Cage of Eden 14

Cage of Eden Chapter 14

Img14_01

Text: With this meeting, their world has changed yet again.
Text: Yarai…Kouichi…
Box: Cage of Eden (Eden no Ori)
Bubble 1: Yarai-kuuun!
Bubble 2: Yarai-kun!
Bubble 3: Whoa, what the…it’s you guys!
Bubble 4: You guys survived?!
Text: Guh…
Text: Just these crappy guys?!

Img14_02

Text: The Yarai team, and preeminent times of unrest…
Text: The Akira team, and crap – way too anxious!

Img14_03

Bubble 1: Eheh…
Bubble 2: It’s Akagami Rion…
Luuucky!
Bubble 3: …Hmph.
Bubble 4: Zajiiiii…
Bubble 5: You’re living well, huuuh…
In spite of the small fry.
Bubble 6: …Well…
Bubble 7: I guess…
Bubble 8: Hey now!
Bubble 9: You guys can’t flat-out greet them?!
Bubble 10: Ahh, wonderful!
Bubble 11: We’re gathering people this way!

Img14_04

Text: Yarai, huh…
Text: Never talked to him before, but I’ve heard he was trouble.
Text: He beat up Guam soldiers just by himself…
Text: But if we don’t work together here…
Bubble 1: G-good to have you here…
Bubble 2: Huh…?
Text: He ignored me?!
He didn’t even take me in consideration?!

Img14_05

Bubble 1: P-please stop it…
Bubble 2: Hey, hey now! We’re your friends from today on!
Your stuff’s our stuff!
Bubble 3: Hey! Cut it out you guys!
Bubble 4: Gahahah! Even as far as having beds!
Bubble 5: Man, this fruit’s good!
Bubble 6: H-hold on… Stop it, all of you…
Bubble 7: Oh come on, Kurusu-chan…

Img14_06

Bubble 1: Knock it off!
Bubble 2: Then hell are you guys doing?!
Bubble 3: You’re being really selfish to come along together and do this!
Text: And Yarai…?
Bubble 4: Akira-kun!
Bubble 5: GAH!
Bubble 6: Sengoku-kun!

Img14_07

Bubble 1: Shaddup, you…
Bubble 2: Ohhh…
Bubble 3: You’ve done it now…
Bubble 4: Stop it, all of you!
Bubble 5: Shut up and butt out, Kurusu-chan.
Bubble 6: Kya…
Bubble 7: Hey.
Bubble 8: Food…
Bubble 9: Ah…
Bubble 10: Ahh, right away!
Small text: Hey…

Img14_08

Text: Just one word…?
Text: They didn’t listen to a word Sensei said…
Text: They listened to his words over an adult’s…
Text: But why…?!
Text: Just what does
Yarai have?!

Img14_09

Bubble 1: Click, click
Bubble 2: Yo, Mariya.
Bubble 3: Whatcha doin’? Searchin’ for something again?
Bubble 4: …There’s usually something bothering me.
Bubble 5: Up until now, there haven’t been such mistakes in the pictorial encyclopedia, and the animal ecology.
Bubble 6: Y-
You got a sec? I know you’re worried from earlier…
Bubble 7: But do you know why?
Bubble 8: About those things that went extinct a long time ago…
Bubble 9: I have a guess.
Bubble 10: It’s because it can’t see them directly.
Bubble 11: Huh?

Img14_10

Bubble 1: For example, the Andrewsarchus.
Bubble 2: There’s only one part of the skull they aren’t finding.
Bubble 3: Huh?!
Bubble 4: However, from the fossil that were unearthed (appeared) from the stratum, we know the time it lived, the place and the environment,
And from the shape of its teeth, we know its feeding habitat.
Bubble 5: They found common traits the animals have from the shape of its jaw,
And so it can be categorized.
Bubble 6: If you can attach it to a classification, that’s “taxonomic”. That shape is assumable.
Bubble 7: Ahh…
Bubble 8: The shape and feeding habitat… If you can gather its period of living,
Then next up’s the ethology.
Bubble 9: In this way, various studies combine together.
Bubble 10: I-I don’t get it…
Bubble 11: B-but…
Bubble 12: I thought the animals now were based on those…
Bubble 13: All right…
Then why…?
Bubble 14: “Nature doesn’t jump.”
Bubble 15: Y-

Img14_11

Bubble 1: Yarai!
Bubble 2: Ohh…
Bubble 3: So you know that, Yarai?
Bubble 4: In Darwin’s theory of evolution, it’s thought that it seems like you’re rising up a staircase in evolution.
Bubble 5: On the contrary, if you go down, you expose the reality of the past’s living things though it wouldn’t be difficult.
Text: How does…
He know those things…?
Bubble 6: Oomori-san was looking for you, Akira-kun!
Bubble 7: Rion!
Bubble 8: Your injury okay?
Small text: Overdoing it’s…
Bubble 9: I’m just fine!
Small text: You see?
I’m sorry for making you worry…

Img14_12

Bubble 1: Eh…
Bubble 2: KYAAA!
Bubble 3: Y-Yarai, you bastard!

Img14_13

Text: He’s…smiling…?
Text: Say what…?
Text: Did I do something risky…?
Bubble 1: Hey, you!
What are you doing?!

Img14_14

Bubble 1: Kurusu-sensei…
Bubble 2: What happened, Akagami-san? Are you okay?!
Small text: You have a change of clothes?
Bubble 3: Y-yes…I’m fine…
Small text: I have a change of clothes, too.
Bubble 4: That woman…as it is, my right arm remains a hindrance.
Bubble 5: The shoulder to the elbow’s firmly fixated, and she said not to move it for 2-3 days.
Text: Huh…?
Bubble 6: Wait just a moment, Yarai-kun!
Bubble 7: Sensei…
Text: She’s worried about Rion…? No…
Bubble 8: What kind of guy is Yarai…?
Bubble 9: I…don’t think he’s a bad kid…
Bubble 10: He lost his mom as a child,
And he only has one relative. His father is constantly transferred around overseas…
Bubble 11: What’s the guy do?

Img14_15

Bubble 1: Not sure…
I heard it was just with a foreign corporation…
Text: I don’t get what the hell that guy’s thinking…
Bubble 2: There!
YUM!
Bubble 3: Where? Aim it right, Mikoshiba.
Bubble 4: I’ll hit it with this arrow!
Bubble 5: Don’t explain it.

Img14_16

Bubble 1: The hell?
Bubble 2: What are those guys doing…
Lemme take a look.
Bubble 3: Stupid, that’s skill! Skill!
Bubble 4: Give it here.
Bubble 5: There, yum!
Text: Those guys…
Are just bullying that weak creature…
Bubble 6: Hey…
Bubble 7: This next one’ll hit!

Img14_17

Text: Oh…c-crap!
Text: What do I do?! If I yell out,
They’ll all leap down and come after us…
Bubbled SFX: sch (sound of sand/something gritty)

Img14_19

Bubble 1: Y-
Bubble 2: Yarai…
Bubble 3: Hold on!
Bubble 4: Look up in the trees!
Make one wrong move and…

Img14_20

Bubble 1: Y-
Bubble 2: YARAI?!
Text: What’s he plan to do?!
Text (right side): A delighted smile at the smell of blood?! The king departs!