Rainbow 5

Rainbow Chapter 5
JPN-ENG TL: snhxx

Halaman 1-2
Joe: Harus berapa kali aku membuatmu puas sebelum kau mengembalikan adikku!!!
CRIME 5. Eagle fly free

Halaman 3
Pemilik: BAJINGAN TIDAK TAHU TERIMAKASIH---!

Pemilik: Aku memungutmu dan memberimu makan ketika kau ditelantarkan....
Pemilik: Beraninya kau bicara begitu tentangku?!!!

Pemilik: JANGAN MAIN-MAIN DENGANKU!!!

Joe: Yang "memakan anak-anak" adalah kau, bukan?
Joe: Nenek tua gila...

Halaman 4
Pemilik: Kalau kau tidak menghentikan omongan lancangmu sekarang juga...

Pemilik: Aku tidak akan membiarkanmu begitu saja....

Sipir: !

Joe: ...Lakukan.

Joe: Lakukan, nenek tua sialan!!!

Pemilik: HII--!!

SFX: Ceklek...

Halaman 5
Joe: Megu...

Halaman 6
Teks: Lembaga permasyarakatan spesial Shounan

Ishihara: Yo! Barusan ada berita baru dari markas. Yokosuka Joe telah ditangkap.
Ishihara: Dia akan kembali kesini dalam waktu 2 atau 3 jam. Aku akan membuatnya merasakan sangat buruk dia tidak akan mau hidup setelahnya.

Ishihara: Anak itu berbuat sejauh ini karena adiknya...

Halaman 7
Ishihara: Mencoba berlagak padahal kalian orang rendahan....
Ishihara: Sampah seperti kalian seharusnya tidak berlagak seperti orang biasa

Mario: Apa yang kau...

Anchan: ...Hentikan, Mario.

Ishihara: Yah, kalian tunggu saja. Akan kupastikan dia akan hidup ketika aku menghajarnya
Ishihara: HA HA HA HA...

Mario: Ada apa denganmu, An-chan!

Anchan: Kalaupun kau melawan petugas seperti ini...
Anchan: Apa itu akan menyelesaikan sesuatu?

Halaman 8
Anchan: Jangan biarkan Joe menderita lebih dari ini...

Mario: An-chan....

Pemilik: Megu... Apa kau mendengar pembicaraan kami...

Joe: Megu.. Megu...
Joe: Aku datang untukmu...

Joe: Ayo kita tinggalkan tempat ini bersama...

Halaman 9
Megu: Untuk apa kau datang?

Joe: EHH?!!

Megu: Tolong cepat bawa orang ini pergi.

Joe: Megu? Kau tidak mengerti... Kalau kau diadopsi...
Joe: Kau... Akan dipermainkan oleh orang dewasa ini...

Megu: Bu pemilik, aku telah menyulitkan anda.
Joe: MEGU!!!

Halaman 10
Joe: Tidak.. Megu.. Kita harus bersama...
Joe: Sampai Ibu datang menjemput kita...

Megu: AKU SUDAH MUAK MENDENGAR CERITA ITU!

Megu: Hal seperti dia akan menjemput kita.. Tak peduli berapa lamapun kita menunggu, itu tidak akan terjadi...
Megu: Kita ditelantarkan...

Megu: Tunawisma seperti kita tidak punya pilihan lain kecuali hidup dipermainkan orang lain...
Megu: Aku sudah memutuskan dari lama...

Joe: ...Me....

Megu: Cukup.. Tolong jangan pikirkan aku lagi.

Halaman 11
Megu: ... Aku bisa hidup sendiri...

Halaman 12
Sipir: HEI!! TERUS JALAN!!!

Kertas: Ibu

Halaman 14
Pemilik: Megu.. Kita akan berangkat sebentar lagi... Rapikan barang-barangmu...

Megu: ...Baik

Kertas: Ibu

Teks: ...Terima kasih kakak...
Teks: ....Aku benar-benar senang...

Halaman 15-16
Teks: Bye bye
Teks: Kakak...

Halaman 17
Teks: Identitas pemuda yang kabur dari Lembaga Permasyarakatan Pria Shonan, Yokosuka Jou (Joe), dipastikan pada pukul 22:18
Kertas: Ibu

Rainbow Chapter 5 selesai....