Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 888 by cnet128 , Gintama 663 (2)
translation-needs-checked

Cage of Eden 12

Cry Out

en
+ posted by Teishou as translation on Jun 11, 2009 18:33 | Go to Cage of Eden

-> RTS Page for Cage of Eden 12

Reserved for the explicit use of Red-Hawk Scanlations only.


Cage of Eden Chapter 12

Img12_01

Bubble 1: …Th-
Bubble 2: This is a joke, right…?
Text (right): She’s…not breathing?!
Text (left): Rion’s life was regained from the fangs of the monster! But…her body is colder than the water.

Img12_02

Bubble 1: Rion! Rion!
Bubble 2: Hey, wake up!
Bubble 3: Blood?!
Bubble 4: That monster…
Did this to you earlier…?
Text: Oh man…As it is…
Bubble 5: Anyway…the island…
Bubble 6: If I don’t hurry back to land…!
Bubble 7: I-is everyone all right…?
The Andrewsarchus…

Img12_03

Bubble 1: Looks like it’s gone (missing) for now…
Bubble 2-4: Haah はあっ (breathing hard)
Bubble 5: Shit…
They betrayed us…
I won’t forgive you for this, Yoshimoto!
Bubble 6: Ah, that’s
Bubble 7: M-Mariya-kun?!
Bubble 8: Tch, what…
Bubble 9: Four-eyes couldn’t swim?
Bubble 10: If…
Bubble 11: If we don’t go save him…

Img12_04

Bubble 1: Say what? The hell you saying?!
Bubble 2: We don’t have a raft anymore, remember?!
And that crocodile thing’s out there in the ocean!
You saw it! Akagami got hurt by it!
Bubble 3: No way in hell I’m going out there!
Bubble 4: Even so…
Bubble 5: Sengoku-kun went out there.
Bubble 6: I do not wish
Bubble 7: For anyone else to die.

Img12_05

Bubble 1: W-wh-wh-what are you…
Bubble 2: I can’t save him fully clothed.
That’s the basis of lifesaving!
Bubble 3: H-hey…
Text: She’s serious…?!
Bubble 4: D-
Damn it!
Bubble 5: I’m such an idiot!


Img12_06

Bubble 1: Paddle more, Mukouda!
Bubble 2: And pay attention to the surroundings!
Bubble 3: Will you shut up?!
I’m paddling, I’m paddling!
Bubble 4: Have to hurry across to the other island!
Bubbled SFX: Haah はあっ (breathing hard)
Bubble 5: But it’s so dark, I don’t know where to go!
Bubble 6: Going this way, we’ll hit the island, right?!
Bubble 7: Of course!
Bubble 8: I know the placement of the stars!
Bubble 9: I gazed at them so much that I was sick of it the last two days! I can’t be wrong! (There’s no mistake!)
Bubble 10: We’ll be saved!
Bubble 11: I’ll show you, as *I* will definitely be saved!

Img12_07

Bubble 1-4: Haah はあっ (breathing hard)
Bubble 5: O-Oomori-san!
Mariya!
Bubble 6: There’s trouble! Rion’s not breathing, and her breast is hurt…
Text: No one’s here…?
Bubble 7: Th-that’s right…They’re already heading towards that other island…
Bubble 8: So it’s just me here…
Bubble 9: What should I do?!
Bubble 10: Maybe a heart massage…?
The wound on her breast…
Text: Should I stop the bleeding?
Text: Or should I make her throw up the water?!
Bubble 11: W-well, first…
Her breathing…

Img12_08

Bubble 1: Shit…
Bubble 2: I can do this first then…
Text: Sorry, Rion…
Text: That I’m doing something like this…

Img12_09

Bubble 1: Saji-kun!
From the back! Go around from the back!
Bubble 2: From the armpits, try to put your arm around his head!
Bubble 3: As one would expect of you as a Cabin Attendant…
Bubble 4: Are you all right, Mariya-kun?!
Bubble 5: Ah…
Yeah… Sorry…
Bubble 6: All right! Let’s get a move on back to the…

Img12_10

Bubble 1: Saji-kun!
Text: Let go of me, you bastard!
Bubble 2: Should be there soon!
The island…Where’s the island?!
Bubble 3: We should’ve seen it already!
Bubble 4: Look harder, Mukouda!
Bubbled SFX: Haah はあ (breathing hard)
Bubble 5: Ah…there’s something over there…
Bubble 6: …Eh?!

Img12_11

Bubble 1: Wh-what is this?!
Bubble 2: A rock?
Bubble 3: Just a rock, isn’t it…
Bubble 4: L-look harder!
There should be a much bigger island there!
Bubble 5: There isn’t one! I can’t see anything else but that!
Bubble 6: I mistook that little rock for an island or…
Text: A mirage…?

Img12_12

Text: I’ve heard about it before: …the light’s anomalous refraction. A mirage where a smaller object shows a much huger one…
Text: Real Image
Text: Mirage
Text: And if that happened…
Text: This island we set out for is what it really looks like…?
Bubble 1: WHERE IS THE ISLAND?!
Text: Impossible?! That this kind of thing is what I…
Text: Wha…

Img12_13

Text: What the hell?!
Bubbled SFX: Cough ゲホッ
Bubble 1: Th-that’s over where Yoshimoto is!
Bubble 2: What the hell is that?!
Text: Impossible! That’s…

Img12_14

Bubble 1: Basilosaurus

Img12_15

Bubble 1: It was named king as the largest whale!

Img12_16

Bubbled SFX: Gasp ぷはっ
Bubbled SFX: Haah はあ
Bubble 1: Ri…
Rion...
Rion!
Text: What should I do? Her breathing is…
Bubble 2: Hey,
Rion!
Bubble 3: Wake up…!

Img12_17

Text: I-it’s no good…?
Bubble 1: N-no way…
Bubble 2: That can’t be…
Bubble 3: O-one more time…
Text: Why…
Text: Did this kind of thing…
Text: Always by my side…
Text: Always laughing…
Text: Right…

Img12_18

Text: Rion…!
Bubble 1: Come back to me…!
Bubble 2: I’m begging you…!
Text: Don’t die!

Img12_19

Bubble 1: …They all died, huh.
Bubble 2: Tanaka, Mukouda,
Bubble 3: And Yoshimoto…
Bubble 4: Damn it!
Bubble 5: What the hell were we trying to do that for…
Bubble 6: That’s right…What about Sengoku and Rion? (the manga used “others” here but…only one other person. Naming her is easier.)
Bubble 7: Ah…

Img12_20

Text: Because of his hoping and struggling…his voice reached her!
Bottom text: Akira and the others have survived! And what about what they saw before…?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 9 guests have thanked Teishou for this release

eyesotope

Approved by Meriken

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Areas to check:

The raw is available here on MH...and I believe it's mostly all correct.
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Teishou
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 47
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 17, 2017 81 Diver 274 en kewl0210
Dec 17, 2017 Saike Once Again 90 en Bomber...
Dec 17, 2017 Saike Once Again 89 en Bomber...
Dec 17, 2017 One Piece 888 en cnet128
Dec 16, 2017 Saike Once Again 88 en Bomber...
Dec 16, 2017 Saike Once Again 87 en Bomber...
Dec 14, 2017 81 Diver 273 en kewl0210
Dec 13, 2017 Yakusoku no... 66 br Houdini.HC
Dec 13, 2017 Yakusoku no... 67 br Houdini.HC
Dec 13, 2017 MF Ghost 8 br Houdini.HC