Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Law of Ueki Plus 3
Law of Ueki Plus Chapter 03
-> RTS Page for Law of Ueki Plus 3
Symbols:
(Thoughts)
[Chinese Phonetic]
Narration
Biography
SFX= Sound Effect
ST= Small Text
Scans here.
Chapter 3: What is power?
Page 1:
Shadow: So Wool ran away?
Hooded Guy: Sorry boss, that sheep came back to Hangenkai before I did. But the important thing is that
Shadow: That the memories are already in that sheep
Hooded Guy: Y-yes!
Shadow: Then we'll have to find him! And that kid with him...get rid of him, dead or alive!
Page 2: Splash Page
Page 3:
Ueki: AH!
Page 4:
Eh? Where am I?
Girl: Ah! You're awake? Um, um...thank you for saving me yesterday! I'm Millie, and I live in this store! ST: This is the second floor storage room!
Page 5:
Ueki: You're okay, right? That's great!
Millie: Thank you!
Ueki: Were you the one who bandaged me? Thanks...
Millie: Thank goodness nothing was too major! Also, it was the little sheep that brought you here!
Ueki: (Right, I remember! I just came to this world and I lost to that debt collector...Wool saved me!)
Millie: Um...you don't have to eat so fast
Ueki SFX: HACK HACK COUGH COUGH...
Millie: What did I tell you
Ueki: Eh? Where's Wool?
Millie: Oh, little sheep is in the other room sleeping.
Page 6:
SFX: Squeeze
Ueki: (Power I don't really think it's all that necessary!
I'm so naive! To get to Megasite...to get back everyone's memories...I need power to do it!)
Power...!
Millie: E-excuse me Sheepherder, I've never seen you before, you're
Page 7:
From the human world?!
Ueki: Yeah, and except for me, everyone's lost their memories of their most important persons. I came here to get them back.
Millie SFX: Shocked
You're from the human world...it's such a hard thing to believe, but if it's true... then you're really cool!
Page 8:
Hangenkai and the Human world aren't considered part of the same space or world...in other words, they're alternative universes!
Ueki: Alternative universes? This Hangenkai isn't just another type of world like Heaven or Hell?
Millie: No, totally different!
Sheepherder, your 'human world', 'heaven world' and 'hell world' are all considered to be the 'three worlds'. But Hangenkai is the complement of those worlds.
Page 9:
Long story short, the three worlds used to be part of Hangenkai!
A long time ago, when there still weren't any humans around, Hangenkai split into two. One continued to be Hangenkai, and the other part turned into the three worlds!
ST: So that's pretty much it!
Page 10:
Do you understand?
Ueki: Yeah! With this super 'understanding band', I can memorize over a thousand things in a second! I bought it in a magazine advertisement
Millie: (There are actually people who buy those kind of things?! ST: Too unbelievable!)
But, this kind of stuff you learn in elementary school. The fact that you don't know about it...means that you really are from the three worlds!
I've never heard of anyone else coming in before!
Ueki: (Isn't this the same world..?)
Is it just me? Why does everything look just like my world?
Ueki: (That's why this place has advanced just as quickly as the human world did...and there should be similarities between Heaven and Hell and this world )
Millie: Oh right, you said something about 'power' just now?
Were you referring to using power?
Page 11:
Ueki: You know about it?! Tell me! What is this 'using power' thing? It sounds the same...!!!
Millie ST: Wuwahwahwahwah....
Millie: About this type of thing...the store's owner knows much more than I do! But right now he's off doing deliveries....
Ueki: Owner? This store is a...
Oh! A dry cleaner!
Owner: I'm back!
Millie: He's back!
You're back...
Owner: Huu...
Page 12:
Geez, I got dragged into small talk with that old lady...oh! You're awake, kid!
Thank you for saving our Millie! To thank you, I washed all of your clothes for you!
Millie: WHAT?! Boss, you washed the clothes?! No way!! Besides philosophy, you're completely horrible at washing clothes!
Owner ST: But...
Ueki: (What kind of owner is this?)
