Hoop Men 7

CXC Scans Use Only

Hoopmen 07

01
-The day of the practice match between Yashiba High and Tokiwa Chuou High
Y- Hey Icchan
I- …Satou you came here while dribbling?
Y- Yeah
Y- It’s embarrassing so I looked for a route with few passersby
Sidebar- One week later… the day of the match has finally arrived!! Tension is high! Dribbling to the assembly!

02
Sidebar- The journey from the station to the opponent! With spirits high… get going!!
Chapter 7 Versus Tokiwa Chuou
The story thus far – While working as the American exchange student Josh’s translator, Satou Yuuho dedicates himself to daily practice to raise his skills as a player! The time his first practice match with Josh and Komuta has come…!!

03
C- The battle against Tokiwa Chuou
C- The results up to now have been 10 losses of 10 battles!! – But this time
C- I think we’ve gotten the battle strength that with just allow us to do it!!
C- The dawn of our revenge has finally arrived!!!
B- Um seriously!! We’re inside the train station!! I understand your feelings but!! Seriously cut it out!!
C- Ah!?
C- Oh!!!
C- Alright!!
C- Alright!!
h/w- Woah
Y- Seems like Captain’s really on edge
D- Kukukukuku…

04
D- It’s because we’ve been small fry for so long
D- If you think ‘We might defeat Tokichu’ you suddenly get nervous right?
Y- …so Yaguchi-san too…
Tokiwa Chuou High School
(ignore sidebar)

05
C- Hey!!!!
TC- Heeeeeeeeey
Y- Woah!!!
Y- These people are all basketball club!?
E- Feels like there’s easily more than three times as many as us
N- I look forward to working with you Igarashi-sensei
I- Ah yeah, me too Nakanishi-kun
I- …and

06
Tokiwa Chuou High Coach Igarashi Kensai
I- Ah~ hahahaha…
I- Awfully sorry for outstripping you every time Tameyoshi-senpai…
T- Really you, you’ve always got some convenient reason you can’t come and always skip out
T- Before it was that right? What’s with dying your hair? You’re one below me but trying to make yourself younger, what’s up with that?
I- Ku… Ahahahaha… well the female students said ‘Sensei dyed hair would suit you better’…
I- Doesn’t it suit me?
h/w- Ahahahaha
T- It doesn’t suit you, it looks like shit
T- But there’s no way black suited you either… hey you
h/w- There’s nothing you can do
Y- Oh those two are really going at it
I- This is the famous… the guy he quarrelled with when he was in college…
h/w- I don’t know the details though
I- Ha… well I went out of my way to come, today could be the last time…
T- Huh?

07
I- We’ve got the Nationals in our sights this year…
I- Captain Ideguchi!!
I- In the team he created placing an emphasis on defence with a three year plan starting when he entered the school
I- Along with the second year Nagashima’s scoring ability which has the potential to make him an ace
I- The balance of their defence has increased

08
T- …what, you saying it’s pointless even if we try?
T- We got two good guys too
I- Oh, no, I am awfully sorry if I sounded negative it’s simply that…
I- I think we would both learn more from practicing with teams a bit closer to our actual ability…
I- Well, let’s make our last match a good one
h/w- ahahaha…
T- You got it
h/w- Woah
I- ‘Two good guys’ …now you mention it…
I- That foreigner… an exchange student…?
I- Hmph
I- And… that big guy…
I- Ooh!!
I- What a mean look…
I- Tsk, if the teacher is trash then so are the students!!

09
D- Grr~!!!
D- That old guy is as annoying as ever!!
C- Don’t worry about that!!
C- Put everything to the match!!
C- Let me hear you cheer!!
-Yes sir!!
T- I don’t really understand basketball but
T- Your eyes are different lately, you’ve all got strength in them

10
T- No matter what they say winning is everything!! If you keep losing you’ll end up like me!!
T- Get fired up you guys!!
-Yeah!!!
Y- You said he’s only good at talking but… he has some kind of force, Tameyoshi…
Y- No matter what you say he got everyone’s spirits up…
C- Well regardless of his personal quarrel his feelings of wanting us to win are still there
C- And I respect Tameyoshi
C-Alright!!!

11
C- The starters are me, Yaguchi and Hanai!! And Atsumu and Josh!!
C- Alright!!
-Yes!
-Yes sir
Y- Starters…
J- Yuuho! Please tell this to everyone!!
Y- Ah, yeah, what?
Y- How we enter the game is important
Y- For the offense and defence first thing you gotta do is calm down!
-Okay!!!
K- It really is awkward to be told that by Yuuho
Y- No, this is a translation!!
C- Alright! The match starts from 9:30 alright!!
C- So the guys who need to use the toilet go now!!
Y- … This… we’re talking like we always do but…

12
Y- Everyone… looks different… especially the starters… what is it?
Y- Carrying the school’s sign on their backs and fighting, Yashiba’s five strongest…
Y- Cool…
Y- One day I too want to be here not as a translator but one of those five…!!

13
H- Ooooh!!
K- …!!
K- Scared the crap outta me… what’s wrong Haraguchi is your dick swollen?
H- No!! I was just getting fired up for the senpai who are so different from usual today, um
H- Um… right!!! Yuuho!! Right!! …Right!!!
Y- Yeah~ I get it!! I understand, Haragucchan!!
Y- This is my first time for a match like this!! I’m super fired up!!
Sign – please leave the toilets clean
Y- Even though I know I’m not playing I’m still really nervous somehow!!
K- You don’t know that
K- We’re gonna score heaps of points and make a huge margin then we might let the guys on the bench play too
Y- But!! What will you do!!? Gucchan might become the key man of the fated match!!?
G- Uhe!!? Ehehehe… uehehe… hehehe… hehe
TP- Pff…
TP- hahahaha

14
h/w- haha
TP- Ideguchi-sa~n, seems like we’re gonna lose by a huge margin
TP- What is this, I think we’d better hear how it’s gonna go down
I- Haha
G- What’s with you guys
Y- Oi!! Gucchan!!
TP- Ah, sorry did you hear? …No really…
TP- No hard feelings!!
TP- It was purely a question, about how Yashiba is going to win against us

15
TP- After all~ Ideguchi-san here was selected as a member of the city representative team right?
TP- Right!! Ideguchi-san…
I- Hmph…! Let’s go!!
I- What do you mean fate
I- Don’t go thinking you’re on the same level as us, you trash…
G- Tsk…
G- If the coach is an idiot then so are the players

16
R- Yashiba High vs. Tokiwa Chuou, start!!!

17
- Alright, and Ideguchi-san’s secret defence right off the bat!!!

18
-Ah

19
-AAAAALRIIIIGH!!!
-ATSUMUUUUU!!!!
K- I don’t think we’re on the same level
Tagline- A declaration of war!! Explode, Komuta Atsumu!!
Y- Woah