Hoop Men 3

For CXC Scans Use Only
Hoopmen 03

01
Top Tagline – Lots of cheering and gratitude for the youth who are trying their best!! 25 pages for the 3rd installment of the new serial!
Hoopmen
Above their heads – Morning practice makes you hungry!! It’s the exercise club’s proof!!
(ignore left tagline just an add)
Chapter 03 – Komuta Atsumu
Kawaguchi Yukinori
Bottom – (in box – Story Synopsis) Satou Yuuho, who, lovestruck with the manager Koganei, joined the basketball club. However, the reason he was invited to join was as the translator for the American exchange student, Josh! Nevertheless Yuuho is trying hard practicing as a basketball player!?

02
C- Komuta Atsumu
C- Koganei’s boyfriend
-She… had a boyfriend!?
K- Like I said you’re wrong
K- He’s just a childhood friend…
C- Right, since you were kids you’ve been playing basketball together

03
K-…That doesn’t necessarily mean we’re going out!!
C- Don’t be shy!!
C- You like him right? Everyone knows already!!
C- You were clearly down when Komuta was taking a break
K- I wasn’t!! I was not!!
C- Oh come on, your face is bright red!!
C- -time you were always texting him
K- No, that was…
C- Right Satou, Koganei’s face is bright red isn’t it
S- It is it is
S- Hm, so it’s like that
S- You have a boyfriend do you, woah, you’re so red!!
K- I said no…
K- It’s not true! Not you too Satou-kun!!
K- It really makes me mad!!
H/w – hahaha

04
S- Koganei has… a boyfriend like man…
S- I’ll do my best as a translator!!
K- He’ll be a good support for Atsumu
S- Perhaps Yuuho & Josh will cause miracles
K- It’s impossible for you, retard don’t get ahead of yourself
H/w – Argh
S- Mm…

05
J- Ah Yuuho, hey, there’s some skilled guy in the gym right now I’ve never seen at practice before!!
J- Anway hurry up and come…
S- Shutup!! I’m busy!!!
H/w- sigh…
S- A skilled guy
S- Who I’ve never seen before…

06
S- Where is he
J- Woah!!!!
J- You scared me!! What’s all this after you said you wouldn’t come
S- Shutup, its one of my mysterious points
S- This sound of dribbling… ‘A skilled guy I’ve never seen before’…
S- No doubt about it… The guy inside right now…
S- Is my archnemesis Komuta Atsumu…!!!

07
C- This means Josh and Atsumu can form a combo!!
C- This could seriously make miracles happen!!
S- …Seems like he’s a really skilled guy…
S- But
S- I have power too!!
S- Haven’t I been doing morning practice for nine days now!?
H/w – I’ve been doing regular practice too haven’t I!?
S- To be in Josh’s combo!!
S- To be the ace of the basketball club!!
S- To be Koganei-chan’s boyfriend!!
S- The man who stands in the way of all my goals, Komuta Atsumu!!
S- You’re pretty good to have been practicing even in lunchbreak!!
S- I acknowledge you as my rival!!

08
h/w – kyaa kyaa

09
G- Atsumu you’re so annoying!!
H/w – ahahaha
H/w- Get away
S- I knew it…!! That’s Komuta Atsumu
S- Koganei-chan’s… boyfriend
G- Give it
A- I will if you can take it
S- That playboy!!?
S- If Komuta had been
A- Basketball’s all I think about
A- I’ll protect Mao with my life!!
S- Kind of guy I could have forgiven him
H/w- I wouldn’t have though
H/w – Woah that was amazing
S- It wasn’t amazing
S- Even I could…

10
G- Uwah!!

11
A- Ei
A- I totally saw your panties Yuri-senpai
S- Shi…
J- See!! Amazing right?!
S- …No well, his opponent is a girl…
H/w- he’s not really…
J- I want to talk to him! Yuuho translate!!
J- Konnichiwa!!
J- Nice to meet you I’m Josh!!
J- You’re a decent player aren’t you!? I can tell by watching you move
J- You’re a member of the basketball aren’t you? Why don’t you come to…
J- Geh!!
A- Huh, what? A foreigner?
A- Woah, a natural blonde
A- Ah? What’s that? I can’t understand it, english

12
G- Atsumu how mean, why did you kick him!?
A- Cuz he suddenly came at me banging on about something so loudly
A- ‘Scary’ I thought
h/w- Naturally
G- You’re an idiot, even though you were suspended for fighting just recently
G- …Ah
G- There’s like…

13
A-…What?
A- What do you want?
S- Suspended for fighting? What’s with that!! It’s like we’re already a different species!!
S- And Koganei-chan… this guy…
J- Yuuho
J- Yuuho!!
J- Yuuuho!!
J- Yuuho!!

14
J- ‘If I was rude I apologise!! Why haven’t you been coming to practice!! Let’s play together!!’
J- Tell him for me!!
J- Okay!!
J- What, what’s wrong!?
J- Whatever!!

15
S- Uwa… Idiot don’t provoke him!!
H/w- come on come on
G- Wow!! And you just got told to come on!
G- Hey Akko did you hear?
G- I heard!! What? An exchange student?
A- Hey you’re good. What, the basketball club?
A- Haha
A- Heh, come on one on one
A- Maybe it’ll be out of this world
A- Ah, you, take score
H/w- uh…
S-…Keh
H/w- I’m not scared
S- As if Josh would lose to a playboy like you!!
S- That’s ridiculous Komuta Atsumu!!

16
S- Komuta Atsumu’s progress
Phone – Data folder
Bears 1 52
Bears 2 41
Tokura Middle School 21
K- Hm… he was cute until this age
K- A-h! That’s right that time he forgot his pants and had to borrow Taki’s

17
Phone – Data Folder
Bears 1 52
Bears 2 41
Tokura Middle School 21
Bears 5
Folder 5 30

18
--

19
Ball- King of Scoring
Komuta Atsumu
Phone- Zoom
Next

20
A- Alright!!!
A- Come on boy!!
H/w- Hahaha
S- Ooh…
S- Shi…!!!
Under 24- Japan
Under 12- America

21
S- What are you doing Josh!!
S- Hurry up and get serious!!
S- Hurry…
J- Phew…
J- So you have those kinds of moves too
J- Yuuho!!
J- Tell him this!! ‘I want to be on the same team as an amazing player like you!! Come to practice!! Let’s play together!!’
J- Okay!!
S- What the hell!!
S- Shutup!!
A- …Hey
A- I’ve been suspecting this since before but can you speak English?
S- Eh
S- Ah… ah… yeah…

22
A- Knew it
A- Really…
A- Ah, then
A- Translate-kun (small letters – hey)
A- Can you tell him this?
A- ‘It’s been a long time since I’ve had a one on one this interesting’

23
S- FUCK
S- OFF!!!
S- The hero who’ll form a combo with Josh is me!! I’m your rival Satou Yuuho!! What do you mean ‘Translate-kun’!? Huh!? Am I just an extra!!? I won’t hand over Koganei either, I get up early and work hard practicing basketball so why does a playboy like you…
S- …as expected
S- I couldn’t say it like that but
H/w – ehe, ehehehe
S- Ah well… Josh is
S- Really complimenting you…
S- Ah… and…

24
S- Like…
S- ‘Next time have a match with that… Translate-kun too’
S- …Josh said…

25
Satou Yuuho has a weapon
You better not underestimate
Tagline- Full-hearted courage!! I don’t want to, hand over my place!!
Bottom – Next time, Yuuho’s first play is in front of Komuta…!?