Page 13:
Owner: Right! I'll introduce myself! The name's Nagara! I'm the owner of Nagara's Dry Cleaner!! Also, I'm 22 this year!
My favorite phrase is 'fresh and clean'! My least favorite phrase is 'oil and dirt'!
Please watch over me! {Aka 'Nice to meet you'}
Ueki: (This guy is strange...)
Nagara: Also, I washed your stuffed animal! I even used the washing machine!
Wool SFX: Dizzy, dizzy.
Millie: Boss! That's not a stuffed animal!!
Nagara: Huh? It isn't?
Ueki: (Wool...)
Page 14:
Nagara: Ah! Sorry about that! That's a real sheep? Then this is all free then!
Millie: Really, now...
Ueki: (He wanted to charge me all along!)
Wool: Woof...
Ueki: Eh? What's wrong, Wool? Why are you acting like a dog again...?
Wool: Wu, wuu...
Millie: Um...this sheep when he dragged you over he stopped talking...is it sick or something?
Ueki: (Huh?)
Page 15:
Wanwan: Woof, woof!
(What?! No way!!! He can't talk anymore? What am I gonna do? How am I going to get to Million side world now? And this 'power' thing, how the heck am I going to get it?!)
Other problems.
Nagara: Is it all because of me? Did I do something wrong? Is it because I thought wool shouldn't go into the dryer?
ST: Did I mess up again?
Millie: No, it's not that...
Ueki: E-excuse me...
Page 16:
Nagara: Eh?
You're asking about power?
SFX: Chew chew chew.
Ueki: Yeah! What do I gotta do to learn it? What exactly is a 'power'?
Nagara: Calm down! There's some depth to this question!
Still, asking about dangerous stuff like 'power' you still look like you're in middle school!
Page 17:
Ueki: It's because I want to go to a place called, 'Megasite'!
Nagara SFX: *SPIT*
M-Megasite?
Ueki: Yeah!
Nagara: Just you?
Ueki: Yeah!
Nagara SFX: Pfft....wuwuwu...
HAHAHAHA!! You really are something, aren't you? Really something!!
This is even more interesting than washing clothes!
Ueki: Really?
Nagara: Yeah! It's this year's biggest joke! ST: Nowadays there aren't many left
Oh right, why do you want to go anyways?
Page 18:
Ueki: To get back something important!
Page 19:
Nagara: Alright then, I'll tell you!
Ueki: Really?
Millie: Boss!
Nagara: But just straight out telling you is no fun! Why don't we play a little game?
Ueki: Eh?
Nagara: You've got an hour! If you manage to take my goggles away within this time limit, then I'll tell you!
Page 20:
Nagara: Not to mention that your clothes will all be done in an hour as well. ♥
Ueki: B-but
Nagara: To tell you the truth, I'm also a power user! But don't worry, I won't use my power against you. If I did, you'd probably be dead!
No, actually, even without it, you'd probably die anyways!
ST: Hahaha
Ueki: (This guy's a power user as well...!)
Millie: Boss! Why are you doing this...?
Page 21:
Ueki: You mean you really won't use your power?
Millie: Sheepherder!
Nagara: Yeah, don't worry, I won't use it
Ueki: This won't work!
Nagara: Huh?
Ueki: If I win without you using your power, then it's not fair! You have to use your power!!
You have to let me play this way! I won't accept anything less!
Nagara SFX: Accepting
Nagara: (Alright, we'll try it out!)
Fine, but you're the one who asked for it ♥
Then, get ready...
Page 22:
Ueki: START!
Nagara: Start?
Ueki: HYA!
Millie: (The...the table flipping move!!)
Nagara: Not bad, kid! But...
Page 23:
Millie: (The table wasn't meant as attack...it was meant to be a blockade!)
Ueki: The couch, table, and Millie, has got you completely surrounded! Get ready to lose!!
Page 24:
Nagara: Oh my, that's too bad...! There's space underneath!
Oh, I forgot to tell you...I'm more slippery than a fish and harder to catch...♥
ST: Good luck!
