Cage of Eden 6

Cage of Eden Chapter 6

Img06_01

Text: The masked demon king swings his stone axe! Without a doubt, this is the end of his life – a breathtaking peril!
Bubble 1: UWAAAAAHHH!

Img06_02

Bubble 1: What?! He dodged?!
Bubble 2: WHOA?!
Bubble 3: OHH!
Bubble 4: K-…
Bubble 5: Keep still…
I’m going to do something…
Bubble 6: “Do something”?
In that case…

Img06_03

Bubble 1: What’s with that self-importance…?
Bubble 2: Huh?!
Bubble 3: D-don’t move! The ivy will break!
Bubble 4: I just had a thought…
Work with me, here!
Small text: With this rope
Bubble 5: Think you can actually do it? (TL: You confident you can do it?)
Bubble 6: What’d you say?!
Bubble 7: You got another way, you asshole?!
Bubble 8: Well, obviously!
Bubble 9: Why you…
Bubble 10: I hit a good kid, didn’t I?
Bubble 11: You’re a freakin’ loser!
Bubble 12: This is a dog-eat-dog world!

Img06_04

Bubble 1: Wha…
Bubble 2: H-
Hey!
Bubble 3: AHHH!
Bubble 4: SHIT! Watch me!
Bubble 5: You bastard! You’ll definitely regret this!
Bubble 6: Hah…
Hah…
Text: He…

Img06_05

Text: H-he fell…?
Bubble 1: That asshole…
Bubble 2: Why…?
Why’d this kind of thing have to…
Text: Even though it was so hard to survive…
Text: IT is coming… The plane will be useless, without a doubt.
Text: T-that’s right… I’ve gotta hurry up, but…
Bubble 3: Where am I?
Bubble 4: And where’s the plane at?!

Img06_06

Text: So this guy is the cause as to why
Text: There wasn’t anyone on the plane.
Text: There wasn’t a window in the crew bunks she locked herself in.
Text: That’s the reason for her misunderstanding this as an earthquake shaking…
Bubble 1: Ri…Rion-chan…
Bubble 2: Behind you!
Bubble 3: Eh?!

Img06_07

Bubble 1: What is this?!
Bubble 2: I-it couldn’t possibly be
Bubble 3: Its tongue?!
Text: Just…
Text: Just what other things are out there?!

Img06_08

Bubble 1: Haa
Haaa
Over there…
Bubble 2: The plane’s gotta be over there…
Text: The birds were surprised and came over that direction…
Text: What happened at the plane that caused them to…
Bubble 3: All right! The plane’s safe…
Bubble 4: Eh…

Img06_09

Bubble 1: Wha…
Bubble 2: Wha…
Bubble 3: Wha…
Text: What is this thing?!

Img06_10

Bubbled SFX: Boeeeh

Img06_12

Text: It’s huuuuuge!
Box: Megatherium
Megatherium americanum
Overall length: 8-10 meters; Body weight: Approximately 3 Tons
An sloth-like animal whose characteristic was to live above-ground; perished approximately 10,000 years ago.
Possessed titanic claws and a strong tail with which to support itself
Capable of walking on two legs
It is said to either be herbivorous or omnivorous
Text: Is this thing that “IT” that guy was talking about?!
Text: He caused the airplane to tremor…?!
Bubble 1: What can I do in this kind of situation…?
Text: But…
Text: Everyone is probably inside…

Img06_13

Bubble 1: F-for how long will this go on?!
Bubble 2: As it is, the plane…!
Bubble 3: I’ll check its appearance on the outside…
Bubble 4: Oomori-san?!
Bubble 5: It’s fine…
Bubble 6: I’m an adult…
Bubble 7: OOMORI-SAN!
Bubble 8: What an unhelpful woman!
Bubble 9: GAH!
Bubble 10: MARIYA-KUN!

Img06_14

Bubble 1: A-
Bubble 2: As it is…
We’re…
Text: Someone help us…
Text: Help us…
Text: Akira-kun!

Img06_15

Bubbled SFX: ハーッ Haa (breathing hard)
ドクン Dokun (heart beat)
Bubble 3: Wh…
Bubble 4: WHOOOOOA!

Img06_16

Bubbled SFX: はぁ Haa (breathing hard)
ブッ Bu (impact)
ハァ Haa (breathing hard)
Text: What huge claws…
Bubble 5: Wha!
Bubble 6: Waa!
Bubbled SFX: ハァ Haa (breathing hard)

Img06_17

Text: All throughout
Class and club activities,
We were surrounded by big guys…
Bubbled SFX: はぁ Haa (breathing hard)
Text: And did things out of desperation
Bubbled SFX: はァ Haa (breathing hard)
Text: S-somehow…
Text: That fuel tank…!

Img06_19

Bubble 1: What was that crash just now?
Bubble 2: B-but…
Bubble 3: The tremors stopped?
Bubble 4: T-the animals are running away…
Bubbled SFX: Booeh
Bubble 5: Why…?
Bubble 6: Ah…!

Img06_20

Bubble 1: Akira-kun!
Bubble 2: You came
Bubble 3: After all…
Bubble 4: Ku…
Bubble 5: Kukuku…
Bubble 6: This guy gives me a good feeling…
Bubble 7: You really will lose…
Sengoku!
Text: Akira has shown great courage and accomplishment
Hades has returned from the bottom of the cliff?!
His words were hidden…