Cage of Eden 5

Cage of Eden Chapter 5

Img05_01

Text: 3 days since the incident, and aid hasn’t come. No rules, and the freedoms crack their way into the hearts.
Text: Akira is attacked…who is the masked man?!
Bubble 1: Guh
Bubble 2: Ah…

Img05_02

Bubble 1: Hey…Rion-chan?
Bubble 2: Are you in a relationship with Sengoku-kun?
Bubble 3: Eh?
Bubble 4: No way! We’re just childhood friends.
Bubble 5: Oh…i-is that right? I thought for sure…
Bubble 6: When you two met up again, you…
Bubble 7: P-please don’t bring that up,
Oomori-san!

Img05_03

Bubble 1: Generally, Akira-kun is just
Insensitive, lecherous, an idiot,
And will forever be a child…
Small text: And his feet stink…
Bubble 2: That isn’t true!
Bubble 3: Eh?
Bubble 4: Ah…I-I’m sorry…
I said that without thinking…
Bubble 5: U-um…
Bubble 6: Some time ago…
You were saying that he peeked in on you…
Bubble 7: …I didn’t say anything…
Text: So suspicious…
Text: Well, whatever, it’s fine!
Text: We’re just childhood friends!
Text: But…Akira-kun,
Text: When *I* went through a difficult experience…

Img05_04

Bubble 1: Hey, Akagami…
Bubble 2: What!
Bubble 3: Scary…
Bubble 4: Do you know about Sengoku?
Bubble 5: He isn’t anywhere around.
Bubble 6: Eh…?
Bubble 7: Ugh…
Bubble 8: Whoa?!
Bubble 9: Wha?!
Text: I-I’m tied up? Just where in the world…

Img05_05

Bubble 1: Hey…
Bubble 2: What is this?!
How’d I get here?!
Bubble 3: Ehhh…
Bubbled SFX: Crack
Text: Th-…
That’s right… Someone came up
And hit me from behind…
Bubble 4: Don’t move much… It’s ivy.
Bubble 5: It’ll tear.
Bubble 6: Sengoku…

Img05_06

Bubble 1: Wha…
Text: A…
A mask?!
Bubble 2: You’re the bastard?!
Bubble 3: You hit me!
Bubble 4: You fucking with me?!
Bubble 5: Hey!
Bubble 6: What are you going to do with me?!

Img05_07

Bubble 1: W-what are you doing, you bastard…
Bubbled SFX: Sound effects
Bubble 2: Breaking up some stone…
Bubble 3: Damn this asshole…
Bubble 4: With that weird ass pagination/printing… (TL: Computer-assisted make-up – I assume for the mask?)
Text: That mask… A souvenir? They sold stuff like that back in Guam…
Text: I don’t know his voice,
But he called out my name before.
Text: An acquaintance?
Text: He wears a uniform from my school…
Bubble 5: W-where’s your class?!
Bubble 6: What’s your name?!
Bubble 7: Ha…

Img05_08

Bubble 1: Hades…
Bubble 2: I am the Lord of Hades.
Text: H-Hades?
Text: What the hell’s he saying…?
Bubble 3: Those are assorted matters! This isn’t a joke, so hurry up and let me down!

Img05_09

Bubble 1: If I let you down,
Bubble 2: You won’t learn your lesson.
Text: Learn my lesson?! What the hell’s this guy…
Bubble 3: G-get over yourself
Bubble 4: You bastard…
Bubble 5: Doing this stuff in this kind of place…
Bubble 6: We survived after so much trouble…
Bubble 7: There’s no use in not cooperating together! We’re going to live and go home, right?! But you…
Bubble 8: Nah…
Bubble 9: Huh?
Bubble 10: You’re
Bubble 11: Going to die here.

Img05_10

Bubble 1: And not just you
Bubble 2: Everyone will die here!
The entire school body!
Text: E-everyone’s going to die…?
Bubble 3: A-are you an idiot?
Bubble 4: That kind of thing can never…
Bubble 5: It can be done.
It can be done without fail.
Bubble 6: But…
I’ve been wrong before.

Img05_11

Bubble 1: Ku…Kuku…Ahahahaha!
I am all powerful!
Bubble 2: I’m surviving on this island where it’s survival-of-the-fittest!

Img05_12

Text: You kidding me?!
Text: What’s with this guy?!
Text: Just who the hell is he?
Text: This kinda prick was at my school?!
Text: Was he just sitting at his desk normally like everyone else?!
Bubble 1: Why…?
Bubble 2: Why are you doing that kind of…
Bubble 3: Hey! Why are you doing it?!

Img05_13

Text: W-what?!
Text: That’s a lot of birds…
Bubble 1: Ahh…
Bubble 2: It’s already turned to night…
Bubble 3: IT will come again
Bubble 4: This time, that plane will be useless for sure.
Bubble 5: Th-the plane?! And what is it?!
Text: “It”…?

Img05_14

Bubble 1: What did you mean about the plane being useless?!
Bubble 2: What’s coming?!
Bubble 3: Hey!
Bubble 4: I did it!

Img05_15

Text: Is he serious…?
Text: He’s seriously going to…?
Bubble 1: Wha…!
Hey, knock it off!
Bubble 2: Cut it out!
Bubble 3: Stop...
Bubble 4: UWAAAAAAAAAAAAAAHHHH!

Img05_16

Bubble 1: H-
He really isn’t anywhere to be found…
Bubble 2: Damn it. Where’d that Sengoku go off to?
Bubble 3: H-Hey, Mariya-kun.
Bubble 4: Let’s check outside one more…
Bubble 5: Idiot!
Bubble 6: It’s too dangerous to go out at night!
Bubble 7: If that Andrewsarchus shows up again…
Bubble 8: It’s safe in the plane!
Bubble 9: Sengoku should know that. It’s too far…
Bubble 10: But isn’t it weird if I just shut up about it?!

Img05_17

Bubble 1: Surely there was something…
Just a little more…
Text: Akira-kun…
Bubble 2: Wha?!
Bubbled SFX: Gon
Bubbled SFX: Gagaga

Img05_18

Bubble 1: Kyaaa!
Bubble 2: Whoaaa!
Bubble 3: What?!
Bubble 4: What?!
Bubble 5: What?!
Bubble 6: What is this?!

Img05_19

Text: I-is this the earthquake Akagami was talking about?!
Text: But, the way this is shaking…
Text: Everyone probably evacuated…
Text: It…it can’t be!
Text: Did we think about this wrong…?
Text: I thought it was safer in the plane than in the jungle,
And that’s why it was weird that no one was here…
Text: But, if it’s the very opposite…
Text: There was nothing the mammal showed any curiosity for.
Text: The fire more than likely called him out…
Text: There was nothing he showed strong curiosity…

Img05_20

Text: And such is why the plane was uninhabited!
Text: It was supposed to be a less dangerous place inside the plane!
This is…an unknown extinct animal?!