Cage of Eden 13

Cage of Eden Chapter 13

Img13_01

Text: In Akira and others surviving, a new twist of troubles is called for!
Text: That time where they worked hard to reach their dream.
Text: The flowers in Hell.
Text: And now, they must work hard to live.

Img13_02

Box: Three days later.
Text: Not present in volume edition
Bubble 1: Ah, good…
Bubbled SFX: Crackle
Bubble 2: The wound has healed up quite a bit!
And you don’t have a fever, either. Seems the bacterial infection is okay as well… The antibiotics did their job well.
Bubble 3: Thank you, Oomori-san.

Img13_03

Bubble 1: But, it’d be bad if it left a scar…
Bubble 2: Well, it wasn’t that deep…
Bubble 3: It won’t stand out so much soon enough.
Bubble 4: Yes…
Text: It’s okay in that case…
Bubble 5: Sengoku-kun doesn’t mind
Bubble 6: A wound like that!
Bubble 7: …Ah
Bubble 8: I-I don’t plan to show it to him!
Bubble 9: I-I’m sorry!

Img13_04

Bubble 1: Already been here for three days…
Bubble 2: Well, you see…
Bubble 3: Hmph!
Bubble 4: Let’s hurry up and get outta here. Can’t be tied up here for forever.
Bubble 5: Man, this is really risky. What do we do if those things come out?
Bubble 6: Can’t be helped. We can’t go ‘til Rion’s healed.
Bubble 7: Yeah, but…
Bubble 8: Yo, Sengoku.
Bubble 9: Bastard. You’re really gunning for Akagami, huh?
Bubble 10: The hell’s with that…?
Bubble 11: Then who’d it be good for me to aim for?
Bubble 12: Kanako-san!
Bubble 13: …Huh?!
Bubble 14: Oomori-san?!

Img13_05

Bubble 1: Huh?
Bubble 2: What’s with that reaction?
Bubble 3: Ah…nothing…just…
Bubble 4: Haven’t forgotten the look of that underwear!
Bubble 5: They were totally bustin’ out!
Bubble 6: B-but Oomori-san’s 23…
Bubble 7: 23’s good!
My first was my bro’s friend, though.
Small text: A college girl
Bubble 8: That was the best!
Bubble 9: Y-you…
Bubble 10: She was already an adult?!
Bubble 11: That was a while back.
Back when I was feeling depressed about Yoshimoto and them, she talked to me.
You a guy into devoted wives? Sounds good, huh?
Bubble 12: Y-yeah…I guess…
Bubble 13: Seriously right?!
Bubble 14: Since I’m not doing that!
Text: Oomori-san’ll faint if she knows about this guy…
Bubble 15: But, I’m too selfish.
We’re junior-high kids, right? Oomori-san will deal with it…

Img13_06

Bubble 1: You think you’re dealing with
Akagami Rion then?
If that’s the case…up ‘til now…
Bubble 2: Urk…
Bubble 3: Th-the hell you talkin’ ‘bout, Zaji?!
Bubble 4: Man, you’re slow…
Bubble 5: Look at Mariya!
He was such an honor student, right? Has nothing to do with the here and now!
Bubble 6: Reports don’t mean shit here!
Bubble 7: In this world…you live or you die.
Bubble 8: But we’ve got a chance! Even for trash like me!
Bubble 9: I might be able to be a hero!
Bubble 10: Oh!
Kanako-san! Doing laundry?
Bubble 11: Yes, I’m going to the lake…
Small text: Kanako-san?
Bubble 12: Let’s go then! Sengoku, it’s our job as guards!
Bubble 13: Sengoku…?
Bubble 14: Huh? Oh, yeah…
Text: The hell you talking about, Zaji…?

Img13_07

Box 1: Before, I thought
Bubble 1: Kanako-san, you like strong men?
Bubble 2: What are you doing, Sengoku-kun?
Box 2: It’d be good if the world changed.
Bubble 3: Guess I can’t eat this shellfish…
Box 3: Did I wish for this kinda world?
Box 4: Even though we have our hands full just surviving everyday…
Bubble 3: S-Sengoku!
Behind you!
Bubble 4: Huh?

Img13_08

Bubble 1: AAHHHHH!
Bubble 2: KYAAA!
Bubble 3: Wh-what is that thing?!

Img13_09

Bubble 1: Arsinoitherium!
Text: Looks like a rhinoceros on the outside, but its ecology’s like that of a hippopotamus.
Text: Its species is in close relation to an elephant!
Text: Looks like a modern rhinoceros with a violent disposition!
Text: It’s been said to have extreme rages!
Bubble 2: Wh-what are you doing, Sengoku?! Run!
Bubbled SFX: Boroboro

Img13_10

Bubble 1: S-Sengoku-kun!
Text: I can’t run…
Text: But as it is…
Bubble 2: Ughh…I-I can’t
Bubble 3: Get my foot out…
Text: Oomori-san is…
Bubble 4: Sengoku-kun!

