Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked

Cage of Eden 19

Winner

en
+ posted by Teishou as translation on Jul 4, 2009 02:12 | Go to Cage of Eden

-> RTS Page for Cage of Eden 19

Reserved for the explicit use of Red-Hawk Scanlations only.


Cage of Eden Chapter 19

Img19_01

Text: The climax of an illness canto of red eyes!
Text: Stop the sickle of the Shinigami!

Img19_02

Bubble 1: Keh!
Text: This has gotten annoying…
Bubbled SFX: Haahhハー
Text: The offsetting of the red berries and the flowers are probably related!
Text: If you eat the flowers,
Text: You should be able to neutralize out the berries’ hemorrhaging poison.
Text: But how do you make someone who’s lost consciousness eat it?!

Img19_03

Text: And how do I do it
Text: While avoiding those things?

Img19_04

Bubbled SFX: Pwa ぷは
Bubbled SFX: Haah はぁ
Bubble 1: D-did he drink it down?!

Img19_05

Text: She chewed it and gave it by mouth-to-mouth…
Bubbled SFX: Cough ゲホ
Bubble 1: Ugh…
Bubble 2: A-
Akira-kun!
Bubble 3: Wh-what happened to me…?
Bubble 4: Th-thank goodness…you came to…
Bubble 5: All right…
Bubble 6: Let’s hurry
Bubble 7: Back to the cave!

Img19_06

Bubbled SFX: Haahはっ
Bubble 1: Mikoshiba’s…
Bubble 2: Dead…

Img19_07

Bubble 1: Hey, Itou…
Bubble 2: Hey!
Bubble 3: Unh…
Bubble 4: It…
Bubble 5: It got to him, too!
Bubble 6: Sh…
Text: There were two more people when we were gone…
Bubble 7: A-Akira-kun?!
Text: Shit…

Img19_08

Text: I won’t allow any more than this!
Bubble 1: They’re not swallowing it that good!
Bubble 2: It’s impossible as it is!
Bubble 3: Th-then I’ll mash it…
Bubble 4: Can you help me out, Rion?!
Bubble 5: O-okay!
Text: After all that trouble
Text: Of finding a clue…
Text: As if I can take having it end
Text: In an unknown place like this,
Text: Without anyone knowing as is!

Img19_09

Text: Kurusu-sensei…
Text: Mariya…
Text: Zaji…
Text: Oomori-san…
Text: Yeah, that how it is, right?
Text: We’ll work our hardest,
Text: All of us…
Text: We’re definitely gonna live
Text: And get back home!

Img19_10

Bubble 1: Gu…
Bubble 2: How’s she look,
Bubble 3: Yarai?
Bubble 4: Yeah…
She seems fine now.
Bubble 5: Oh yeah? That’s good…

Img19_11

Bubble 1: You saved us, Yarai.
Bubble 2: When we were attacked by the rhinos,
If you hadn’t come for us at that exact moment…
Bubble 3: You suddenly disappeared
Bubble 4: Because you’d found the cause of it?
Bubble 5: Yeah…
Bubble 6: The way of getting the infection was unclear, and the symptoms were too dramatic.
And that’s the case that Arsinoitherium got caught up in…
Text: Then…he knew way before us…
Bubble 7: It’s drowning?!
Bubble 8: You really are amazing, Yarai…
Bubble 9: Are you really my classmate…?
Bubble 10: Hey, Yarai…

Img19_12

Bubble 1: Become
Bubble 2: Our leader!
Bubble 3: I dunno what’s gonna happen after this…
And if a strong, smart guy like you became our leader,
I think everyone else would feel better, too…
Text: Yeah, that’s right…
Text: His way is…

Img19_13

Bubble 1: Look, Sengoku.
Bubble 2: This is my answer.
Bubble 3: Huh?! What do you…?
Bubble 4: Nearly all my group died off.
Bubble 5: No matter how you look at it, isn’t it my win?
Bubble 6: Y-your win?
Bubble 7: I didn’t really plan to play games, but
Bubble 8: This is the first time I’ve had such feelings,
Sengoku Akira.

Img19_14

Bubble 1: Maybe I
Bubble 2: Wanted to meet

Img19_15

Bubble 1: A guy like you.

Img19_16

Text: Y-Yarai…you…
Text: What are you saying…
Bubble 1: Tch…
I still plan on being your chaperon…
Bubble 2: Sensei…
Bubble 3: Geez…
Bubble 4: Y-Yarai!
Bubble 5: Where you going?!

Img19_17

Bubble 1: Don’t be dead
Bubble 2: By the next time we meet,
Bubble 3: Sengoku.

Img19_18

Bubble 1: Are you all right, Mariya-kun?
Bubble 2: Yes…rather, there’s evidence someone used my laptop…
Bubble 3: The hell? You’re worried over that?

Img19_19

Bubble 1: So, Yarai left with Kurusu-sensei…
Bubble 2: Where in the world would they…?
Bubble 3: He’d be annoying just being there…
Bubble 4: Didn’t you ask him something, Akira-kun?
Bubble 5: Not really.
Bubble 6: But, seems like we’ll most likely see each other before long…
Bubble 7: In an unexpected meeting…

Img19_20

Bubble 1: All right!
Bubble 2: We’re off, too!
Text: Next time they meet, their eyes won’t be cast down! What place is Akira on the road to, one step at a time?!
Bottom text: Akira is on the move to yet another course?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 16 guests have thanked Teishou for this release

Muk, superkiller07, boemshiika, Skrymir, dassq, domox3

Approved by Meriken

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Teishou
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 47
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68