END
Nagara...really likes hearts. XD;;
(Thoughts)
[Chinese Phonetic]
Narration
Biography
SFX= Sound Effect
ST= Small Text
Scans here.
Chapter 3: What is power?
Page 1:
Shadow: So Wool ran away?
Hooded Guy: Sorry boss, that sheep came back to Hangenkai before I did. But the important thing is that
Shadow: That the memories are already in that sheep
Hooded Guy: Y-yes!
Shadow: Then we'll have to find him! And that kid with him...get rid of him, dead or alive!
Page 2: Splash Page
Page 3:
Ueki: AH!
Page 4:
Eh? Where am I?
Girl: Ah! You're awake? Um, um...thank you for saving me yesterday! I'm Millie, and I live in this store! ST: This is the second floor storage room!
Page 5:
Ueki: You're okay, right? That's great!
Millie: Thank you!
Ueki: Were you the one who bandaged me? Thanks...
Millie: Thank goodness nothing was too major! Also, it was the little sheep that brought you here!
Ueki: (Right, I remember! I just came to this world and I lost to that debt collector...Wool saved me!)
Millie: Um...you don't have to eat so fast
Ueki SFX: HACK HACK COUGH COUGH...
Millie: What did I tell you
Ueki: Eh? Where's Wool?
Millie: Oh, little sheep is in the other room sleeping.
Page 6:
SFX: Squeeze
Ueki: (Power I don't really think it's all that necessary!
I'm so naive! To get to Megasite...to get back everyone's memories...I need power to do it!)
Power...!
Millie: E-excuse me Sheepherder, I've never seen you before, you're
Page 7:
From the human world?!
Ueki: Yeah, and except for me, everyone's lost their memories of their most important persons. I came here to get them back.
Millie SFX: Shocked
You're from the human world...it's such a hard thing to believe, but if it's true... then you're really cool!
Page 8:
Hangenkai and the Human world aren't considered part of the same space or world...in other words, they're alternative universes!
Ueki: Alternative universes? This Hangenkai isn't just another type of world like Heaven or Hell?
Millie: No, totally different!
Sheepherder, your 'human world', 'heaven world' and 'hell world' are all considered to be the 'three worlds'. But Hangenkai is the complement of those worlds.
Page 9:
Long story short, the three worlds used to be part of Hangenkai!
A long time ago, when there still weren't any humans around, Hangenkai split into two. One continued to be Hangenkai, and the other part turned into the three worlds!
ST: So that's pretty much it!
Page 10:
Do you understand?
Ueki: Yeah! With this super 'understanding band', I can memorize over a thousand things in a second! I bought it in a magazine advertisement
Millie: (There are actually people who buy those kind of things?! ST: Too unbelievable!)
But, this kind of stuff you learn in elementary school. The fact that you don't know about it...means that you really are from the three worlds!
I've never heard of anyone else coming in before!
Ueki: (Isn't this the same world..?)
Is it just me? Why does everything look just like my world?
Ueki: (That's why this place has advanced just as quickly as the human world did...and there should be similarities between Heaven and Hell and this world )
Millie: Oh right, you said something about 'power' just now?
Were you referring to using power?
Page 11:
Ueki: You know about it?! Tell me! What is this 'using power' thing? It sounds the same...!!!
Millie ST: Wuwahwahwahwah....
Millie: About this type of thing...the store's owner knows much more than I do! But right now he's off doing deliveries....
Ueki: Owner? This store is a...
Oh! A dry cleaner!
Owner: I'm back!
Millie: He's back!
You're back...
Owner: Huu...
Page 12:
Geez, I got dragged into small talk with that old lady...oh! You're awake, kid!
Thank you for saving our Millie! To thank you, I washed all of your clothes for you!
Millie: WHAT?! Boss, you washed the clothes?! No way!! Besides philosophy, you're completely horrible at washing clothes!
Owner ST: But...
Ueki: (What kind of owner is this?)
