjará jamás...

19
Ichigo: ¡¡¡¿Qué mierda de victoria es esta?!!!
Ulquiorra: ...........Tch... // ...Incluso al final... / ...sigues irritándome...

20
Ulquiorra: Y justo cuando... // ...he empezado a desenvolupar cierto interés en vosotros, también. // ¿...Me tienes miedo? // Chica.

21
Orihime: No tengo miedo.
Ulquiorra: Ya veo.

22
[Texto lateral: Suavemente...]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: strina
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 100
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 10, 2009 353 es Lsshin
Apr 10, 2009 353 br naruto_rocks
Apr 10, 2009 353 en cnet128
Apr 10, 2009 353 fr MaggeuS
Apr 10, 2009 353 it Ichiki
Apr 10, 2009 353 it AoiKage
Apr 11, 2009 353 es DNX
Apr 12, 2009 353 es Dokuro no Kishi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Gintama 532 en Bomber...
Mar 5, 2015 Toriko 315 en kewl0210
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...