Img13_11

Bubble 1: Huh?!
Bubble 2: Not gonna attack us…?
Text: Wh-why…?
Bubble 3: What the hell…freakin’ scared me.
It’s completely docile!
Bubble 4: That’s strange…
I could have sworn that in the pictorial encyclopedia…
Bubble 5: Well, it made a mistake.
Bubble 6: It’s a pictorial encyclopedia of extinct animals…

Img13_12

Bubble 1: Good God, he’s so rash.
Bubble 2: It’s just as you said, Zaji…
Studies and sports are strong points, but don’t mean much here.
Bubble 3: It’s different from school…
Bubble 4: But we’ve been presented a different report card here.
Bubble 5: School carries no meaning for Sengoku.
Bubble 6: Here, he’s really quite excellent…
And dare I say that among all of us at the moment…
Bubble 7: Sengoku is at the top…
Bubble 8: And is not at all aware of it himself…

Img13_13

Bubble 1: Maaan, this is good!
Bubble 2: Akira-kun…is it okay to eat these?
Bubble 3: But what that rhinoceros thing was eating looked good!
Bubble 4: Right, Mariya…
Bubble 5: You can trust that these meet the standards…
Bubble 6: I tested them so they shouldn’t be poisonous.
Bubble 7: Mmm…that’s a bit out of my element…
Bubble 8: Sorry…the smell’s a bit intense.
Bubble 9: Don’t worry about it, Rion!
There’s a lot of other things, too!
Bubble 10: The shellfish is done!
Bubble 11: Zaji went and got all this?
Oh, yeah.
Bubble 12: I couldn’t get any fish…

Img13_14

Bubble 1: Rion will be healed up soon. Can’t think of what to do after.
Bubble 2: Yeah…
Bubble 3: Seems we’ll be here for a while.
Bubble 4: Huh?
Bubble 5: The conditions here are quite good.
Food and water are within reach.
Bubble 6: And those dangerous things aren’t showing up at the moment.
Bubble 7: Anyone could
Come take up refuge here!
Bubble 8: Th-that’s it!
Text: Ohhh お
Bubble 9: You’re so efficient!
Bubble 10: Raising up a signal fire’d be good, too…
Text: We can meet
Someone again!
Bubble 11: You serious? In that case, let’s hurry up and…
Bubble 12: It’s impossible in the daytime…

Img13_15

Bubble 1: What are you doing, Rion? It’s dangerous out here by yourself…
Bubble 2: Akira-kun…
Bubble 3: Where are the others?
Zaji’s hauling the fish he got…
Buuuut, he’s pretty enthusiastic.
Bubble 4: Ahahah,
That’s a good thing, isn’t it?
Bubble 5: …You should be in bed.
Bubble 6: If there’s something…
Bubble 7: Mmhmm…
It’s about what Mariya-kun said last night…

Img13_16

Bubble 1: Everyone more-than-likely can gather up here…
Bubble 2: I wonder how they’re all doing…
Bubble 3: Ahh…
Bubble 4: Yeah…
Bubble 5: Kou-chan…
Bubble 6: Eiken…
Bubble 7: The whole class…
Bubble 8: And even that irritating Kokonoe…
How are they all doing?
Bubble 9: We’ll be able to see them someday.
Bubble 10: They’re on the same island.
Bubble 11: True…
Bubble 12: Anyway, being outside’s not that good for you.
We should head back soon…
Text: Wha…
Text: What…?

Img13_17

Text: I’m being weird…
Bubble 1: Hey…
Bubble 2: Akira-kun…
Bubble 3: Huh…?
Bubble 4: This…
Bubble 5: Will probably…
Bubble 6: Leave a scar…
Bubble 7: Eh…
Bubble 8: Then, well…
Text: Kyaaa キャアアア
Bubble 9: That came from over towards the cave!

Img13_18

Bubble 1: What are these?!
Bubble 2: M-m-mice…
Bubble 3: K-
Bubble 4: Kurusu-sensei!
Bubble 5: Sengoku-kun?! Akagami-san?!
Bubble 6: Thank God! You two are safe!
Bubble 7: Ah, s-sensei…
Bubble 8: W-what?!
Bubble 9: Ah…
Bubble 10: Isn’t that Kurusu-chan?!
Bubble 11: Mariya-kun! Saji-kun!
Small text: As far as all of you…
Oh! Aren’t you the Cabin Attendant…?
Bubble 12: M-my name is Oomori…
Bubble 13: Thank goodness. So people were saved!
Text: Waaahh… わああ

Img13_19

Bubble 1: I’m here now, so you can feel at ease already!
Bubble 2: I’ll protect you from whatever there is!
Bubble 3: Are you just on your own, Sensei…?
Bubble 4: Of course not!
Bubble 5: Th-then who…
Bubble 6: He reassured me, our class’s problem child!
Bubble 7: We could catch you two as well…
Text: …Huh?
Text: There’s no way that…

Img13_20

Text: This meeting… Will Akira live? Or die?!
Text: Yarai
Text: Kouichi!
Bottom text: Just what in the world is Yarai Kouichi…?!