Page 13:
Owner: Right! I'll introduce myself! The name's Nagara! I'm the owner of Nagara's Dry Cleaner!! Also, I'm 22 this year!
My favorite phrase is 'fresh and clean'! My least favorite phrase is 'oil and dirt'!
Please watch over me! {Aka 'Nice to meet you'}
Ueki: (This guy is strange...)
Nagara: Also, I washed your stuffed animal! I even used the washing machine!
Wool SFX: Dizzy, dizzy.
Millie: Boss! That's not a stuffed animal!!
Nagara: Huh? It isn't?
Ueki: (Wool...)
Page 14:
Nagara: Ah! Sorry about that! That's a real sheep? Then this is all free then!
Millie: Really, now...
Ueki: (He wanted to charge me all along!)
Wool: Woof...
Ueki: Eh? What's wrong, Wool? Why are you acting like a dog again...?
Wool: Wu, wuu...
Millie: Um...this sheep when he dragged you over he stopped talking...is it sick or something?
Ueki: (Huh?)
Page 15:
Wanwan: Woof, woof!
(What?! No way!!! He can't talk anymore? What am I gonna do? How am I going to get to Million side world now? And this 'power' thing, how the heck am I going to get it?!)
Other problems.
Nagara: Is it all because of me? Did I do something wrong? Is it because I thought wool shouldn't go into the dryer?
ST: Did I mess up again?
Millie: No, it's not that...
Ueki: E-excuse me...
Page 16:
Nagara: Eh?
You're asking about power?
SFX: Chew chew chew.
Ueki: Yeah! What do I gotta do to learn it? What exactly is a 'power'?
Nagara: Calm down! There's some depth to this question!
Still, asking about dangerous stuff like 'power' you still look like you're in middle school!
Page 17:
Ueki: It's because I want to go to a place called, 'Megasite'!
Nagara SFX: *SPIT*
M-Megasite?
Ueki: Yeah!
Nagara: Just you?
Ueki: Yeah!
Nagara SFX: Pfft....wuwuwu...
HAHAHAHA!! You really are something, aren't you? Really something!!
This is even more interesting than washing clothes!
Ueki: Really?
Nagara: Yeah! It's this year's biggest joke! ST: Nowadays there aren't many left
Oh right, why do you want to go anyways?
Page 18:
Ueki: To get back something important!
Page 19:
Nagara: Alright then, I'll tell you!
Ueki: Really?
Millie: Boss!
Nagara: But just straight out telling you is no fun! Why don't we play a little game?
Ueki: Eh?
Nagara: You've got an hour! If you manage to take my goggles away within this time limit, then I'll tell you!
Page 20:
Nagara: Not to mention that your clothes will all be done in an hour as well. ♥
Ueki: B-but
Nagara: To tell you the truth, I'm also a power user! But don't worry, I won't use my power against you. If I did, you'd probably be dead!
No, actually, even without it, you'd probably die anyways!
ST: Hahaha
Ueki: (This guy's a power user as well...!)
Millie: Boss! Why are you doing this...?
Page 21:
Ueki: You mean you really won't use your power?
Millie: Sheepherder!
Nagara: Yeah, don't worry, I won't use it
Ueki: This won't work!
Nagara: Huh?
Ueki: If I win without you using your power, then it's not fair! You have to use your power!!
You have to let me play this way! I won't accept anything less!
Nagara SFX: Accepting
Nagara: (Alright, we'll try it out!)
Fine, but you're the one who asked for it ♥
Then, get ready...
Page 22:
Ueki: START!
Nagara: Start?
Ueki: HYA!
Millie: (The...the table flipping move!!)
Nagara: Not bad, kid! But...
Page 23:
Millie: (The table wasn't meant as attack...it was meant to be a blockade!)
Ueki: The couch, table, and Millie, has got you completely surrounded! Get ready to lose!!
Page 24:
Nagara: Oh my, that's too bad...! There's space underneath!
Oh, I forgot to tell you...I'm more slippery than a fish and harder to catch...♥
ST: Good luck!
END
Nagara...really likes hearts. XD;;
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!